Dictionnaire français - anglais

général / chimie - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Puis, on démarre le gradient linéaire qui amène la composition de léluant B à 90 % en cinq minutes.

Subsequently a linear gradient is started, which brings the eluent composition to 90 % B in five minutes.

général - eur-lex.europa.eu
Immédiatement après linjection, on démarre le gradient linéaire pour arriver après 27 minutes à un pourcentage B supérieur de 5 %.

Immediately after the injection a linear gradient is started, which results in a 5 % higher percentage of B after 27 minutes.

général - eur-lex.europa.eu
Puis, on démarre le gradient linéaire qui amène la composition de l’éluant B à 90 % en cinq minutes.

Subsequently a linear gradient is started, which brings the eluent composition to 90 % B in five minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, on démarre le gradient linéaire qui amène la composition de l'éluant B à 90 % en cinq minutes.

Subsequently a linear gradient is started, which brings the eluent composition to 90 % B in five minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immédiatement après l'injection on démarre le gradient linéaire pour arriver après 27 minutes à un pourcentage B supérieur de 5 %.

Immediately after the injection a linear gradient is started, which results in a 5 % higher percentage of B after 27 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapid liquid chromatographic-mass spectrometric analysis of withanolides in crude plant extracts by use of a monolithic column...i.d.×50 mm), made from a cylindrical silica rod, operated at a flow rate of 4 mL min−1 with a simple linear gradient prepared from 0.1%...
chimie / sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
gradient linéaire
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Unique resonant normal forms for area preserving maps at an elliptic fixed point... We note that our constructions involve non-linear grading functions.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Investigation on non-linear grading material as stress control on medium voltage cable termination... A non-linear grading has been applied to several design of layer insulation....
 PDF: core.ac.uk
Flutter characteristic study of composite sandwich panel with functionally graded foam core... The model used in the study is a simple sandwich panel-wing clamped at the root, with three simple types of grading strategies for FGM core: (1) linear grading strategy in the chord-wise direction, (2) linear grading strategy in the span-wise direction, and (3) bilinear grading of properties of foam core across the panel....
 PDF: doaj.org
Study on non-linear grading material as stress control on polymeric outdoor insulator... This paper investigates the potential use of non-linear grading material for optimising field distribution and the effectiveness in controlling the electric field stress on outdoor polymeric insulator....
 PDF: core.ac.uk
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Linear gradient qualityof atrp copolymersThe linear gradient quality and the control over chainlength andend-group functionality in the copolymerization of acrylates, methacrylates,and styrenes via atom transfer radical ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pre-integrated volume rendering with non-linear gradient interpolation... Current techniques based on pre-integrated direct volume rendering approximate the volume rendering integral by ignoring non-linear gradient variations between front and back samples, which might result in cumulated shading errors when gradient variations are important and / or when the illumination...
général - core.ac.uk - PDF: dpt-info.u-strasbg.fr
Mri geometric distortion: a simple approach to correcting the effects of non-linear gradient fieldsWe present a method to correct intensity variations and voxel shifts caused by non-linear gradient fields in Magnetic Resonance Images....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Large scale marine protected areas for biodiversity conservation along a linear gradient: cooperation, strategic behavior or conservation autarky?In this paper we investigate effects of overlap in species between ecosystems along a linear gradient on the location of marine protected areas (MPAs) under full cooperation, strategic behavior and conservation autarky....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples français - anglais

transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / environnement / santé / chimie / électronique et électrotechnique / sciences - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transport terrestre / communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Composition de la phase mobile (isocratique, binaire, ternaire ou quaternaire, gradient linéaire et multi-linéaire)

Mobile phase composition (isocratic, binary, ternary or quaternary, linear and multi-step gradient)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On obtient un gradient linéaire des mesures qui correspond de manière univoque au niveau (h), à un demi-angle de changement d'angle de phase près.

A linear measurement gradient is obtained that can be clearly associated with a level (h) within a half-angle of the change in phase angle.

industrie mécanique - wipo.int
Vous pouvez appliquer des masques à gradient linéaire ou radial pour mélanger les effets ou les images, ou créer des sources de lumière artificielle.

You can apply linear or radial gradient masks to blend the effects or images, or create artificial light sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mode de méthode laisse également programmer un gradient linéaire de tension pour n'importe quelle étape a fourni la limitation actuelle ou la puissance n'est pas atteinte.

The method mode also permits to program a linear voltage gradient for any step provided the limiting current or power is not attained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues