Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
Wheel slip in tractor operationHow many farmers, when purchasing tractors, take the trouble to check up on the degree of wheel slippage that occurs when the tractor is under normal working conditions? I venture to say that the percentage who even inquire about wheel slippage will be particularly...
général - core.ac.uk - PDF: researchlibrary.agric.wa.gov.au
Accuracy improvement for a redundant vehicleThis paper presents solutions to reduce the effects of wheel slippage and kinematic model uncertainty on low-level control and odometry of over-actuated wheeled mobile robots....
Accuracy improvement for a redundant vehicleThis paper presents solutions to reduce the effects of wheel slippage and kinematic model uncertainty on lowlevel control and odometry of over-actuaed wheeled mobile robots....
Measurement of tractor wheel slippage for two wheel and four wheel drive in share farm uitm jasin / muhamad irwan repin... Wheel slippage can be defined as a measurable quantity that indicates the relative effectiveness of the traction delivery system to the tractor wheel....
 PDF: core.ac.uk
Integrating actuator fault and wheel slippage detections within fdi framework... Wheel slippage is an event happened when the robot wheels lose their full grasp of the surface....

Traductions en contexte français - anglais

A cet effet, est déterminée pour au moins une roue du véhicule, une grandeur de glissement de roue (?ij) qui décrit le glissement de roue au niveau de cette roue.

For this purpose, a vehicle wheel slip value (Μij) describing the wheel slip at the level thereof is determined for at least one vehicle wheel.

organisation des transports - wipo.int
Selon un aspect, la vitesse de changement de la fréquence d'excitation est limitée si le glissement de roue dépasse un seuil de glissement de roue.

According to one aspect, the rate of change of the excitation frequency is limited if the wheel creep exceeds a wheel creep threshold.

organisation des transports - wipo.int
Le glissement de roue d'entraînement est surveillé en permanence pendant le trajet du véhicule.

Whether a drive wheel is slipping or not is monitored constantly when a vehicle is traveling, and a normal attitude control by the drive wheel is isolated and attitude control for slip state is performed when slip is detected.

organisation des transports - wipo.int
Une valeur prédéfinie en matière de glissement de roue est réglée par une commande proportionnelle.

A pre-set value for the wheelslip is regulated by means of a proportional controller.

organisation des transports - wipo.int
Selon la présente invention, un glissement de roue est calculé par un système de commande (8) à partir de vitesses de roue enregistrées par des capteurs (6) de vitesse de roue.

A wheelslip is calculated from wheel speed, recorded by speed sensors (6), by a controller (8).

organisation des transports - wipo.int
Pour ces grandeurs de glissements de roue (?ij) ou pour des grandeurs de glissement par essieu (?VA et ?HA) déterminés en fonction de ces grandeurs de glissement de roue (?ij), leur distribution de fréquence par valeurs est déterminée.

The frequency distribution value for the wheel slip values (Μij) or slip values (ΜVA and ΜHA) for an axle which are determined as a function of said wheel slip values (Μij) is determined.

organisation des transports - wipo.int
La grandeur de frottement (Fµ) est déterminée en fonction de cette grandeur de glissement de roue (?ij).

The friction value (Fν) is determined as a function of the wheel slip value (Μij).

organisation des transports - wipo.int
Le véhicule gravit la pente à une vitesse constante, sans glissement de roue, longitudinalement ou latéralement.

The vehicle shall climb the gradient at a steady speed without any wheel slipping, longitudinally or laterally.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un dispositif de régulation de glissement de roue, comportant au moins une valve d'admission et une valve d'évacuation pour la régulation de la pression dans au moins un cylindre de frein de roue.

Said device comprises at least one inlet valve and one outlet valve for controlling the pressure in at least one wheel brake cylinder.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de régulation de glissement de roue, comportant au moins une valve d'admission et une valve d'évacuation pour la régulation de la pression dans au moins un cylindre de frein de roue.

The invention relates to a device for carrying out a wheel slip control.

organisation des transports - wipo.int
Lorsque la commande antiblocage est activée par le moyen de commande antiblocage après détermination de l'existence d'un glissement de roue, la force de freinage par récupération est appliquée à une roue motrice (WFR, WFL) en continu.

When the anti-lock control is activated by the anti-lock control means upon determination that there is a slipping wheel, a state in which a drive wheel (WFR, WFL) is supplied with the regenerative braking force is maintained.

organisation des transports - wipo.int
Le véhicule gravit la pente à une vitesse constante, sans glissement de roue, longitudinalement ou latéralement.

The vehicle shall climb the gradient at a steady speed without any wheel slipping, longitudinally or laterally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet effet, des grandeurs de glissement de roue (?ij) sont déterminées à différents instants, en particulier successifs, au cours d'un état de fonctionnement prédéterminé du véhicule.

For this purpose, the wheel slip values (Μij) are determined at different moments, in particular successive during the predefined condition of vehicle operation.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues