Dictionnaire français - anglais

chimie / industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu techdico
Determination of the optimum design parameters for a family mould... For experiment, two main designs (Design A and Design B) with four different parameters (sprue, runner,gate and cold slug) have been designed by using application of SolidWorks....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
Pharmacokinetics and tissue penetration of ciprofloxacin.A 500-mg dose of the quinoline ciprofloxacin was administered orally to each of six healthy male volunteers, after which the concentrations of this agent in serum and blister fluid were measured....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Pharmacokinetic profile of meropenem, administered at 500 milligrams every 8 hours, in plasma and cantharidin-induced skin blister fluidThe pharmacokinetic disposition of meropenem, administered at 500 mg every 8 h, in plasma and cantharidin-induced blister fluid is described....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Impact of a cold pool parameterization on the diurnal cycle and intraseasonal variability in the geos agcm...dilemma." Cold pools and sub-grid organization offer a potential solution to this dilemma, and recent work shows parameterized cold pools can effectively modulate deep convection, with ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Seasonal warming of the middle atlantic bight cold pool...doi:10.1002/2016JC012201.The Cold Pool is a 20–60 m thick band of cold, near-bottom water that persists from spring to fall over the midshelf and outer shelf of the Middle Atlantic Bight (MAB) and Southern...
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Interactions between the night time valley-wind system and a developing cold-air pool...C., ‘Interactions between the night time valley-wind system and a developing cold-air pool’, Boundary-Layer Meteorol (2016) 161:1 (49-72), first published online June 2, 2016, is available at Springer online at doi: 10.1007/s10546-016-0155-8The...
général - core.ac.uk - PDF: uhra.herts.ac.uk
Pollutant dispersion in a developing valley cold-air poolPollutants are trapped and accumulate within cold-air pools, thereby affecting air quality....
 PDF: core.ac.uk
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Numerical simulations of a gravity wave event over ccope. part i: the role of geostrophic adjustment in mesoscale jetlet formation... The greatly strengthened cool pool resulting from this new convection then generated a bore wave that appeared to be continuous with the movement of the incipient gravity wave as it propagated across ...
général - core.ac.uk - PDF: mesolab.ncat.edu
Development of three dimensional accident analysis code for pb-bi cooled tank type fast reactors... The preparation calculation are calculation of multigroup diffusion thermal hydraulic steady state core, hot pool, cool pool, and steam generator calculation, space time kinetic calculation, transient thermal hydraulic of the core, hot pool, steam generator, and cool pool....
goutte froide
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La goutte froide signifie que septembre et octobre sont les mois les plus pluvieux.

The cold drop means that September and October are the wettest months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce lieu, la goutte froide à gauche sur la ville 180 litres / m2 en seulement 4 heures.

Here, the cold drop left on the town 180 liters / m2 in just 4 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot "cristallographie" dérive des mots grecs cristallon "goutte froide, goutte glacée", dont le sens s'étend à tous les solides avec un certain degré de transparence, et graphein "à écrire".

The word "crystallography" is derived from the Greek words crystallon "cold drop, frozen drop", with its meaning extending to all solids with some degree of transparency, and graphein "to write".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot "cristallographie" dérive des mots grecs cristallon "goutte froide, goutte glacée", dont le sens s'étend à tous les solides avec un certain degré de transparence, et graphein "à écrire".

The word "crystallography" is derived from the Greek words crystallon = cold drop / frozen drop, with its meaning extending to all solids with some degree of transparency, and graphein = write.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot "cristallographie" dérive des mots grecs cristallon "goutte froide, goutte glacée", dont le sens s'étend à tous les solides avec un certain degré de transparence, et graphein "à écrire".

The word "crystallography" derives from the Greek words crystallon "cold drop, frozen drop", with its meaning extending to all solids with some degree of transparency, graphein "to write".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meteocean influence on inland and coastal floods in the east of spain... The Santa Irene flood was attributable to a meteorological phenomenon known as gota fría (cold drop), a relatively frequent and intense rainy phenomenon on the Iberian Peninsula, particularly on the Spanish E to SE inlands and coasts....
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es

Exemples français - anglais

chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le "goutte à goutte froide", quant à lui, fournit une procédure plus rapide, mais plus compliquée, pour gagner une infusion froide.

Cold drip,” on the other hand, offers a faster, but more complex, process of making cold brew.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre phénomène : celui de la goutte froide.

Added to this is the phenomenon of the Gota Fría.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette goutte froide devrait ensuite se décaler vers le nord-est et amener en...

Those heavy rains moved towards the Northeast and are bringing …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La goutte froide signifie que septembre et octobre sont les mois les plus pluvieux.

The colddrop means that September and October are the wettest months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La région froide – surnommée la “goutte froide” présente une anomalie frappante à un moment où la Terre et ses océans se réchauffent autrement.

The cold region - which has been dubbed the "cold blob" and "warming hole" - is strikingly anomalous at a time when Earth and its oceans are otherwise warming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La région froide – surnommée la “goutte froide” présente une anomalie frappante à un moment où la Terre et ses océans se réchauffent autrement.

The cold region – which has been dubbed the “cold blob” and “warming hole” – is strikingly anomalous at a time when Earth and its oceans are otherwise warming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Gota Fria signifie « la goutte froide », en général surnommée « la douche froide » à cause des fortes pluies qui tombent principalement sur la Costa.

Literally translated, “Gota Fria” means the Cold Bell, but it is usually called the “cold shower” due to the mostly heavy rainfall, which falls mainly on the Costas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot "cristallographie" dérive des mots grecs cristallon "goutte froide, goutte glacée", dont le sens s'étend à tous les solides avec un certain degré de transparence, et graphein "à écrire".

The word "crystallography" derives from the Greek words crystallon "cold drop, frozen drop", with its meaning extending to all solids with some degree of transparency, and graphein "to write".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre caractéristique notable est une goutte froide dans l'Atlantique nord, qui a été attribuée à un ralentissement du Gulf Stream.

Another notable feature is a cold blob in the northern Atlantic, which has been attributed to a slowdown in the Gulf Stream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues