Dictionnaire français - anglais

glucomètre

agriculture, sylviculture et pêche / boisson et sucre - iate.europa.eu
Heinrich wild's polaristrobometer: an early form of chemical polarimeter...UNESCO and IUPAP “International Year of Chemistry”, it seems fitting to have a close look at a physical chemistry instrument, the Polaristrobometer, an early form of polarimeter/saccharimeter, at its inventor, the Swiss physicist Heinrich Wild, at its enthusiastic reception by chemists, and at its principal manufacturer, Hermann & Pfister at Bern....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
The effect of ultrasonic waves on sugar extraction and mechanical properties of sugar beet... A Saccharimeter was used to measure the concenteration of sugar in samples....
 PDF: doaj.org
Proceedings of the south african sugar technologists ' association- june 1988 rapid analysis of cane juice by near infra-red reflectance... Regression analyses indicated that brix, pol, and sucrose values obtained were closely correlated with those obtained by the conventional methods of analysis based on the refractometer, saccharimeter, and gas chromatograph (r = 0,90)....
Heinrich von wild (1833-1902) and his polaristrobometer... Still at Bern in 1864, he used the very sensitive Savart polariscope to produce his “Polaristrobometer”, the first practical and commercially successful polarimeter/saccharimeter using monochromatic light....
boisson et sucre - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un adaptateur pour un glucomètre standard, conçu pour transformer le glucomètre en un dispositif d'essai intégré.

An adapter for a standard glucose meter to convert the glucose meter into an integrated testing device is provided.

santé - wipo.int
Cette règle à coulisse s'utilise conjointement avec un glucomètre.

This slide ruler will be used in conjunction with a blood glucose monitor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un contrôleur (3104) contrôle le fonctionnement du glucomètre portatif (3002).

A controller (3104) controls operation of the handheld portable glucose meter (3002).

santé - wipo.int
Un glucomètre lit les résultats de la glycémie du sujet.

A blood glucose meter reads blood glucose readings from the subject.

informatique et traitement des données - wipo.int
Enfin, le procédé consiste à émettre les données d'étalonnage du dispositif de gestion de diabète portatif vers le glucomètre continu en vue de leur stockage dans le glucomètre continu.

Finally, the method includes transmitting the calibration data from the handheld diabetes managing device to the continuous glucose monitor for storage at the continuous glucose monitor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Par conséquent, les futures mères à risque de développer un diabète sont invitées à acheter un glucomètre portable - un glucomètre.

Therefore, future mothers who are at risk of developing diabetes are advised to purchase a personal portable glucose meter - a blood glucose meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de stockage de données dans un glucomètre continu.

A method for storing data at a continuous glucose monitor is presented.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si le glucomètre éteint que vous êtes l'obtention de l'échantillon, supprimer et ré-insérer la bande dans le glucomètre.

If the glucometer shuts off as you are obtaining the sample, remove and re-insert the strip into the glucometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés de communication entre un glucomètre et un système informatique.

Methods for communicating between a glucose meter and a computing system are described.

santé - wipo.int
Avantages et inconvénients du glucomètre Satellite Plus

Advantages and disadvantages of glucometer Satellite Plus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'utilise ce glucomètre dans mon cabinet médical.

maybe I should use that wax in my medicine cabinet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un glucomètre (1) destiner à mesurer un composant dans le sang.

Provided is a blood glucose meter (1) for measuring a component in blood.

industrie mécanique - wipo.int
75 % du coût d’un glucomètre, jusqu’à concurrence de 75 $, ou 75 % du coût d’un glucomètre parlant, jusqu’à concurrence de 300 $.

75 % of the cost of a blood glucose monitor up to $75, or 75 % of the cost of a talking blood glucose monitor up to $300.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insérez la bandelette de test dans le glucomètre.

Then insert the testing strip into the glucometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insérez la bandelette de test dans le glucomètre.

Insert the testing strip into the glucose monitor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues