Un élément de liaison (3, 6) pourvu d'un goujon d'assemblage (15) et d'une cheville de liaison (16, 21) dont l'axe longitudinal est perpendiculaire à l'axe longitudinal du goujon d'assemblage (15) peut être inséré (20) dans les alésages (14).

A joining element (3, 6) provided with a locating pin (15) and with a joining spigot (16, 21) whose longitudinal axis is perpendicular to the longitudinal axis of the locating pin (15) may be inserted 20 into the bores (14).

vie sociale - wipo.int

Comme moyen de fixation simple, on utilise un anneau de serrage qui maintient en position le goujon d'assemblage directement dans le corps de la buse, entre une goupille de serrage et une dépouille.

The clamping means consists of a simple clamping ring holding the dowel pin in position directly inside the body of the spinneret between the clamping pin and an after-body.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Une pince de mise à la terre (24) montée sur la plaque de châssis vient en contact avec un goujon d'assemblage (42) s'étendant depuis le plan arrière et comprend un bras élastique s'étendant latéralement (30) en isolant la pince par rapport au châssis.

Grounding clip (24) mounted to the chassis board engages an alignment pin (42) extending from the backplane and includes a laterally extending resilient arm (30) which grounds the clip to the chassis.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Dictionnaire français - anglais

goujon d'assemblage

fixing pin

loose spigot

assembly stud

Synonymes et termes associés français

goujon fileté

axe

cheville

téton

goujon de fixation

épingler

clavette

ergot

goujon

broche

positionnement des ergots

goupille

tenon

boulon prisonnier

pointe

goupiller

boulon de fixation de la couronne du cylindre

Exemples français - anglais

goujon

Traductions en contexte français - anglais