Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Cucurbitane glucosides from the crude extract of siraitia grosvenorii with moderate effects on pgc-1αpromoter activity... Especially, the band-selective constanttime HSQC and band-selective constant time HMBC techniques were recuitedto elucidate the structures of the complex glucoside moieties....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
santé / chimie / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le système glucidique peut comprendre un glucide simple à vitesse de digestion lente, un glucide complexe, un glucide non absorbant et/ou un glucide non digestible.

The carbohydrate system may include a slow rate of digestion simple carbohydrate, a complex carbohydrate, a non-absorbent carbohydrate, and/or an indigestible carbohydrate.

technologie alimentaire - wipo.int
Le système de glucides peut inclure un glucide simple à vitesse de digestion lente, un glucide complexe et un glucide non absorbable et/ou un glucide non digérable.

The carbohydrate system may include a slow rate of digestion simple carbohydrate, a complex carbohydrate, and a non-absorbent carbohydrate and/or an indigestible carbohydrate.

technologie alimentaire - wipo.int
Un glucide complexe contenant GalNAc peut ête produit à moindre coût en mettant en contact le micro-organisme ayant l'expression de l'enzyme précitée, UDP-GalNAc, avec un glucide complexe récepteur, dans un milieu aqueux.

A GalNAc-containing complex carbohydrate can be economically produced in a large amount by bringing the microorganism with the expression of the above enzyme, UDP-GalNAc a receptor complex carbohydrate in an aqueous medium.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
C'est un glucide complexe et une source d'énergie importante.

It is a highly flammable substance and a great source of energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un glucide complexe et une source d'énergie importante.

It is a complex carbohydrate and an important source of energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un glucide complexe unique capable d’être absorbé très rapidement.

It is a very unique complex carbohydrate capable of being absorbed very quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bol de taboulé fait avec du boulgour (un glucide complexe non raffiné) vous permettra probablement de tenir beaucoup plus longtemps qu'avec un bagel (un glucide complexe raffiné).

A bowl of tabbouleh made with bulgur wheat (an unrefined complex carb) will probably keep you going for a lot longer than a bagel (a refined complex carb).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un type de glucide complexe qui ne digère pas facilement.

It is a type of complex carbohydrate that does not digest easily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce glucide complexe est une libération d'énergie soutenue pour les athlètes.

This complex carbohydrate is a sustained release of energy for athletes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans tous les cas, le dénominateur commun est l’amidon, un glucide complexe.

In any case, the common denominator is starch, a complex carbohydrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si un gramme de glucide complexe et un gramme de glucide simple sont techniquement tout deux « un gramme de glucide », les deux auront des effets radicalement différents sur votre organisme.

Even though a gram of a complex carb and a gram of a simple carb are both technically a gram of carbs, the two will have radically different effects on your body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fibre est un glucide complexe qui est presque indigeste au furet.

Fiber is a complex carbohydrate that is almost indigestible to the ferret.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier est un glucide complexe stocké dans les muscles et le foie.

The first is a complex carbohydrate stored in the muscles and liver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin et surtout, les polysaccharides (glucide complexe) sont les amidons et les fibres.

Finally and most importantly, polysaccharides ( complex carbohydrates ) are starches and fibers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malanga est plein de nutriments et est un glucide complexe riche en fibres.

Malanga is full of nutrients and is a complex carb that’s high in fiber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues