Publications scientifiques

Analyse spatiale, évaluation et cartographie du risque glissement de terrain
... Le modèle analyse les relations mathématiques entre des facteurs environnementaux de prédisposition et l'occurrence spatiale des

glissements de terrains

passés et présents.
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A digital inventory of landslides in champlain clay
... RÉSUMÉ Cette contribution décrit le développement d’un inventaire de glissements de terrains dans la glaise Champlain, formant une partie de l’effort envers la localisation et la communication de dangers dus aux glissements de terrains....
... The goal of this work is to support methodical landslide hazard mapping, which will be used for assessing and managing landslide risk in the marine sediments in the Saint Lawrence Lowlands...
général - core.ac.uk - PDF: www.geoeng.ca
An exploration of the mechanics of retrogressive landslides in sensitive clay
RÉSUMÉ Ce papier examine le développement de glissements de terrains rétrogressifs dans la glaise sensible, et propose un nouveau modèle mécanique....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.geoeng.ca
« culebra. excavateur grand modèle, force 180 chevaux au kil. 55+000 » • 1886... De puissants excavateurs arrachent à la montagne jusqu'à mille mètres cubes par jour, mais ce sont des dizaines de millions de mètres cubes qui doivent être évacués - sans prendre en compte les pluies diluviennes qui provoquent de gigantesques glissements de terrains et ruinent les efforts de plusieurs semaines
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Gouvernance intégrée du risque sur le plateau de yungui, chine : la catastrophe associée aux tempêtes de neige et aux pluies givrantes de 2008... En raison de son caractère montagneux et de la prédominance d’un climat de mousson, il se caractérise par une vulnérabilité élevée et se trouve fréquemment frappé par divers aléas climatiques et géologiques, tels que les sécheresses, les inondations, les séismes et les glissements de terrains....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modélisation de la propagation des ondes sismiques et des ejecta dans les astéroïdes : application à l'érosion des cratères de l'astéroïde (433) eros... Nous avons donc simulé le rebouchage des cratères par les glissements de terrains sur les bords des cratères déclenchés par les vibrations résultant des impacts (Richardson et al.,...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Dynamique et mécanisme d'accrétion granulaire... Ces problématiques d'incorporation de liquide sont également primordiales en géophysique pour l'étude de la déstabilisation des sols entrainant des glissements de terrains lors des fortes précipitations....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pourquoi les séismes déclenchent-ils des

glissements de terrains

catastrophiques ?

Why do earthquakes trigger catastrophic landslides?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certaines conditions, ils peuvent former des glissements de terrains.

But they can under certain conditions cause fluctuations in soil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’absence d’arbres favorise les glissements de terrains et coulées de boues.

The absence of trees promotes landslides and mudflows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les évènements géologiques tels les glissements de terrains et les séismes

Monitoring geohazards such as landslides and earthquakes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sécheresses, inondations et glissements de terrains sont devenus monnaie courante.

Drought, floods and landslides have become commonplace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glissements de terrains et inondations laissent des milliers de personnes sans logement.

Deadly floods and landslides have left thousands homeless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les glissements de terrains ont détruit le plus vieux monastère de Moldovita.

The land slides destroyed the oldest monastery in Moldovita.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les inondations et les glissements de terrains ont détruit des centaines d’habitations.

The mudslide and flood destroyed hundreds of homes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cyclone et ouragans provoquent des inondations et des glissements de terrains dévastateurs.

Cyclones and storms create devastating floods and landslides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a été intense tout l’été entraînant inondations et glissements de terrains.

It has been intense all summer, bringing with it floods and landslips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les glissements de terrains et les inondations sont fréquents dans la région.

Frequent droughts and floods are common in the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle végétation est insuffisante ce qui provoque des glissements de terrains.

The new vegetation is insufficient, which is causing landslides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains scientifiques considèrent que les RSL seraient des glissements de terrains secs.

Some scientists think RSL could be seasonal flows of salty water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La route sera vraisemblablement coupée par des glissements de terrains durant la mousson

The road will probably be cut off by landslides during the monsoon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des décès sont intervenus par noyade ou lors de glissements de terrains.

Most of the deaths occurred by drowning or landslides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues