Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Le La présente invention concerne une technique de traitement du cancer via un monophosphate 3', 5' cyclique de guanosine (GMP cyclique).

A method of treating cancer through use of guanosine 3',5'-cyclic monophosphate (cyclic GMP).

santé - wipo.int
L'invention concerne des protéines kinases dépendantes de GMP cyclique protozoaire, isolées et clonées.

Protozoal cyclic GMP dependent protein kinases have been isolated and cloned.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’un de ces messagers chimiques s’appelle GMP cyclique.

One of these chemical messengers is called cyclic GMP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un de ces messagers chimiques s’appelle GMP cyclique.

One of the chemical messengers involved in this process is termed as cyclic GMP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un de ces messagers chimiques s’appelle GMP cyclique.

One such important chemical type messenger is cyclic GMP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mécanismes d'action de l'acth chez les cellules glomérulées de la glande surrénale... Nos travaux indiquent que la PDE2, une phosphodiestérase stimulée par les niveaux de GMP cyclique, est l'isoforme majeure présente dans les cellules glomérulées....
général - core.ac.uk -
GMP cyclique
santé - iate.europa.eu
Les composés de formule (I) sont capables de moduler la production d'acide guanylique cyclique (GMP cyclique) par le corps et sont généralement adaptés au traitement et à la prophylaxie des maladies associées à un équilibre perturbé du GMP cyclique.

The compounds of formula (I) are capable of modulating the body's production of cyclic guanosine monophosphate (cGMP) and are generally suitable for the therapy and prophylaxis of diseases which are associated with a disturbed cGMP balance.

chimie - wipo.int
Les composés de formule (I) ont la faculté de moduler la production endogène de l'acide guanylique cyclique (GMP cyclique) et s'utilisent en général pour la thérapie et la prophylaxie d'états pathologiques liés à un trouble du métabolisme du GMP cyclique.

The compounds of formula (I) are capable of modulating endogenous production of cyclic guanosine monophosphate (cGMP) and are generally suitable for the therapy and prophylaxis of pathological states associated with disorders of the cGMP metabolism.

chimie - wipo.int
Les composés de formule (I) ont la faculté de moduler la production endogène de GMP cyclique et conviennent en général à la thérapie et la prophylaxie d'états pathologiques associés à un trouble du métabolisme du GMP cyclique.

The compounds of formula (I) have the ability of modulating endogenous production of cyclic guanosine monophosphate (cGMP) and are generally suitable for treatment and prophylaxis of pathological states associated with cGMP metabolic disorders.

chimie - wipo.int
Quand le cerveau est stimulé par quelque chose d’érotique, les tissus du pénis libèrent de l’oxyde nitrique (NO), ce qui provoque une augmentation d’une substance chimique appelée guanosine monophosphate cyclique (GMP cyclique).

When the brain is stimulated by something erotic, the tissues of the penis release Nitric Oxide (NO), which causes an increase in a chemical called cyclic Guanosine MonoPhosphate (cyclic-GMP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le cerveau est stimulé par quelque chose d'érotique, les tissus du pénis libèrent de l'oxyde nitrique (NO), ce qui provoque une augmentation de la substance chimique appelée guanosine monophosphate cyclique (GMP cyclique).

When the brain is stimulated by something erotic, the tissues of the penis release Nitric Oxide (NO), which causes an increase in a chemical called cyclic Guanosine MonoPhosphate (cyclic-GMP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multiple cyclic nucleotide phosphodiesterases in rat kidney
... Nous avons mis en évidence une phosphodiesterase de nucléotide cyclique, non spécifique, de Km élevé et peut-être une phosphodiesterase spécifique du GMP cyclique dans la fraction soluble des reins de rat...
... We have also demonstrated a nonspecific, high Km cyclic nucleotide phosphodiesterase and possibly a specific cyclic guanosine monophosphate (GMP) phosphodiesterase in the soluble fraction from rat kidneys.
général - core.ac.uk -
Specific coronary drug-eluting stents interfere with distal microvascular function after single stent implantation in pigs ... In addition, contributions of nitric oxide (NO) and endothelium-derived hyperpolarizing factors (EDHFs) and cyclic guanosine monophosphate (cGMP) responses to BK-stimulation were determined in vitro.ResultsBoth...
santé - core.ac.uk -
Naringenin inhibits pacemaking activity in interstitial cells of cajal from murine small intestine... Conclusion: This study shows NRG dose-dependently inhibits ICC pacemaker potentials via a cyclic guanosine monophosphate/nitric oxide-dependent pathway and Ca2+-activated K+ channels in vitro....
 PDF: doaj.org
An overgrowth disorder associated with excessive production of cgmp due to a gain-of-function mutation of the natriuretic peptide receptor 2 gene... When expressed in HEK293A cells, the mutant Npr2 cDNA generated intracellular cGMP (cyclic guanosine monophosphate) in the absence of CNP ligand....
An overgrowth disorder associated with excessive production of cgmp due to a gain-of-function mutation of the natriuretic peptide receptor 2 gene.... When expressed in HEK293A cells, the mutant Npr2 cDNA generated intracellular cGMP (cyclic guanosine monophosphate) in the absence of CNP ligand....
 PDF: doaj.org
L-arginine supplementation and nitric oxide production: no additional effect when associated to exercise... Plasma cyclic guanosine monophosphate was assessed as a marker of nitric ox-ide production....

Publications scientifiques

Epidermal cyclic gmp is increased in psoriasis lesions Cyclic GMP levels in epidermis of normal subjects and of psoriatic patients were measured with a highly sensitive radioimmunoassay method....
santé - core.ac.uk -
Evidence for a cyclic gmp-independent mechanism in the anti-platelet action of s-nitrosoglutathione... We have measured the ability of a range of NO donor compounds to stimulate cyclic GMP accumulation and inhibit collagen-induced aggregation of human washed platelets....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Phospholamban is a good substrate for cyclic gmp-dependent protein kinase in vitro, but not in intact cardiac or smooth muscle.... Cyclic GMP-dependent protein kinase phosphorylates purified phospholamban....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cyclic amp phosphodiesterase and cyclic gmp phosphodiesterase activities of rat mammary tissue....phosphodiesterase activity in mammary tissue from rats in midlactation was resolved by DEAE-cellulose chromatography into three functionally distinct fractions: a Ca2+/calmodulin-stimulated cyclic GMP phosphodiesterase, a cyclic GMP-stimulated low-affinity cyclic nucleotide phosphodiesterase, and a high-affinity cyclic AMP-specific phosphodiesterase....
santé / détérioration de l'environnement / politique agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Guanosine 3′:5′-monophosphate-dependent protein kinases in mammalian tissuesThe mammalian protein kinase activity stimulated preferentially by low concentrations of guanosine 3′:5′-monophosphate (cyclic GMP), but not by adenosine 3′:5′-monophosphate (cyclic AMP), was readily assayed in a modified incubation system that contained a neutral phosphate buffer,...
santé / produit animal / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / analyse économique / finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Une protéine qui dégrade l'AMP cyclique et le GMP cyclique

a protein that breaks down cyclic-AMP and cyclic-GMP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phosphodiestérase Une protéine qui dégrade l'AMP cyclique et le GMP cyclique

Phosphodiesterase a protein that breaks down cyclic-AMP and cyclic-GMP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus produit un produit chimique appelé GMP cyclique consécutivement.

This process produces a chemical called cyclic GMP consecutively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un des messagers libérés lorsqu’on est excité est le GMP cyclique.

One of the messengers released when you are aroused is called cyclic GMP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dégradation de la GMP cyclique provoque la constriction des vaisseaux.

The degradation of cyclic GMP causes blood vessel constriction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un des messagers libérés lorsqu’on est excité est le GMP cyclique.

One of the messengers released when you're aroused is called cyclic GMP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un des noms de ces produits chimiques primaires s’appelle GMP cyclique.

One of these chemical messengers is called cyclic GMP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médicaments fonctionnent en protégeant une certaine enzyme appelée « GMP cyclique ».

The drugs work by protecting a certain enzyme called “cyclic GMP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CE 3.1.4.-.Cyclic Nucleotide Phosphodiesterases, Type 5: Un nucléotide cyclique phosphodiestérase sous-famille c'est hautement spécifique de GMP Cyclique.

EC 3.1.4.-.Cyclic Nucleotide Phosphodiesterases, Type 5: A cyclic nucleotide phosphodiesterase subfamily that is highly specific for CYCLIC GMP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GMP cyclique est inactivé par l’enzyme PDE5 ou hoshodiesterase de type 5.

Cyclic GMP is inactivated by the enzyme PDE5 or hoshodiesterase

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sildénafil agit en empêchant cette enzyme de décomposer le GMP cyclique.

The drug works by preventing this enzyme from breaking down the cyclic GMP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inversement l'histamine (H1) pourrait élever GMP cyclique et PGF, 2 alpha baisse l'AMPÈRE cyclique, en augmentant la libération de médiateurs.

Conversely histamine (H1) could elevate cyclic GMP and PGF, 2 alpha lower cyclic AMP, augmenting the release of mediators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des inhibiteurs de phosphodiestérase (PDE) de GMP cyclique convenant particulièrement pour le traitement de l'acné.

Inhibitors of cGMP PDE are useful in the treatment of acne.

santé - wipo.int
Le sildénafil agit en empêchant cette enzyme de décomposer le GMP cyclique.

Sildenafil works by stopping this enzyme from breaking down the cyclic GMP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GMP cyclique est inactivé par l’enzyme PDE5 ou hoshodiesterase de type 5.

sildenafil citrate generic GMP is inactivated by the enzyme PDE5 or hoshodiesterase type-5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues