Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Phenological characteristics of genotypes from cattley guava and guava trees submitted to fructification pruning... Although cattley guava trees from this species produce flower buds in young branches, there are no reports of response to fructification pruning or phenological synchronism with the guava...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Multiplication of cattley guava by different techniques and variability among genotypes in vigor and rooting>ABSTRACT Cattley guava (Psidium catteyanum Sabine) is a widespread native plant species of South America and constitutes important genetic resources for the improvement of guava trees....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Suitability as medfly ceratitis capitata (diptera, tephritidae) hosts, of seven fruit species growing on the island of são miguel, azores... Wesampled old regional cultivars of hot pepper (Capsicum annuum), loquat (Eriobotryajaponica), cattley guava (Psidium littorale), sweet orange (Citrus sinensis) and mandarin (Citrus reticulata); and two introduced fruit plants, feijoa (Feijoa sellowiana cultivar Sellwiana)...
général - core.ac.uk - PDF: repositorio.uac.pt

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / produit végétal - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / produit végétal - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Asie - Océanie / géographie - iate.europa.eu
Asie - Océanie / géographie - iate.europa.eu
Asie - Océanie / géographie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Sagar Shiv Mandir est un temple hindou situé sur l'île de Goyave de Chine, Poste de Flacq, Ile Maurice.

Sagar Shiv Mandir is a Hindu temple sitting on the island of Goyave de Chine, Mauritius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a également le fruit saisonnier « goyave de chine » (du Brésil initialement) cultivé dans les forêts.

There is also the seasonal fruit “Goyave de chine” (from Brazil initially) grown in the forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sagar Shiv Mandir est un temple hindou situé sur l'île de Goyave de Chine, Poste de Flacq, Ile Maurice.

Sagar Shiv Mandir is a Hindu temple sitting on the island of Goyave de Chine, Poste de Flacq, Mauritius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sagar Shiv Mandir est un temple hindou situé sur l'île de Goyave de Chine, Poste de Flacq, Ile Maurice.

Sagar Shiv Mandir Mauritius Sagar Shiv Mandir is a Hindu temple sitting on the island of Goyave de Chine, Poste de Flacq, Mauritius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et aussi ,des buissons de goyave de chine, ce petit fruit rouge tant apprécié par les mauriciens durant sa saison.

And also, guava bushes of china, this little red fruit so much appreciated by the Mauritians during its season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre les bananes et les pommes, le climat açorien permet aussi la culture de fruits exotiques comme la goyave de Chine ou l’anone.

In addition to bananas and apples, the Azorean climate favours exotic fruit such as the strawberry guava and the cherimoya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre les bananes et les pommes, le climat açorien permet aussi la culture de fruits exotiques comme la goyave de Chine ou l’anone.

In addition to bananas and apples, the Azorean climate favors exotic fruit such as the strawberry guava and the cherimoya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parc protège la plus grande partie de la forêt tropicale de l'île, bien qu'une grande partie de celle-ci ait été dégradée par les plantes introduites telles que la goyave de chine et les animaux sauvages.

The Black Gordes National Park protects most of the island’s remaining rainforest (although much of this has been degraded by introduced plants such as Chinese guava and animals such as rusa deer and wild pigs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parc protège la plus grande partie de la forêt tropicale de l'île, bien qu'une grande partie de celle-ci ait été dégradée par les plantes introduites telles que la goyave de chine et les animaux sauvages.

The park protects most of the island's remaining rainforest although much of this has been degraded by introduced plants such as Chinese guava and privet and animals such as rusa deer and wild pigs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet immense parc naturel de 6574 hectares abrite de nombreuses plantes endémiques et rares comme l'ébène, le bois de natte, le bois mapou et des plantes exotiques telles que le Teckoma, le manguier, la Goyave de Chine.

This vast, 6,574-hectare natural park is home to many rare and endemic plants such as Ebony, Labourdonnaisia, Mapou, and exotic plants such as the tecoma, mango tree and Chinese guava tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, São Miguel a une tradition de culture de fruits exotiques comme l’ananas, l’anone, la goyave de Chine et le fruit de la passion, qui se mangent crus ou qui sont utilisés dans la fabrication de liqueurs.

On São Miguel island there is a tradition for cultivating exotic fruits such as pineapple, annona, guavas and passion fruit, which are eaten raw or used to make liqueurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, São Miguel a une tradition de culture de fruits exotiques comme l’ananas, l’anone, la goyave de Chine et le fruit de la passion, qui se mangent crus ou qui sont utilisés dans la fabrication de liqueurs.

On São Miguel Island there is a tradition for cultivating exotic fruits such as pineapple, annona, guavas and passion fruit, which are eaten raw or used to make liqueurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, São Miguel a une tradition de culture de fruits exotiques comme l’ananas, l’anone, la goyave de Chine et le fruit de la passion, qui se mangent crus ou qui sont utilisés dans la fabrication de liqueurs.

On São Miguel Island there is a tradition for growig exotic fruits such as pineapples, annona, guavas and passion fruit, which are eaten raw or used to make liqueurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues