Dictionnaire français - anglais

Le Québec et le Nouveau-Brunswick possèdent le statut de « gouvernement participant » au sein de l'OIF.

New Brunswick and Quebec have “participating government” status within the organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Canada s'est joint aux Principes volontaires en qualité de gouvernement engagé en mars 2009 et est devenu un gouvernement participant en mars 2010.

Canada joined the Voluntary Principles as an Engaged Government in March 2009 and became a full Participating Government in March 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Québec et le Nouveau-Brunswick possèdent le statut de « gouvernement participant » au sein de l'OIF.

Quebec and New Brunswick are both members of the OIF as "participating governments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que ce site explique si un contrat offre une bonne affaire pour le gouvernement participant ?

Does this website explain whether a contract offers a good deal for the participating government?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit, pour le Nouveau-Brunswick, de l'unique institution internationale lui permettant de siéger en tant que gouvernement participant.

It is the only international institution that allows New Brunswick to sit as a participating government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zakat management in medan: the implementation of government regulation no. 23/2011 on management of zakat...Infaq Given the institutional team of zakat, namely Badan Amil Zakat (BAZ) and the Institute Amil Zakat (LAZ) then by itself have been of a wide space to the public, outside the participating government agencies to develop resources zakat Medan municipality, as one of the biggest cities in Indonesia is one of the parameters of how the regulation of zakat...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

vie politique / général / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]
finances / politique commerciale / finances de l'union européenne / assurance / sciences humaines - iate.europa.eu
cadre politique - iate.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ancien membre du gouvernement participant à des activités portant gravement atteinte aux libertés fondamentales.

Former member of the Government engaged in activities that seriously undermined fundamental freedoms.

général - eur-lex.europa.eu
Ancien membre du gouvernement participant à des activités portant gravement atteinte aux libertés fondamentales.

Former member of the Government engaged in activities that seriously undermined fundamental freedoms.

général - eur-lex.europa.eu
par les chefs d'Etat et de gouvernement participant à la réunion

Heads of State and Government participating in the meeting of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membre du gouvernement participant à des activités portant gravement atteinte à la démocratie, au respect des droits de l'homme et à l'État de droit.

Member of the Government and engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.

Afrique - eur-lex.europa.eu
Déclaration des Chefs d'Etat et de gouvernement participant à la réunion du Conseil de l'Atlantique Nord

agreed by the Heads of State and Government participating in the Meeting of the North Atlantic Council

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déclaration des chefs d'Etat et de Gouvernement participant à la réunion du Conseil de l'Atlantique Nord

agreed by the Heads of State and Government participating in the Meeting of the North Atlantic Council

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ancien membre du gouvernement participant à des activités portant gravement atteinte à la démocratie, au respect des droits de l'homme et à l'État de droit.

Former member of the Government and engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.

Afrique - eur-lex.europa.eu
Ancien membre du gouvernement participant à des activités portant gravement atteinte à la démocratie, au respect des droits de l'homme et à l'État de droit.

Former Member of the Government and engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.

Afrique - eur-lex.europa.eu
Titre Déclaration des chefs d'Etat et de Gouvernement participant à la réunion du Conseil de l'Atlantique Nord

agreed by the Heads of State and Government participating in the Meeting of the North Atlantic Council

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre Déclaration des chefs d'Etat et de Gouvernement participant à la réunion du Conseil de l'Atlantique Nord

issued by the Heads of State and Government participating in the Meeting of the North Atlantic Council

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre Déclaration des chefs d'Etat et de Gouvernement participant à la réunion du Conseil de l'Atlantique Nord

Issued by the Heads of State and Government participating in the meeting of the North Atlantic Council

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Publié par les chefs d'Etat et de gouvernement participant à la réunion du Conseil de l'Atlantique Nord

agreed by the Heads of State and Government participating in the Meeting of the North Atlantic Council

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre Déclaration des chefs d'Etat et de Gouvernement participant à la réunion du Conseil de l'Atlantique Nord

approved by the Heads of State and Government participating in the Meeting of the North Atlantic Council

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre Déclaration des chefs d'Etat et de Gouvernement participant à la réunion du Conseil de l'Atlantique Nord

Issued by the Heads of State and Government participating in the Meeting of the North Atlantic Council

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communiqué du Sommet de Varsovie publié par les chefs d’État et de gouvernement participant à la réunion

NATO-Warsaw Summit Communiqué Issued by the Heads of State and Government participating

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues