Dictionnaire français - anglais

glibenclamide

santé - iate.europa.eu
Sulfonylurée (p. ex. glimépiride ou glibenclamide).

Sulphonylurea ( such as glimepiride or glibenclamide ) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux-ci comprennent: Minodiab, Euglucon, Daonil et Glibenclamide.

These include: Minodiab, Euglucon, Daonil, and Glibenclamide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sulfonylurées, comme le glimépiride ou le glibenclamide;

Sulphonylureas such as glibenclamide or gliclazide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médicaments antidiabétiques tels que le chlorpropamide, le glibenclamide

Anti-diabetic drugs such as Chlorpropamide, Glibenclamide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La co-administration de valdécoxib avec le glibenclamide (substrat du CYP3A4) n’a affecté ni la pharmacocinétique (exposition) ni la pharmacodynamie (glycémie, insulinémie) du glibenclamide.

Co-administration of valdecoxib with glibenclamide (CYP3A4 substrate) did not affect either the pharmacokinetics (exposure) or the pharmacodynamics (blood glucose and insulin levels) of glibenclamide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antihyperglycemic and hypolipidemic effects of melothria maderaspatana and coccinia indica in streptozotocin induced diabetes in rats ... Glibenclamide (0.5mg/kg...
santé / produit animal / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Synthesis and biological evaluation of 3-arylcoumarin derivatives as potential anti-diabetic agents... Anti-diabetic activity studies showed that compounds 11 and 17 were equipotent to the standard drug glibenclamide in vivo....
Role of cellular ion channels in the bk polyomavirus life cycle... From this approach, it was identified that the clinically available drug, Glibenclamide is a potent inhibitor of BKPyV infection....
Anthelminthic activity of glibenclamide on secondary cystic echinococcosis in mice.... The antidiabetic drug glibenclamide (Glb) is a second-generation sulfonylurea receptor inhibitor that has been shown to be active against protozoan parasites....
 PDF: doaj.org
Antidiabetic effect of chloroxylon swietenia bark extracts on streptozotocin induced diabetic rats...b.w.) extracts and glibenclamide (600 µg/kg b.w.)...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Endothelium-dependent desensitization to angiotensin ii in rabbit aorta: the mechanisms involved
...The aim of this study was to characterize the role of the endothelium in angiotensin II-desensitization and its mechanisms of action. Rabbit aortic rings were exposed to increasing doses of angiotensin II (Ang II, 10–9 to 2.5 × 10–6) to generate two cumulative dose-response curves (CDRC I and II). A 50-min interval separated CDRC I and II. Desensitization was observed at all doses in unrubbed aortic tissue and at lower doses in rubbed aortic tissue. Tachyphylaxis was greater in arteries with endothelium. Treatment of intact rings with L-NG-nitroarginine methyl ester (L-NAME, 10–4 M) did not prevent this phenomenon. However, indomethacin (10–5 M) and miconazol (10–6 M) attenuated Ang II-desensitization. Treatment of unrubbed rings with nifedipine (10–6 M) and cromakalim (10–6 M) inhibited the effect of indomethacin....
... In both arteries apamin, TEA, and glibenclamide abolished the tachyphylaxis without changes in the maximal response....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Glucolipotoxicité dans les cellules bêta pancréatiques
...This study addressed the hypothesis that inhibiting the soluble epoxide hydrolase (sEH)-mediated degradation of epoxy-fatty acids, notably epoxyeicosatrienoic acids, has an additional impact against cardiovascular damage in type 2 diabetes, beyond its previously demonstrated beneficial effect on glucose homeostasis....
... Glibenclamide and t-AUCB similarly prevented the increased fasting glycemia in HFD mice but only t-AUCB improved glucose tolerance and decreased gluconeogenesis, without modifying...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Dans des cas particuliers, l’administration conjointe de ciprofloxacine et glibenclamide peut intensifier l’action du glibenclamide (hypoglycémie).

In particular cases, concurrent administration of ciprofloxacin and glyburide can intensify the action of glyburide (hypoglycemia).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans des cas particuliers, l'administration conjointe de ciprofloxacine et glibenclamide peut intensifier l'action du glibenclamide (hypoglycémie).

In particular cases, concurrent administration of ciprofloxacin and glyburide can intensify the action of glyburide (hypoglycemia).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut citer à titre d'exemple de médicaments stimulant la sécrétion d'insuline le glibenclamide et le glimepiride.

Examples of insulin secretion stimulating drugs are glyburide and glimepiride.

technologie alimentaire - wipo.int
Ladministration concomitante de colesevelam et de glibenclamide a entraîné une diminution de lAUC0-inf et de la Cmax du glibenclamide de 32% et de 47%, respectivement.

Concomitant administration of colesevelam and glyburide tablets (micronized resulted in reductions in glyburide AUC and Cmax of 32% and 47%, respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Fréquent : le glibenclamide, comme tous les sulfonylurées, peut entraîner une prise de poids.

Weight Gain: Glimepiride, like all sulfonylureas, can cause weight gain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les médicaments préférés on compte le glibenclamide et les dérivés d'acide 3-indolylacétique, par exemple l'indométacine ou acémétacine.

Prefered medicaments are glibenclamide and 3-indolylacetic acid derivates, such as indometacin or acemetacin.

santé - wipo.int
Lorsqu'il est combiné avec un agent antidiabétique tel que l'insuline, le glibenclamide, l'acarbose ou le rosiglitazone, ses propriétés antidiabétiques s'améliorent.

When used together with an antidiabetic agent such as insulin, glibenclamide, acarbose or rosiglitazone, it exerts an enhanced antidiabetic effect.

santé - wipo.int
On n'a observé aucune variation d'importance de la concentration plasmatique totale du glibenclamide.

No significant changes were observed in the total plasma concentration of glibenclamide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· fréquent : le glibenclamide, comme tous les sulfonylurées, peut entraîner une prise de poids.

Weight Gain: Glimepiride, like all sulfonylureas, can cause weight gain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·Fréquent : le glibenclamide, comme tous les sulfonylurées, peut entraîner une prise de poids.

Weight Gain: Glimepiride, like all sulfonylureas, can cause weight gain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glibenclamide: Dans une étude d'interaction avec administration unique à des patients diabétiques de type 2, la prise simultanée de metformine et de glibenclamide n'a modifié ni la pharmacocinétique ni la pharmacodynamie de la metformine.

Glyburide—In a single-dose interaction study in type 2 diabetes patients, co-administration of metformin and glyburide did not result in any changes in either metformin pharmacokinetics or pharmacodynamics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glibenclamide: Dans une étude d'interaction avec administration unique à des patients diabétiques de type 2, la prise simultanée de metformine et de glibenclamide n'a modifié ni la pharmacocinétique ni la pharmacodynamie de la metformine.

Glyburide – In a single-dose interaction study in type 2 diabetes patients, co-administration of Metformin and glyburide did not result in any changes in either Metformin pharmacokinetics or pharmacodynamics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dispersion solide contient de 2 à 60 % de glibenclamide et de 98 à 40 % de milieu dispersé en rapport pondéral.

The solid dispersion containing glibenclamide 2-60% and disperse medium 98-40% by the ratio of weight.

santé - wipo.int
Ledit canal NCCa-ATP est régulé par un récepteur aux sulfonylurées et est inhibé par des composés sulfonylurés glibenclamide et tolbutamide.

The NCCa-ATP channel is regulated by a sulfonylurea receptor and is inhibited by sulfonylurea compounds glibenclamide and tolbutamide.

santé - wipo.int
En conséquence, le glibenclamide doit être pris au moins 4 heures avant le colesevelam.

Therefore, glibenclamide should be taken at least 4 hours before colesevelam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues