Dictionnaire français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
L’accord a été conclu au moment où la grève partielle de 6500 travailleurs dans 7 États atteignait la fin de sa sixième semaine.

The deal was reached as the selective strike by 6,500 workers in seven states nears the end of its sixth week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Socio-economic correlates of bereavement among women - examining the differentials on social axes... While occurrence of such an event could be absolved of any selective strike, the outcome reflects otherwise....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

géographie - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La grève générale est une grève partielle généralisée.

The general strike is the generalization of the partial strike.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
il n’y a pas de frontière rigide entre grève partielle et grève générale »;

”there is no rigid border between partial strike and general strike ";

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
il n’y a pas de frontière rigide entre grève partielle et grève générale ";

”there is no rigid border between partial strike and general strike ";

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a pas de frontière rigide entre grève partielle et

”there is no rigid border between partial strike and general strike ";

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dockers de Lisbonne entament une grève partielle d'un mois

Port of Lisbon dock workers begin two-week overtime strike

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grève partielle en arrêtant la production/travail pendant 1 ou 2 heures

Part-time strike – stopping production/work for 1 or 2 hours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mardi, une grève partielle a perturbé ce festival de musiques du monde.

This weekend kicked off a barrage of music festivals around the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allemagne : Grève partielle le 7 février dans les aéroports d'Hanovre et Düsseldorf

Germany: Air traffic disruptions due to strike at Düsseldorf Airport and Hannover Airport on 07 February

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grève partielle en arrêtant la production/travail pendant 1 ou 2 heures

part-time strike – stopping production /work for 1 or 2 hours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grève partielle en arrêtant la production/travail pendant 1 ou 2 heures

part-time strike – stop production/work for 1 or 2 hours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allemagne : Grève partielle le 7 février dans les aéroports d'Hannovre et Düsseldorf

Germany: Air traffic disruptions due to strike at Düsseldorf Airport and Hannover Airport on 07 February

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Espagne - Grève partielle des transports publics du 25 au 28 février à Barcelone

Spain: Public transportation strike to be held in Barcelona Feb. 25-28

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Natal (nord-est), une grève partielle des autobus provoquaient des files d'attentes.

In Natal (northeast), a partial bus strike caused queues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains établissements, les prisonniers sont en grève totale, en s’abstenant de salaires journaliers, tandis qu’ils mènent une grève partielle dans d’autres.

In some facilities prisoners are in total strike, abstaining from day’s wages, while they conduct partial labour strike in others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9.Espagne – Grève partielle des transports publics du 25 au 28 février à Barcelone

Spain: Public transportation strike to be held in Barcelona Feb. 25-28

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues