Dictionnaire français - anglais

gradateur

sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es techdico iate.europa.eu
Le gradateur à triac (20) peut comprendre un gradateur en série avec un triac.

The TRIAC dimmer (20) may comprise a dimmer switch in series with a TRIAC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un gradateur mural programmable.

A programmable wallbox dimmer is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne un circuit de déclenchement de gradateur (12) destiné à déclencher un gradateur dans un réseau de courant alternatif.

The invention relates to a dimmer triggering circuit (12) for triggering a dimmer in an alternating current network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A la fois le gradateur et les commutateurs de gradation distants possèdent des commutateurs permettant de commander le niveau du gradateur.

Both the dimmer and remote dimming switches have switches for controlling the dimmer level.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Application à un gradateur de type dimmer.

Application to a dimmer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Localization of cav3 and other membrane components in the patch.... Dome fluorescence was ∼3 times light">dimmer than the fluorescence associated with the internal vesicles suggesting some segregation of components occurs during patch formation....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Multiple cell populations can be targeted reproducibly with distinct transgenes.... D) Distinct cell types are also labeled in olfactory bulb and E) prefrontal cortex, though neurons are somewhat light">dimmer....
Doi: 10.3389/fphys.2014.00083 letm1 in mitochondrial cation transport... elegans (Hasegawa and van der Bliek, 2007), human cell cultures (light">Dimmer et al.,...
 PDF: ftp:
Phase-controlled dimmable cfl with ppfc and switching frequency modulationA dimmable compact fluorescent lamp using a commercial triac light">dimmer is presented....
gradateur
électronique et électrotechnique - techdico
Il est prévu selon l'invention de couper le stator du réseau de tension alternative (L1, L2, L3), au moins pendant une période prédéterminée (Δt), par ouverture des clapets (6) du gradateur de courant alternatif (4).

According to this method, the stator is disconnected from the AC voltage network (L1, L2, L3) for at least a predetermined time period (Δt) by opening the valves (6) of the AC power controller (4).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de mesurer la vitesse (n) d'une machine inductive (2) dont le stator est relié à un réseau de tension alternative (L1, L2, L3) mono- ou multiphase, par l'intermédiaire d'un gradateur de courant alternatif (4).

The invention relates to a method for measuring the speed (n) of an induction machine (2) whose stator is connected to a single- or multiple-phase AC voltage network (L1, L2, L3) by a controllable AC power controller (4).

industrie mécanique - wipo.int
3d led and ic wafer level packaging... Design/methodology/approach - These packages consist of the multi-LEDs and active IC chip such as the application specific IC, LED driver, processor, memory, radio frequency, sensor, or light">power controller in a 3D manner....
électronique et électrotechnique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Dynamic power control in wireless body area networks using reinforcement learning with approximation... In this paper, we propose a novel light">power controller to mitigate internetwork interference in WBANs and increase the maximum achievable throughput with the minimum energy consumption....
gradateur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The g-alpha protein gna3 of hypocrea jecorina (anamorph trichoderma reesei) regulates cellulase gene expression in the presence of light▿ †... The upregulation of gna3 by light is influenced by the light modulator ENVOY, but GNA3 itself has no effect on transcription of the light">light regulator genes blr1, blr2, and env1....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Trichoderma atroviride phr1, a fungal photolyase responsible for dna repair, autoregulates its own photoinduction▿... phr1 is rapidly induced by blue and UVA light, and its photoinduction requires functional blue light">light regulator (BLR) proteins, which are White Collar homologs in Trichoderma....
Envoy, a pas/lov domain protein of hypocrea jecorina (anamorph trichoderma reesei), modulates cellulase gene transcription in response to lightEnvoy, a PAS/LOV domain protein with similarity to the Neurospora light">light regulator Vivid, which has been cloned due to its lack of expression in a cellulase-negative mutant, links cellulase induction by cellulose to light signaling in Hypocrea...
Universal microprocessor controlled power lightpale">regulator with and without additional power supply... These are universal light">power controllers and could be applied to a wide verity of non-inductive loads, but our primary intention was to construct a miniature light">light regulator with touch sensor for Tesla’s Fountain....
A chimeric light-regulated amino acid transport system allows the isolation of blue light">light regulator (blr) mutants of neurospora crassa.... UV mutagenesis of the al-3p-mtr(+)-carrying strain allowed us to isolate two mutant strains, BLR-1 and BLR-2 (blue light">light regulator), that are light-resistant to p-fluorophenylalanine and have lost the ability to grow on tryptophan....

Publications scientifiques

Dimming leds with phase-cut light">dimmers: the specifier's process for maximizing successThis report reviews how phase-cut light">dimmers work, how LEDs differ from the incandescent lamps that the light">dimmers were historically designed to control, and how these differences can lead to complications when trying...
organisation des transports / transport terrestre / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Distributed solid state programmable thermostat/light">power controllerA self-contained light">power controller having a power driver switch, programmable lightpale">controller, communication port, and environmental parameter measuring device coupled to a controllable device....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Kilovolt dc solid state remote light">power controller developmentThe experience gained in developing and applying solid state light">power controller (SSPC) technology at high voltage dc (HVDC) potentials and power levels of up to 25 kilowatts is summarized....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
An arbitrary-function light light">power controllerWe describe the design, applications, and performance of a simple light light">power controller....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un circuit destiné à être connecté à un gradateur, le circuit étant configuré pour recevoir un signal d'entrée provenant du gradateur.

A circuit for connecting to a dimmer, the circuit configured to receive an input signal from the dimmer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cela rend le faisceau seulement 100 fois gradateur, alors qu'elle devrait être 1000 fois gradateur.

This makes the beam only 100 times dimmer, when it should be 1000 times dimmer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gradateur fait clignoter alors une diode électrode luminescente représentative de la nouvelle intensité indiquant que le gradateur est en train de programmer l'intensité préétablie comme nouvelle intensité.

The dimmer switch then blinks a light-emitting diode representative of the new intensity to provide feedback that the dimmer switch is in the process of programming the preset intensity to the new intensity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un gradateur passif peut être actionné de manière à surveiller la tension à travers son triac, afin de déterminer à quel moment le gradateur actif déclenche son triac.

A passive dimmer is operable to monitor the voltage across its triac in order to determine when the active dimmer is firing its triac.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins un circuit gradateur est présent, chaque circuit gradateur étant fonctionnellement couplé à un condensateur de ballast correspondant et étant conçu pour recevoir un signal de commande de lampe.

At least one dimming circuit is included and each included dimming circuit is operatively coupled to a corresponding ballasting capacitor and configured to receive a lamp control signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second niveau de tension est suffisant pour prélever un courant au moyen d'un gradateur à coupure de phase pour empêcher le gradateur de se remettre à zéro prématurément.

The second voltage level is sufficient to draw a current through a phase-cut dimmer to prevent the dimmer from prematurely resetting.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les puces bleues et rouges sont toutes contrôlées par un gradateur quantique.

Both blue and red chips are controlled by a quantum dimmer.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Outre les exigences de compatibilité, les dispositifs de commande par gradateur sont testés avec des lampes à filament lorsquils se trouvent dans la position de réglage du gradateur la plus faible.

In addition to the compatibility requirements, dimming control devices shall be tested with filament lamps when the control device is in the minimum dimming position.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également un circuit gradateur comprenant ledit circuit de protection de surintensité.

Also disclosed is a dimmer circuit comprising the overcurrent protection circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La sensibilité de la valeur de la consigne ajustée à des variations de la valeur de la consigne du gradateur est faible aux faibles valeurs de la valeur de consigne du gradateur.

The sensitivity of the adjusted setpoint value to changes in the dimmer setpoint value is low at low values of the dimmer setpoint value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La sortie présente une largeur d'impulsion représentant un réglage de gradation d'un circuit gradateur.

The output has a pulse width representative of a dimmer setting of a dimmer circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le courant du chemin de retour vers le gradateur est amplifié par le courant de fuite pour se trouver à un niveau supérieur au courant de maintien du gradateur.

The return path current to the dimmer is boosted by the bleed current to be at a level greater than the holding current of the dimmer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Commande en couple d'un moteur utilisant un simple gradateur de tension à thyristors.

The invention concerns a method for torque control of an induction motor using a voltage controller with thyristors.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un ordinateur ou un réseau logique commandent le gradateur ou l'interrupteur d'alimentation.

A computer or logic arrays control the dimmer or power switch.

industrie mécanique - wipo.int
Ce disjoncteur peut réduire les déclenchements par erreur provoqués par un gradateur.

It can diminish error triggering caused by a dimmer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues