Dictionnaire français - anglais

glimépiride

santé - iate.europa.eu
Sulfonylurée (p. ex. glimépiride ou glibenclamide).

Sulphonylurea ( such as glimepiride or glibenclamide ) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risque relatif au glimépiride : Il n'y a aucune donnée relative à l'utilisation du glimépiride chez les femmes enceintes.

Risk related to glimepiride There are no adequate data from the use of glimepiride in pregnant women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risque lié au glimépiride Il n'existe pas actuellement de données suffisantes sur l'utilisation du glimépiride chez la femme enceinte.

Risk related to glimepiride There are no adequate data from the use of glimepiride in pregnant women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une hypoglycémie a été fréquente dans les deux groupes thérapeutiques (5.1% pour vildagliptine + metformine + glimépiride vs 1.9% pour placebo + metformine + glimépiride).

The incidence of hypoglycaemia was common in both treatment groups (5.1% for the vildagliptin + metformin + glimepiride group versus 1.9% for the placebo + metformin + glimepiride group).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe actif d’Amaril est le glimépiride.

The active principle element present in the Amaryl is Glimepiride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of sitagliptin on blood glucose control in patients with type 2 diabetes mellitus who are treatment naive or poorly responsive to existing antidiabetic drugs: the jamp study... Patients who received a medium dose of glimepiride showed the least improvement in HbA1c levels....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Canagliflozin improves risk factors of metabolic syndrome in patients with type 2 diabetes mellitus and metabolic syndrome...syndrome.Methods: This analysis was based on data from 2 head-to-head studies of canagliflozin in patients with T2DM on background metformin versus glimepiride (study 1) and background metformin plus sulfonylurea versus sitagliptin 100 mg (study 2)....
 PDF: doaj.org
Rp-hplc analytical method development and validation for simultaneous estimation of three drugs: glimepiride, pioglitazone, and metformin and its pharmaceutical dosage forms... A simple, rapid, precise, and reliable reverse phase HPLC method was developed for the separation and estimation of three drugs glimepiride, pioglitazone and metformin in bulk drug mix and pharmaceutical dosage forms....
 PDF: doaj.org
Long-term outcomes in patients with type 2 diabetes receiving glimepiride combined with liraglutide or rosiglitazone... We sought to estimate the long-term consequences of liraglutide and rosiglitazone both added to glimepiride....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Empagliflozin (jardiance) :nw sglt2 cotransporter inhibitor for treating type 2 diabetes
... Cetteamélioration du contrôle glycémique est assez semblable àcelle obtenue avec un comparateur actif (metformine, glimépirideou sitagliptine), avec l’avantage d’induire une diminutionsignificative du poids corporel (~ 2 kg) et de la pressionartérielle (...
... This improvement in glucose control is rather similar to that observed with active comparators (metformin, glimepiride or sitagliptin), with the advantage for empagliflozin of reducing body weight (approximately 2 kg) and blood pressure (systolic approximately 4 mm Hg and diastolic...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Porin proteins in mitochondria from rat pancreatic islet cells and white adipocytes... Incubation of RINm5F and fat cells with the insulin releasing sulfonylurea drug, glimepiride (20 nM and 5 μM, respectively) for 30 min reduces the amount of hexo-/glucokinase associated with mitochondria and porin to about 50-30%....
produit animal / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: epub.ub.uni-muenchen.de

Traductions en contexte français - anglais

Les sulfonylurées, comme le glimépiride ou le glibenclamide;

Sulphonylureas such as glibenclamide or gliclazide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement par glimépiride est généralement pratiqué pendant longtemps.

glimepiridom Treatment is usually carried out for a long time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus particulièrement, la présente invention concerne une composition pharmaceutique comprenant du glimépiride et un agent tensioactif.

More specifically, the present invention relates to a pharmaceutical composition comprising glimepiride and a surface active agent.

santé - wipo.int
L'effet du glimépiride est dépendant de la dose et reproductible.

The effect of glimepiride is dose-dependent and reproducible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé de production de compositions pharmaceutiques orales solides contenant du glimépiride.

The invention relates to a method for producing solid oral pharmaceutical compositions containing glimepiride.

santé - wipo.int
L'incidence des épisodes d'hypoglycémie était fréquente dans les deux groupes (5,1% pour le groupe vildagliptine + metformine + glimépiride versus 1,9% pour le groupe placebo + metformine + glimépiride).

The incidence of hypoglycaemia was common in both treatment groups (5.1% for the vildagliptin + metformin + glimepiride group versus 1.9% for the placebo + metformin + glimepiride group).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’incidence des épisodes d’hypoglycémie était fréquente dans les deux groupes (5,1% pour le groupe vildagliptine + metformine + glimépiride versus 1,9% pour le groupe placebo + metformine + glimépiride).

The incidence of hypoglycaemia was common in both treatment groups (5.1% for the vildagliptin + metformin + glimepiride group versus 1.9% for the placebo + metformin + glimepiride group).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médicaments de cette classe comprennent glipizide, glyburide et glimépiride.

Medications in this class include glipizide, glyburide, and glimepiride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En règle générale, une prise unique quotidienne de glimépiride suffit.

Normally a single daily dose of glimepiride is sufficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biodisponibilité du glimépiride après une administration orale est totale.

The bioavailability of glimepiride after oral administration is complete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biodisponibilité du glimépiride après une administration orale est totale.

Absorption: The bioavailability of glimepiride after oral administration is complete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparaison au glimépiride, en bithérapie avec la metformine (52 semaines)

Compared to glimepiride as dual therapy with metformin (52 weeks)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effet du glimépiride est dépendant de la dose et reproductible.

The effect of glimepiride is dose-dependent and is reproducible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le glimépiride peut soit potentialiser soit diminuer les effets des dérivés coumariniques.

Glimepiride may either potentiate or weaken the effect of coumarin derivatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a eu aucune sortie d'étude due à des effets indésirables rapportés dans le groupe vildagliptine + metformine + glimépiride versus 0,6% dans le groupe placebo + metformine + glimépiride.

There were no withdrawals due to adverse reactions reported in the vildagliptin + metformin + glimepiride treatment group versus 0.6% in the placebo + metformin + glimepiride treatment group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues