Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Certains également juste n'aiment pas le goût de l'eau.

Some people also just do not like the taste of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chocolat, cacao, tang...(pour améliorer le goût de l'eau)

Chocolate, cocoa, tang … ( to improve the taste of water)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil eSpring modifie-t-il le goût de l'eau ?

Does the eSpring Water Treatment System change the taste of water?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chocolat, cacao, sirop, tang...(pour améliorer le goût de l'eau)

Chocolate, cocoa, tang … ( to improve the taste of water)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a vraiment une modification du goût de l'eau.

Here there is a significant change in the taste of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A high throughput in vivo assay for taste quality and... The taste of sucrose was associated with food reinforcement by presses on a sucrose-designated lever, whereas the taste of water and other basic tastes were associated with the alternative lever....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Iron and manganese removal from groundwater : geochemical modeling of the vyredox method... These higher concentration of these metals result in metallic taste of water, effect color and flavor of food and cause staining of different products like paper, cloths, and plastics....
 PDF: core.ac.uk
Hydration knowledge, behaviours and status of staff at the residential camp of a fly-in/fly-out minerals extraction and processing operation in tropical north-eastern australia... While dehydration knowledge appears adequate, the observed fluid intakes and specific gravities demonstrate that external factors such as perceived taste of water influence hydration behaviour
Impact of urban agglomeration on ground water quality – a case study... But excessive calcium and magnesium contents do not have any adverse effects on the human health except as mild laxative and change the taste of water....
Commercial water claims: city of london assessment of claims made by london residents... The survey pointed to concerns about fluoride, residual chlorine and overall taste of water among others....
goût de l'eau
environnement - iate.europa.eu
Grâce à ce processus de traitement, l'eau est plus pure et améliore le goût de l'eau.

Through this treatment process, the water is purer and improves the water taste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est important parce que la concentration de carbonatation dans l'eau affecte grandement le goût de l'eau gazeuse.

This is important because the concentration of carbonation in the water greatly affects the way the sparkling water tastes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et Miramistin comme le goût de l'eau, plus ou moins peut être persuadé.

And Miramistin like water tastes, more or less can be persuaded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce traitement permet de rendre le goût de l'eau plus neutre et moins chloré.

This treatment can make the water taste more neutral and less chlorinated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20 façons créatives et savoureuses de rendre le goût de l'eau «ennuyeux» comme le paradis

20 creative and tasty ways to make "boring" water taste like heaven

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A simple high throughput assay to evaluate water consumption in the fruit fly... By combining this system with the Drosophila genetics tools, we could confirm a role for ppk28 and DopR1 in promoting water consumption, and through functional investigation of RNAseq data from dehydrated animals, we found DopR1 expression in the mushroom body was sufficient to drive consumption and enhance water taste sensitivity....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Cellular identification of water gustatory receptor neurons and their central projection pattern in drosophila... We show here that the water receptor neurons project to a specific region in the subesophageal ganglion, thus revealing the water taste sensory map in Drosophila
Analysis of water quality using physico-chemical parameters for water samples from kanyakumari district, india... Monthly Changes in Physical and Chemical Parameters Such as Water Taste, Turbidity, Total Dissolved Solids, pH, Total hardness, Conductivity for a period of one year from October2014 to September2015....
Differential modulation of the lactisole 'sweet water taste' by sweeteners.... Here we studied further the 'sweet water taste' (SWT) perceived after exposure to the sweet taste inhibitor lactisole....
 PDF: doaj.org
K (2010) the molecular basis for water taste in drosophila. nature 465: 91–95... Drosophila and other insects have gustatory sensory neurons that mediate the recognition of external water sources2-4, but little is known about the underlying molecular mechanism for water taste detection....
 PDF: ftp:

Publications scientifiques

Déterminer le goût de l’eau ne coule pas de source
Déterminer le goût de l’eau reste un challenge, l’eau potable étant un produit qui par définition ne présente pas de goût particulier....
...Describing the taste of water is a challenge since drinking water is supposed to have almost no taste....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un procédé supplémentaire de nettoyage améliore le goût de l'eau filtrée.

An additional washing process improves the taste of the filtered water.

politique de l'environnement - wipo.int
Il équilibre le PH de l'eau et améliore considérablement le goût de l'eau.

It balances the pH and thereby considerably improving the taste of the water;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il équilibre le pH de l'eau et améliore considérablement le goût de l'eau.

It balances the pH and thereby considerably improving the taste of the water;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne aussi un dispositif et un procédé permettant d'ajouter divers matériaux à l'eau purifiée pour améliorer le goût de l'eau.

Additionally , a device and method of adding various minerals back to purified water in order to improve the flavor of the water is described.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Conçue spécialement pour améliorer le goût de l'eau

Water designed specifically to enhance the taste of wine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir été dans l'eau bouillante, ils ont changé le goût de l'eau.

After it was in the boiling water, it had changed the water color and taste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir été dans l'eau bouillante, il a changé le goût de l'eau.

After it was in the boiling water, it had changed the water color and taste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amélioration significative de l'odeur et du goût de l'eau

A Great Improvement in the Taste and Smell of the Water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le goût de l'eau dépend de ce qu'elle contient.

For instance, the taste of the water is affected by what is in it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Odeur et goût de l'eau potable -- étude bibliographique de la technologie du traitement de l'eau.]

[Odour and taste in drinking water -- a literature review of the technology of water preparation.]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu de gens savourent le goût de l'eau de pluie, car il a un goût particulier.

Few people relish the taste of rainwater, for it has a peculiar taste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même le goût de l'eau peut être négativement affecté.

Also, the taste of the water can be affected negatively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils affectent le goût de l'eau, mais sont efficaces.

They affect the taste of the water but are effective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même le goût de l'eau peut être négativement affecté.

The taste and appearance of water can also be adversely affected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous noterez un changement dans le goût de l'eau.

You will notice a change in the taste or odour of the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues