Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
L'écrou (40) de blocage comprend un alésage (50) fileté conçu pour s'accoupler à un goujon de roue d'essieu du véhicule et une surface conçue pour entrer en contact avec la roue afin de fixer celle-ci à l'essieu.

The lock-nut (40) includes a threaded bore (50) adapated to engage a wheel stud of a vehicle axle and also includes a surface adapted to engage the wheel to secure the wheel to the axle.

organisation des transports - wipo.int
Si le scénario catastrophe s’est produit et que vous avez brisé un goujon de roue, voici comment le remplacer.

If worse comes to worse and you break the wheel stud, here's how to replace it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Comment remplacer le goujon de roue sur un 1999 Pontiac Sunfire ?

How to Replace the Oil Pump on a 2002 Pontiac Sunfire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un écrou de roue est également appelé un goujon de roue, et est utilisé pour maintenir la roue solidement sur le véhicule.

A lug nut is also called a wheel nut, and is used to hold the wheel securely onto the vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première partie plate (71) comporte au moins deux trous de goujon (24) formés à travers la partie et disposés dans un motif correspondant au motif de goujon de roue pour au moins un véhicule (40).

The first plate portion (71) has at least two stud holes (24) formed therethrough and arranged in a pattern corresponding to a wheel-stud pattern for at least one vehicle (40).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues