Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
grève illicite
droit - iate.europa.eu
Des salariés qui participent à un mouvement de grève illicite peuvent être licenciés.

A worker who takes part in an illegal strike may be summarily dismissed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des salariés qui participent à un mouvement de grève illicite peuvent être licenciés.

Striking workers participating in an illegal strike may face dismissal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d'une grève illicite, le travailleur peut aussi risquer un licenciement extraordinaire (sans préavis).

In case of an illegal strike, the employee may also risk of extraordinary (i.e. without notice) dismissal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

géographie - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
général - eur-lex.europa.eu
politique internationale / droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
droit - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Des salariés qui participent à un mouvement de grève illicite peuvent être licenciés.

Foreign workers who participated in strikes can be deported.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6) Aucun employé ne doit menacer de faire une grève illicite et aucun employeur ne doit menacer un employé d’un lock-out illicite.

(6) No employee shall threaten an unlawful strike and no employer shall threaten an unlawful lock-out of an employee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute grève illicite entraîne l'obligation de verser des dommages aux personnes ou aux entreprises touchées.

Any illegal industrial action results in a duty to pay damages to the persons or enterprises affected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Les associations d’employés ne doivent pas déclarer ni autoriser une grève illicite, ni menacer de le faire.

(1) No employee organization shall call or authorize or threaten to call or authorize an unlawful strike.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18 (1) Les associations d’employés ne doivent pas déclarer ni autoriser une grève illicite, ni menacer de le faire.

18 (1) No employee organization shall call or authorize or threaten to call or authorize an unlawful strike.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Un dirigeant ou un agent d’une association d’employés ne doit pas recommander, provoquer, appuyer ni encourager une grève illicite, ni menacer d’en faire une.

(2) No officer, official or agent of an employee organization shall counsel, procure, support or encourage an unlawful strike or threaten an unlawful strike.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues