Traductions en contexte français - anglais

À l'extérieur, nos avons porté une attention oarticulière au choix du

grain de peinture

pour lui permettre d'absorber les ombres et de valoriser les volumes.

For the exterior, we have given particular attention to the choice of the paintwork finish to allow it soak up shadows and enhance the dimensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un seul grain de sable pourrait rayer la peinture de votre automobile.

Just one tiny grain of sand can wreck your car’s paint job!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment utiliser Grain Filler sur Armoires Chêne Avant Peinture

Previous Post How To Fill Wood Grain On Oak Cabinets Before Painting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rareté de la peinture "Wood grain" a été changée d'épique en relique.

Rarity of the paint “Wood grain” has been changed from epic to relic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conçu avec une variation de couleur de style de morceau de peinture d’un côté, grain de bois ou crépitement de peinture de l’autre côté.

Designed with a paint chip style color variation on one side, wood grain or paint crackle on the other side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le grain de la peau s'imprègne du grain du mur comme une peinture à fresque, les grains de lumière sont également visibles.

The grain of the skin becomes permeated with the grain of the wall, like a fresco, the grains of light also being visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le grain de la peau s’imprègne du grain du mur comme une peinture à fresque, les grains de lumière sont également visibles.

The grain of the skin becomes permeated with the grain of the wall, like a fresco, the grains of light also being visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système de peinture en poudre: l'application de plusieurs couches de peinture en utilisant l'un d'eux en tant que simulateur du grain du bois.

Powder on powder: applying several layers of paint, using one of them, as a simulator of the wood grain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec cette peinture de Braque introduit dans le cubisme; l’imitation du grain du bois.

With this painting Braque introduced imitation wood grain to Cubism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa qualité de surface laisse apparaître le grain du bois à travers la peinture.

What’s nice is that the grain of the wood shows through the paint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peinture à sérigraphie sur papier blanc, grain fin, grammage 400 g/m².

Silkscreen painting on white paper, fine grain, weight 400 g/m².

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contreplaqué peut être fini pour accentuer le grain du bois ou recouvert de peinture.

The plywood can be finished to accentuate the wood grain or covered with paints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extrême dilution de la peinture la rend presque immatérielle, laissant le grain de la toile apparent.

The highly diluted paint makes it almost immaterial, letting the grain of the canvas show through.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette grosseur de grain est ensuite utilisée pour sélectionner et/ou ajuster une formule de peinture, de telle sorte qu'une correspondance élevée peut être obtenue.

This coarseness is then used to select and/or adjust a paint formula such that an accurate match may be achieved.

industrie mécanique - wipo.int
Préparer le bois pour la peinture en utilisant une amende papier de verre grain moyen et à enlever toute peinture existante ou revêtement brillant.

Prepare the wood for the paint by using a fine to medium grit sandpaper to remove any existing paint or glossy coating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues