Exemples français - anglais

vie politique / général / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
finances - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

J’ai vu des chèques du

gouvernement passer

par mon bureau, et je les ai renvoyés.

I have had cheques from the government pass through my office, which I have returned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'efforce de faire passer ce gouvernement comme étant un nouveau gouvernement.

And we are working to bring this government into a new government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons maintenant passer aux représentants du gouvernement.

We will now move to the members of the government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement de Pékin n'a pas laissé passer.

The Beijing and Hong Kong governments did not give way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous voulons passer un message clair au gouvernement.

WE WANT TO send the government a clear message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement peut-il passer outre son engagement ?

Alternatively, has Government forgotten its commitment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Irlande du Nord pourrait passer l‘été sans gouvernement.

Northern Ireland is about to enter its third year with no government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel message fait passer le gouvernement ce matin ?

Jim, what is the president's message this morning?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les diplômés peuvent passer l'examen du gouvernement et servir dans le département du gouvernement.

Graduates may take the government examination and serve in the government department.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce gouvernement étranger est le gouvernement fédéral corporatif qui se fait passer pour le public pour le gouvernement constitutionnel.

That foreign government is the corporate federal governmentwhich has been masquerading to the public as the constitutional government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce gouvernement étranger est le gouvernement fédéral corporatif qui se fait passer pour le public pour le gouvernement constitutionnel.

That foreign government is the corporate federal government which has been masquerading to the public as the constitutional government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce gouvernement étranger est le gouvernement fédéral corporatif qui se fait passer pour le public pour le gouvernement constitutionnel.

That foreign government is the corporate federal government which has been masquerading to the public as the constitutional government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Être admissible à passer l'habilitation de sécurité du gouvernement.

Must be able to pass government security clearance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement américain doit instamment faire passer ce message.

The US government must surely be getting the message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’espère qu’on pourra se passer de gouvernement un jour.

I hope that one day there will be no need for a government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues