Dictionnaire français - anglais

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Le fenouil ou la graine de fenouil, entier ou moulu, doit être la graine mûre et desséchée du Foeniculum vulgare Mill. et doit renfermer

Fennel or Fennel Seed, whole or ground, shall be the dried ripe fruit of Foeniculum vulgare Mill. and shall contain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composé considéré, isolé à partir de graine de fenouil, est inoffensif et peut être utilisé comme insecticide.

Compound isolated from fennel seed in the present invention is harmless and can be provided as insecticide.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Au Moyen-Age, la graine de fenouil était l’aromate préféré des Italiens.

In the Middle Ages, the fennel seed was the Italians’ favourite herb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La graine de fenouil aide également à déplacer les déchets hors du corps.

Fennel seed also helps to move waste out of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les herboristes, la graine de fenouil est une aide efficace à la digestion.

According to herbalists, fennel seed is an effective aid to digestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
graine de fenouil
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
En fait, la graine de fenouil représentent les fruits mûrs séchées de la plante aromatique fenouil (Foeniculum vulgare), ont été transmises à travers les âges comme épice et conservateur.

That’s because these tiny seeds, which actually represent the dried ripe fruits of the aromatic fennel plant (Foeniculum vulgare), have been handed down through the ages as a spice and food preservative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La graine de fenouil profite non seulement à votre peau et à votre santé, mais aussi à vos cheveux.

Fennel seed benefits not just your skin and health, but your hair too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inconnu Avantages de graine de fenouil: Une partie de la famille du persil, le fenouil est une herbe aromatique qui est souvent utilisée comme épice dans un certain nombre de cuisines, en parti...

Unknown Fennel Seed Benefits: A part of the parsley family, fennel is an aromatic herb that is often used as a spice in a number of cuisines, especially Mediterranean and Indian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La graine de fenouil favorise la digestion ainsi que l’expulsion des gaz et prévient la douleur causée par son accumulation.

Fennel seed helps with digestion, the expulsion of gases and prevents the pain caused by its accumulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La graine de fenouil est également considérée comme l’un des aliments essentiels qui peuvent vous aider à obtenir une forte érection.

Fennel seed is also considered as one of the essential foods which can help you to get strong erection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management of phyllody in fennel by intercropping and insecticide use... Agricultural University, Jagudan (Gujarat) for management of phyllody disease in fennel....
général - core.ac.uk - PDF: updatepublishing.com
Comparative analysis of antioxidant activities of essential oils and extracts of fennel (foeniculum vulgare mill.) seeds from egypt and chinaThe present study was conducted to assay the antioxidant activities of essential oils and ethanol extracts of fennel (Foeniculum vulgare Mill.)...
 PDF: doaj.org
Doi:10.1155/2012/860542 review article can estragole in fennel seed decoctions really be considered a danger for human health? a fennel safety update... Fennel (Foeniculum vulgare Mill.)...
 PDF: ftp:
Can estragole in fennel seed decoctions really be considered a danger for human health? a fennel safety updateFennel (Foeniculum vulgare Mill.)...
 PDF: doaj.org
graine de fenouil
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
De même que pour les glaces Graine de fenouil ou « Romarin huile d'olive et pignon de pin », avec ses pignons entiers, l'association de ces produits salés cuisinés en crème glacée est ingénieuse.

As with the fennel seed or “rosemary, olive oil and pine nut” ice creams, the resulting combination of these salty ingredients cooked in ice cream is ingenious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La graine de fenouil de pensée avantage votre corps de beaucoup de manières, gardez à l'esprit que vous pouvez être allergique à eux, et vous devriez savoir si vous êtes avant de le consommer.

Thought fennel seed benefits your body in many ways, bear in mind that you may be allergic to them, and you should find out if you are before consuming it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graine de fenouil est une plante carminative qui aide à réduire les coliques, le gaz, l’indigestion, les troubles intestinaux, des nausées et des flatulences, 20 tout en améliorant en même temps l’assimilation.

Fennel seed is a carminative herb that helps reduce colic, gas, indigestion, intestinal disorders, nausea, and flatulence,19 while at the same time improving assimilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graine de fenouil est une plante carminative qui aide à réduire les coliques, le gaz, l’indigestion, les troubles intestinaux, des nausées et des flatulences, 20 tout en améliorant en même temps l’assimilation.

Fennel seed is a carminative herb that helps reduce colic, gas, indigestion, intestinal disorders, nausea, and flatulence,20 while at the same time improving assimilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, une bonne quantité de miel, de vinaigre, d'oignon, d'ail, d'herbes et d'épices comme la cannelle, les clous de girofle, la graine de fenouil et le poivre sont mélangés et laissés infuser jusqu'à ce que le mélange refroidisse.

Next, a good amount of honey, vinegar, onion, garlic, herbs and spices such as cinnamon, cloves, fennel seed and pepper are all mixed in and allowed to steep until the mixture is cool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Essential oil extraction of fennel seed (foeniculum vulgare) using steam distillation... Fennel oil distillation used fennel seed from Cepogo District, Boyolali Regency....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Antimicrobial efficacy of chemical and herbal agents against streptococcus mutans: an in vitro studyObjective: To compare and evaluate antimicrobial efficacy of chlorhexidine gluconate and fennel seeds against Streptococcus mutans....
général - core.ac.uk - PDF: revista.uepb.edu.br
Herbal fortification of bread with fennel seedsFennel seeds are a source of many nutrients, i.e....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect the dietary supplementation of cariander (coriandrum sativum l.) and fennel (foeniculum vulgares) seed powder and their mixture in productional and physiological performance of broiler...additive.T1 which included the group of chicks that feeding on the basal diet plus 5% of coriander seed powder, While T2 included the group of chicks that feeding on the basal diet plus 5% of fennel seed powder then T3which included the group of chicks that feeding on the basal diet plus the mixture of 2.5%...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Oil content, fatty acid composition and distributions of vitamin-e-active compounds of some fruit seed oils...(53.2 g/100 g) and in fennel seed oil mainly 18:1 fatty acids (80.5...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français



1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues