Dictionnaire français - anglais

goberge

pêche - iate.europa.eu
Relationships between total length and otolith size of bluefish pomatomus saltatrix (linnaeus, 1766) in the marmara sea of turkeyIn the present study, bluefish, Pomatomus saltatrix, was monthly collected from commercial fishing boats operating in the Marmara Sea between January and December 2014....
pêche - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Changes in life-history traits in relation to climate change: bluefish (pomatomus saltatrix) in the northwestern mediterranean10 pages, 10 figuresThis study shows the strong relationship between the increasing surface temperature in the NW Mediterranean and the expansion northwards of the bluefish distribution range with the species reproducing in the new distribution areas....
 PDF: core.ac.uk
goberge
pêche - iate.europa.eu
La goberge (également appelée à tort "lieu jaune") est une variété de poissons blancs du genre Pollachius.

Pollock (also incorrectly referred to as “Pollack”) is a variety of white fish of the genus Pollachius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un bouillon de légumes destiné à la préparation du ramen, lequel bouillon contient des légumes tels que des radis, des germes de soja, de l'ail et des échalotes, et un stockfish, tel que du goberge de l'Alaska.

Disclosed is a vegetable broth for ramen, which employs vegetables, such as radishes, bean sprouts, garlic, and shallots, and a stockfish, such as a dried walleye Pollack, and a method of cooking ramen using the vegetable broth.

technologie alimentaire - wipo.int
The effect of glaze on the quality of frozen stored alaska pollack (theragra chalcogramma) fillets under stable and unstable conditionsFrozen fillets (n = 288) of Alaska pollack (Theragra chalcogramma) were used to evaluate the effect of glaze on lipid oxidation and microbiological indicators during 6 months of freezing storage under stable (−18...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fluctuations in year-class strength of cod and pollack in southeastern norwegian coastal waters during 1920-1969... Fluctuations in year-class strength of cod and pollack in southeasternNorwegian coastal waters during 1920-1969....
 PDF: core.ac.uk
The fourth phase of water: beyond solid, liquid, and vapor. by gerald h. pollack, ebner & sons publishers, 2013; 357 pages. price us $29.95, isbn 978-0-9626895-4-3... Professor Pollack takes us on a fantastic voyage through water, showing us a hidden universe teeming with physical activity that provides answers so simple that any curious person can understand....
 PDF: doaj.org
Long-term fluctuations in cod and pollack along the norwegian skagerrak coastWe tested whether the long-term fluctuations in abundance of 0-group cod Gadus morhua and pollack Pollachius pollachius sampled from 1919 to 1994 at 38 stations along the Norwegian Skagerrak coast might be related to the North Atlantic Oscillation (NAO)....
 PDF: core.ac.uk
Seasonal dynamics of growth and mortality suggest contrasting population structure and ecology for cod, pollack, and saithe in a norwegian fjord...L.), pollack (Pollachius pollachius L.),...
 PDF: core.ac.uk
goberge
pêche - iate.europa.eu
La goberge est souvent salée et traitée pour l'exportation.

Pollock is frequently salted and cured for export.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La goberge est saturée avec environ 60 crustacés.

Pollock is saturated with approximately 60 crustaceans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a environ 12 espèces de merlu, comparativement à 2 de goberge (l'Alaska et le goberge norvégien sont en fait d'un genre différent).

2.There are about 12 species of Hake compared to 2 of Pollock (the Alaskan and Norwegian Pollock are actually of a different genus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le merlu et le goberge sont deux autres espèces moins connues de poissons blancs.

Hake and Pollock are two other lesser known varieties of white fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La goberge capture du Pacifique Nord est si grand qu’il semble presque absurde.

The North Pacific pollock catch is so big it sounds almost absurd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diet changes of pacific cod (gadus macrocephalus) in alaska between 1980 and 1995... They found that the dominant prey species were forage species like pandalid shrimp, capelin (Mallotus villosus), and walleye pollock (Theragra chalcogramma)....
pêche / produit alimentaire / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Account book, boon island, 1892-1906Account book records the stock of lobsters and salt fish, including mackerel, herring, cod, pollock and haddock, sold by pound and price at Boon Island (Me.)....
An empty donut hole: the great collapse of a north american fisheryWalleye pollock (Theragra chalcogramma) is North America's most abundant and lucrative natural fishery, and is the world's largest fishery for human food....
 PDF: doaj.org
Analysis of an incentive-based chinook salmon bycatch avoidance proposal for the bering sea pollock fishery byToo many Chinook salmon are incidentally harvested in the Bering Sea pollock fishery and in response the North Pacific Fishery Management Council is considering measures to reduce the bycatch of Chinook salmon....
goberge
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
Explorative multivariate analyses of 16s rrna gene data from microbial communities in modified-atmosphere-packed salmon and coalfish... We investigated the microbial biodiversity of MAP salmon and coalfish by using an explorative approach and analyzing both the total amounts of bacteria and the microbial group composition (both aerobic and anaerobic bacteria)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of starvation and exercise on the skeletal muscle fibres of the cod (gadus morhua l) and the coalfish (gadus virens l) respectively... Coalfish swimming continuously for 42 days at a speed of 0-93 body length (/./see)...
Comparison of blood proteins of coalfish from norwegian and icelandic watersBlood samples of coalfish from Norwegian and Icelandic waters were collected andanalyzed for hemoglobin, serum protein, and serum esterase variations in order tostudy the relation between the ...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Massive consumption of gelatinous plankton by mediterranean apex predators... In contrast, stable isotope ratios ruled out any relevant consumption of gelatinous plankton by bluefish (Pomatomus saltatrix), blue shark (Prionace glauca), leerfish (Lichia amia), bonito (Sarda sarda), striped dolphin (Stenella caerueloalba) and loggerhead sea turtles ...
milieu naturel / pêche / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
B. assessment of bluefish (saw/sarc-41)Bluefish, Pomatomus saltatrix, is a migratory pelagic species found in most temperate and tropical marine waters throughout the world....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Annotated list of parasites of the bluefish pomatomus saltatrix /In this study of bluefish on the Atlantic coast, 22 of the 31 previously recorded parasites of bluefish were observed and 6 not previously recorded -- a total of 37 parasites, 16 of frequent occurrence.Bibliogr.:...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Assessment of competition between fisheries and steller sea lions in alaska based on estimated prey biomass, fisheries removals and predator foraging behaviour.... We focused on three commercially important species that have dominated the sea lion diet during the population decline: walleye pollock, Pacific cod and Atka mackerel....
milieu naturel / pêche - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Malheureusement, les dommages avaient déjà été faits et la pêche à la goberge demeure interdite aujourd’hui.

Unfortunately, the damage was done and the area remains closed to fishing today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il passe ses journées caché dans l’immense rivière des flots de sable et se goberge de pêcheurs inattentifs.

He spends his days hidden in the massive Flowing Sands River, binging on unwary fishermen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oiseaux, de poissons et de mammifères, de goberge à baleines, fête sur cette collation abondante de l’océan abondante.

Birds, fish and mammals, from pollock to whales, feast on this abundant ocean snack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En septembre 2013, les pêcheries de goberge de la mer russe d’Okhotsk ont obtenu la certification complète du MSC.

The Russian Sea of Okhotsk Pollock Fishery achieved full MSC-certification in September 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, la goberge était parmi les premières espèces de la US gouvernement testé en haute CO 2 de l’eau.

So pollock was among the first species the U.S. government tested in high-CO2 water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des recherches anecdotiques indiquent que le poisson de goberge est une excellente substance aphrodisiaque et stimulante pour la santé reproductive.

Anecdotal research points to pollock fish being an excellent aphrodisiac and stimulant substance for reproductive health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
McDonald s’étend publicités télévisées vantant les pêcheurs mer de Béring qui fournissent la goberge de Filet-O-Fish sandwiches.

McDonald’s runs television commercials trumpeting the Bering Sea fishermen who supply pollock for Filet-O-Fish sandwiches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur moyenne de la goberge est passée d’environ 67 centimètres en 1970 à environ 51 centimètres en 2000.

Haddock average length decreased from approximately 67 centimetres in 1970 to approximately 51 centimetres in 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le goberge est le nom communément associé à deux espèces différentes de poissons marins, Pollachius pollachius et Pollachius virens, respectivement.

Pollock is the name commonly associated with two different species of marine fish, known as Pollachius pollachius and Pollachius virens, respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le goberge est le nom communément associé à deux espèces différentes de poissons marins, Pollachius pollachius et Pollachius virens, respectivement.

Pollock is the name that is commonly associated with two different species of marine fish, referred to as Pollachius pollachius and Pollachius virens, respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le goberge est le nom communément associé à deux espèces différentes de poissons marins, Pollachius pollachius et Pollachius virens, respectivement.

Pollock is the name for two types of marine fish known for its nutrients, these are Pollachius pollachius and Pollachius virens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La morue du Pacifique et la goberge de l’Alaska ont elles aussi trois nageoires dorsales arrondies et deux nageoires anales.

The Pacific Cod and Alaska Pollock also have three rounded dorsal fins and two anal fins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est intéressant de noter que la goberge contient également l’une des plus faibles teneurs en mercure de tous les poissons.

Interestingly, pollock also has one of the lowest mercury contents of any fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, comme pour la goberge de l’Alaska, les pêcheurs n’ont besoin que d’une partie spécifique du poisson (dans ce cas, les œufs).

Sometimes, as with the Alaska pollock, fishermen only need a specific part of the fish (in this case, the roe).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des recherches anecdotiques indiquent que le poisson de goberge est une excellente substance aphrodisiaque et stimulante pour la santé reproductive.

Anecdotal research does point to pollock fish being an excellent aphrodisiac as well as stimulant substance for reproductive health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues