Publications scientifiques

Cryoglobulins in glomerulonephritis not related to systemic disease
... Les cryoglobulines ont été découvertes essentiellement dans les atteintes glomérulaires caractérisées par une importante prolifération cellulaire:

glomérulonéphrite proliférative

endocapillaire, ou glomérulonéphrité exsudative, correspondant à un syndrôme de

glomérulonéphrite

aiguë, et glomérulonéphrite extracapillaire.
...
... Serial renal biopsies and repeated examination for cryoglobulins were performed in seven patients whose initial biopsy showed diffuse proliferative glomerulonephritis...
général - core.ac.uk -
Spontaneous glomerular iga deposition in ddy mice: an animal model of iga nephritis
... La prolifération cellulaire mésangiale commençait à apparaître à 16 semaines, puis progressait vers une glomérulonéphrite proliférative nette....
Asie - Océanie / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

IgA Nephropathy (la maladie de Berger) est une forme de

glomérulonéphrite proliférative

mésangiale.

IgA nephropathy (Berger's disease) is a form of mesangial proliferative nephritis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé servant à traiter un mammifère atteint de glomérulonéphrite proliférative au moyen de l'administration à ce mammifère soit de IL-4, soit de IL-10 en quantité efficace.

Disclosed are methods of treating a mammal afflicted with proliferative glomerulonephritis by administering to the mammal IL-4 and/or IL-10 in an amount effective for such treating.

santé - wipo.int
Globalement, l'identification de GATA3 comme marqueur solide des cellules mésangiales saines et malades pourrait être exploitée de manière clinique comme biomarqueur pour des tests de glomérulonéphrite proliférative.

Overall, the identification of GATA3 as a robust marker for mesangial cells in health and disease could be exploited clinically as a biomarker to assess proliferative glomerulonephritis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IgA Nephropathy (la maladie de Berger) est une forme de glomérulonéphrite proliférative mésangiale.

IgA nephropathy (Berger's disease) is a form of mesangial proliferative nephritis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé servant à traiter un mammifère atteint de glomérulonéphrite proliférative au moyen de l'administration à ce mammifère soit de IL-4, soit de IL-10 en quantité efficace.

Disclosed are methods of treating a mammal afflicted with proliferative glomerulonephritis by administering to the mammal IL-4 and/or IL-10 in an amount effective for such treating.

santé - wipo.int
Des protéinuries liées à une glomérulosclérose segmentaire et focale ou une glomérulonéphrite membrano-proliférative ont été récemment rapportées, ainsi qu'une dysrégulation de l'hormone de croissance.

Proteinuria associated with focal segmental glomerulosclerosis or with membranoproliferative glomerulonephritis have been reported recently, as well as dysregulation of growth hormone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stades de la rétinopathie: proliférative et non proliférative

Stages of retinopathy: proliferative and non-proliferative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces produits ont une activité anti-proliférative.

Said materials have an antiproliferative activity.

chimie - wipo.int
Globalement, l'identification de GATA3 comme marqueur solide des cellules mésangiales saines et malades pourrait être exploitée de manière clinique comme biomarqueur pour des tests de glomérulonéphrite proliférative.

Overall, the identification of GATA3 as a robust marker for mesangial cells in health and disease could be exploited clinically as a biomarker to assess proliferative glomerulonephritis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces composés présentent une activité anti-proliférative.

The compounds may have activity as anti -proliferative agents.

chimie - wipo.int
Un cas de syndrome néphrotique sévère avec glomérulonéphrite membrano-proliférative diffuse a été signalé chez un athlète ayant utilisé des SAA et de la créatine pendant une longue durée.

A case of severe nephrotic syndrome with diffuse membrano-proliferative glomerulonephritis in an athlete using AASs and creatine for a long time has been reported.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces produits ont une activité anti- proliférative.

These products have an anti-proliferative activity.

chimie - wipo.int
Ces composés présentent une activité anti-proliférative.

The compounds have activity as anti-proliferative agents.

chimie - wipo.int
Il ya deux types de rétinopathie ou phases: proliférative ou proliférative.

There are two types or retinopathy stages: not proliferative or proliferative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ya deux types de rétinopathie ou phases: proliférative ou proliférative.

There are two types, or stages of retinopathy: non-proliferative or proliferative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues