Dictionnaire français - anglais

Porte-

gourdes

général - eur-lex.europa.eu

Porte-

gourdes

et étuis

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Néotectonique dans les massifs karstiques, un exemple dans les préalpes de nice : la grotte des deux gourdes
... Un exemple dans les Préalpes de Nice : la grotte des deux Gourdes présente quelques données sur ce type de recherches.Gilli...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Fours de potiers et céramiques du xle siècle à cabasse (var)
... Les autres formes à usage spécialisé, comme les cruches, bouteilles à deux anses, gourdes, pots à anses de panier, jarres à conservation, jattes et trompes d'appel sont beaucoup moins fréquentes, et on retrouve ces proportions sur les quelques sites d'habitat...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les gourdes au musée... Les gourdes telles Lagenaria siceraria et Luffa cylindrica étaient autrefois un aliment courant et leurs coques sont utilisées comme récipients ou instruments de cuisine, mais avec...
politique de coopération - core.ac.uk -
La récolte des gourdes : tacuinum sanitatis... Leurs cousines dans la famille des cucurbitacées, les gourdes ou calebasses, sont en revanche appréciées dans la cuisine médiévale, notamment celle qui se pratique dans les régions méditerranéennes
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
La foire saint-germain... Il a payé ce privilège : qu'importe ensuite qu'il donne des gourdes au Parisien ? On le connaît si bonasse, qu'on sait d'avance qu'un faux merveilleux le transportera non moins que s'il était véritable. »...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le prix de la gazoline est passé de 200 gourdes à 195 gourdes, le diesel de 167 gourdes à 157 gourdes et le Kérosène de 161 à 156 gourdes.

The price of gasoline has declined from 200 gourdes to 195 gourdes, diesel 167 gourdes to 157 gourdes and Kerosene 161-156 gourdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’écolage est de 5.000 gourdes par année, à raison de 2.500 gourdes par session.

The school fees are 5,000 gourdes per year, at the rate of 2,500 gourdes per session.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux qui gagnaient 400 gourdes environ reçoivent à présent une centaine de gourdes en plus.

Those who are earning around 400 gourds are now paid around a hundred gourds more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Route Gonaives à P-d-P 37,1 milliards de gourdes 16,5 milliards de gourdes 2.3

Route Gonaives to P-d-P 37.1 billion gourdes 16.5 billion gourdes 2.3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gazoline était passée de 215 à 200 gourdes, le diesel de 177 à 167 gourdes et le kérosène de 171 à 161 gourdes.

The price of gasoline has declined from 200 gourdes to 195 gourdes, diesel 167 gourdes to 157 gourdes and Kerosene 161-156 gourdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai aimé avec le dollar à 40 gourdes et je l’aime avec le dollar à 100 gourdes.

I loved Haiti with the 1 dollar-40 gourdes exchange rate and I love it with the 1 dollar-100 gourdes exchange rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a affirmé que le salaire des résidents passe de 20 000 gourdes à 24 000 gourdes.

They just received an adjustment in their salaries from 124.000 gourdes to 240.000 gourdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sachez également que les gourdes en peau nécessitent aussi plus d’entretien que les autres types de gourdes.

Also know that the gourds in skin require more maintenance than other types of gourds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les estimations des deux chiffres pour 2017 sont de 94 millions de gourdes et de 103 millions de gourdes.

The estimates of the two figures for 2017 are 94 million gourdes and 103 million gourdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'économie de ressources représente environ 120 000 gourdes.

There is a resource saving of about 120,000 gourdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, le compte en Gourdes PetroCaribe à la Banque de la République d’Haïti (BRH) était de 2,002,862,787.68 Gourdes.

In addition, the accountin Gourdes PetroCaribe to the Bank of the Republic of Haiti (BRH) was of 2,002,862,787.68 Gourdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les économies totales prévues sont de l’ordre de 82 millions de gourdes en 2017 et de 39 millions gourdes pour 2018.

The total savings expected is in the order of 82 million gourdes in 2017 and 39 million gourdes for 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour quelqu’un qui gagne un salaire moyen d’environ 63 000 gourdes (910 $), cela signifierait 22 000 gourdes supplémentaires (318 $) par an.

For someone earning today’s average of around 63,000 gourdes ($910), it would mean an additional 22,000 gourdes ($318) per year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gourdes sont enfin reconnues pour leur utilité.

Bicycles need to finally get recognition for their usefulness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour mémoire, un dollar haïtien vaut cinq gourdes.

One Haitian dollar is equivalent to 5 Haitian gourdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues