Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

glissement de terrain

landslide

général / environnement / sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu acta.es iate.europa.eu
Un glissement de terrain ou un glissement de terrain peut se produire sous l'eau, ce qui entraîne des glissements de terrain sous-marins.

Landslide or landslip can happen underwater which results to submarine landslides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wyoming : Avertissement de glissement de terrain Les centrales de mesure Campbell au cœur du système d'alerte de glissement de terrain

Wyoming: Landslide Warning Campbell dataloggers at heart of landslide warning system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glissements de terrain - Le risque de glissement de terrain était une menace constante.

Landslides - The risk of landslides was a constant threat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 disparitions dans un glissement de terrain — Suisse

Eight people missing after Swiss landslide: police

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
#Azerbaïdjan retour au pouvoir avec glissement de terrain

#Azerbaijan president back in power with landslide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Réactivation catastrophique du glissement de falli-hôlli (préalpes fribourgeoises, suisse)[ catastrophic reactivation of the falli-hôlli landslide (prealps of fribourg, switzerland).]
Un glissement de terrain post-glaciaire s'est réactivé brusquement au cours de l'année 1994 et a causé la destruction d'un village de vacances dans les Préalpes fribourgeoises en...
...In 1994, a post-glacial landslide complex was reactivated in the Prealps of Fribourg, causing the destruction of a village....
général - core.ac.uk -
▷
Le glissement de terrain du centre départemental de l'enfance de belleville-sur-bar (ardennes) : 1972-1994. etude du mouvement de terrain, recherche de solutions confortatives, évolutions du mouvement
Le 19 novembre 1972, un glissement de terrain se produisit sur un versant de l'Argonne, au pied d'immeubles juste construits....
...On 19th of november 1972, a landslide occurred on a slope of the Argonne valley, in front of recently constructed buildings....
général - core.ac.uk -
▷
© the geological society of london 2006 1 landslide danger assessment of large-scale natural slopes – a gis based approach
Résumé: Ce papier présente une approche méthodique d’évaluation et d’analyse les dangers de glissement de terrain basée sur le GIS....
...Abstract: This paper presents a GIS based methodological approach for landslide danger assessment, applied to the coast of Dakar....
général - core.ac.uk - PDF: www.iaeg.info
▷
At capricorn creek, mount meager volcanic complex, southern coast mountains, british
... La coulée de débris a bloqué le ruisseau Meager créant ainsi un lac de 800 mètres de long bloqué par un glissement de terrain....
... The debris flow deposit impounded Meager Creek, creating an 800 m long landslide-dammed lake....
général - core.ac.uk - PDF: www.for.gov.bc.ca
▷
Apport de la prospection électrique à l'étude d'un glissement de terrain dans la ville de constantine (algérie). electrical survey contribution to a landslide study in the city of constantine (algeria).
International audienceCet article présente les résultats d'une prospection électrique réalisée sur le glissement de terrain (février 1997) du Ciloc, situé à l'extension ouest de la ville de Constantine....
... This paper presents the results of an electrical survey carried out on the Ciloc landslide (February 1997) in the west suburb of the City of Constantine....
général - core.ac.uk - PDF: hal-insu.archives-ouvertes.fr
▷
Pointe drumelinoïdale d'une presqu'île, parallèle à la péninsule de fort-dorval, rive est de l'aile de marcel-raymond, lac mistassini, mistassinie centrale...1976.08.26Profil intrigant d'un drumelinoïde régulier dans sa forme dissimulée aux trois quarts, sinon davantage, par les eaux lacustres : de son dos arrondi, mais horizontal dans son grand axe, si légèrement convexe sur ses flancs avant qu'ils ne deviennent concaves pour définir le sillon, ses pointes plongeantes s'accrochant l'une à l'amont à une masse plus élevée, l'autre s'étant perdue sous la surface de l’eau; peut-être qu'un glissement de terrain, la moraine dont l'argile tient une part importante du matériau, est à l'origine de l'infime irrégularité du profil à l'extrémité du dépôt tout en longueur....
▷
Radar remote sensing observations to monitor landslides and prepare inventories for hazard assessmentaudience: researcherAbstract: The creation of a landslide inventory encompassing multi-temporal information needs high quality and high-resolution data source as well as a good knowledge of the field....
général - core.ac.uk -politique agricole / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Grand amphithéâtre de glissement de terrain sur la berge gauche du rupert inférieur, jamésie...1974.09.04.Liquéfiée par une surabondance d'eau profonde, l'argile trouve dans un point faible de la berge l'exutoire de son écoulement dans la rivière : c'est le glissement de terrain à l'origine de la création d'un vaste amphithéâtre sous forme de poire, qui voit finalement les couches moins humides de surface s'effondrer à l'emplacement...
Radar interférométrique terrestre en opération de suivi des champs de déformation du glissement de terrain de pechgrabenInstallation d'un radar interférométrique terrestre pour quantifier les champs de déformation à très haute résolution temporelle sur le glissement de terrain du Chambon....
Note sur l'impact d'un glissement de terrain majeur sur la végétation de l'île de mooréa (polynésie française).... Note sur l'impact d'un glissement de terrain majeur sur la végétation de l'île de Mooréa (Polynésie française).....
glissement de terrain

landslip

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
C’est le troisième glissement de terrain en seulement quelques années.

This is the third landslip in just a handful of years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un porte-parole de l'immobilier Lulworth qui est propriétaire du terrain a appelé un glissement de terrain "substantiel".

A spokesman for the Lulworth Estate which owns the land called it a "substantial" landslip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un de ses traits les plus connus est le glissement de terrain de Trotternish, un glissement de terrain massif qui parcourt presque la longueur entière de la péninsule, quelques 30 kilomètres.

One of its more well-known features is the Trotternish landslip, a massive landslide that runs almost the full length of the peninsula, some 30 kilometres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un de ses traits les plus connus est le glissement de terrain de Trotternish, un glissement de terrain massif qui parcourt presque la longueur entière de la péninsule, quelques 30 kilomètres.

One of the peninsula's better-known features is the Trotternish landslip, a massive landslide that runs almost the full length of the peninsula (some 30 km – 19 miles).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un de ses traits les plus connus est le glissement de terrain de Trotternish, un glissement de terrain massif qui parcourt presque la longueur entière de la péninsule, quelques 30 kilomètres.

One of its more well-known features is the Trotternish landslip, a massive landslide that runs almost the full length of the peninsula, some 19 miles (30 km).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Landslide disaster prevention and mitigation through works in hong kong ... In 1977, the Government of the Hong Kong SAR embarked on a systematic programme, known as the Landslip Preventive Measure (LPM) Programme, to retrofit substandard man-made slopes....
général - core.ac.uk -
The patterns of management and utilization of landslips and corresponding landscape ecological reconstruction in the coal mine area in china... Landslip in coal area is a special kind of ecological landscape....
 PDF: www.scientific.net
Locality description: coastal site between axmouth and the devon-dorset county boundary west of lyme-regis, at devonshire head.... The area is characterised by large and periodically active landslip systems....
 PDF: www.devon.gov.uk
An exploratory study on using miniature sensors to monitor landslide motionAn exploratory laboratory study using the miniature 2-axis MEMS (Micro-Electro- Mechanical System) accelerometers and a 3-axis wireless accelerometer to identify landslip characteristics in both sudden and gradual slope failure was carried out in this paper....
 PDF: www.scopus.com
Geological controls on the failure mechanisms within the black ven-spittles landslip complex, lyme regis, dorsetThe Black Ven-Spittles landslip complex is one of largest active landslip systems on the south coast of England....
 PDF: nora.nerc.ac.uk

Publications scientifiques

▷
▷
Spatiotemporal landslide activity derived from tree-rings: the tieliku mingsui landslide, northern taiwanSpatiotemporal landslide activity records are reconstructed for the Tieliku Mingsui landslide....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.nchu.edu.tw
▷
▷
An integrated landslide-runout model for the assessment of typhoon-induced landslide hazard and early warning practice[[abstract]]The study proposes an integrated landslide-runout model, iLIR-w (Integrated Landslide Initiation prediction and landslide Runout simulation atWatershed level), to assess landslide hazard affected by typhoon....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Real-time landslide forecasting with the incorporation of landslide modeling and typhoon forecast[[abstract]]Heavy rainfall brought by typhoons has been recognized as a major trigger of landslides in Taiwan....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Multiple parameter monitoring system for landslideAbstract- China has complex terrain where landslide happens very frequently, thus leading to serious damages sometimes....
général - core.ac.uk - PDF: s2is.org

Synonymes et termes associés français

frane

•

glissement des terres

•

attribution de tous les sièges à pourvoir

•

éboulement

•

glissement

Exemples français - anglais

Boue/glissement de terrain

Mud/land slide
général - eur-lex.europa.eu

#x2610; glissement de terrain

#x2610; landslide
général - eur-lex.europa.eu

risque de glissement de terrain

risk of landslides
union européenne / environnement - iate.europa.eu
[...]

glissement unitaire

unit deformation

glissement tarifaire

tariff slippage

glissement latéral

side slip

glissement longitudinal

longitudinal slip

glissement amont de fréquence

frequency pushing

glissement amont

frequency pushing

glissement aval de fréquence

frequency pulling

glissement aval

frequency pulling

glissement de l'imposition

tax swap
tax shift

glissement fiscal

tax swap
tax shift

redistribution du fardeau d'imposition

tax swap
tax shift

terrain accidenté

broken ground
rough ground
hilly ground

Traductions en contexte français - anglais

Voici l'emplacement du glissement de terrain dans Street View.

Here are worlds popular sky resort in in street view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatorze disparus après un glissement de terrain en Suisse

Previous article14 missing after landslide in Swiss

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glissement de terrain en Chine : au moins 141 disparus

China landslide: at least 141 people are still missing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette formation géologique est née d’un glissement de terrain.

This geological formation appeared as a result of a landslide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un glissement de terrain dans l'est de l'Ouganda détruit des…

Landslide in eastern Uganda destroys homes, killing at....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le terrain n'est pas situé sur une zone à risque (glissement de terrain, inondation...)

The site is not located in a risk zone (flooding, air traffic, ...).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme « glissement de terrain » englobe plusieurs types de mouvements de terrain descendants rapides ou lents :

The term ‘landslide’ encompasses many types of either fast or slow moving downward ground movement including:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le moment, c’est un «glissement de terrain», ajoute Foote.

Right now, it is a “mudslide of a market,” Foote adds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chat sauve ses maîtres d'un dévastateur glissement de terrain

A cat saves his masters from a devastating landslide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ultra Projeté, (Stabilisation des talus, instabilité et glissement de terrain)

Ultra Sprayed (stabilization of the screes, ground instability and landslide)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dave Petley (expert en glissement de terrain) a déclaré que le risque était que derrière les barrages de glissement de terrain, d'importants volumes d'eau s'accumulent et débordent.

Dave Petley (landslide expert) said the risk was that behind landslide dams significant volumes of water build up and may spill over.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2017, un glissement de terrain a tué 114 personnes.

Following this, a landslide in 2017 killed 114 people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2017, un glissement de terrain a tué 114 personnes.

In 2017, a landslide at the premises killed about 114 people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cause du glissement de terrain laisse perplexe les géologues

The cause of the landslide still puzzled geologists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un glissement de terrain a provoqué un accident près de Barcelone.

The closure was caused by an accident that occurred near Barcelona Road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод