Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - acta.es
La pompe rotative (10) peut aussi comprendre un conduit (74) qui communique avec le logement de palier et un équipement de godet graisseur (72) qui communique avec le conduit (74).

The rotary pump (10) can also include a conduit (74) in communication with the bearing housing and a grease cup (72) fitting in communication with the conduit (74).

industrie mécanique - wipo.int
Le moteur (14) peut reposer sur un support moteur (12) et l'équipement de godet graisseur (72) peut être d'un accès facile si on a placé l'équipement à l'extérieur de la paroi latérale périphérique du support moteur (12).

The motor (14) can rest on a motor support (12) and the grease cup (72) fitting can be easily accessible by locating the fitting outside of a peripheral side wall of the motor support (12).

industrie mécanique - wipo.int
'stop wear' check system, union oil co., southern california, 1933 [image 1]... "Packard, Motor, Motor or Recommendation, Type, Model, Capactiy, Draining Intervals, Transmission, Lubricant Recommendended, Differential, Unit, Instructions, Distributor, Water Pump, Grease Cup, Oil Cup; Dealer Name, Stop Wear" -- on paper
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Chaque godet de réservoir ou godet graisseur est de préférence à volets, le barbotage dans le réservoir d’huile du corps de palier, en fonctionnement normal de la locomotive, alimentant la mèche lubrifiante.

Each reservoir pocket or splash cup is preferably louver-shaped, whereby during normal locomotive operating service, the splashing of oil in the bearing housing oil reservoir is collected and delivered to the lubricating wick.

industrie mécanique - wipo.int
Le 23 juillet 1872, il rédige son premier brevet de godet graisseur, intitulé « Perfectionnement des graisseurs de machines à vapeur ».

On 23 July 1872 he filed his first patent on the drip cup, registered under the title “Improvement for Lubricators in Steam Engines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues