Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Glaucome dû à une autre maladie de l’œil (glaucome secondaire).

Glaucoma caused by another disease of the eye (secondary glaucoma).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glaucome secondaire – le glaucome secondaire est normalement le fruit d'une autre blessure ou maladie des yeux.

Secondary GlaucomaSecondary Glaucoma is normally a result of another eye injury or condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le glaucome induit par ces situations est appelé glaucome secondaire.

Glaucoma caused in these ways is called secondary glaucoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glaucome dû à une autre maladie de l’œil (glaucome secondaire).

Glaucoma caused by another disease of the eye (secondary glaucoma)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le glaucome causée par une autre maladie de l'oeil (glaucome secondaire).

Glaucoma caused by another disease of the eye (secondary glaucoma).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chirurgie de la cataracte pédiatrique avec implantation «bag-in-the-lens» : étude rétrospective portant sur 76 yeux avec un recul maximal de 10 ans
... Aucun enfant n’a été opéré de chirurgie filtrante pour un glaucome secondaire dans notre série après un suivi moyen de 3,27 ans....
... No children were operated on for secondary glaucoma in our series after an average follow-up of 3.27...
général - core.ac.uk -
Clinical study efficacy and safety of corneal transplantation using corneas from foreign donors versus domestic donors:...group.The primary graft failure, incidence of graft survival, and postoperative complications such as immunologic rejection, graft infection, and secondary glaucoma were not significantly different between the two groups....
santé - core.ac.uk - PDF: ftp:
Trabeculectomy with scleral patch graft for advanced glaucoma in ehler–danlos syndromeWe report a case of secondary glaucoma in Ehler–Danlos syndrome (EDS) Type VI, which was uncontrolled with maximal medical therapy, and was subsequently managed surgically....
 PDF: doaj.org
Clofibrate in chronic simple glaucoma... Although clofibrate effectively controlled such attacks in ten cases, no details are given of the results in one case of chronic simple glaucoma (CSG) and in three cases of secondary glaucoma....
Baerveldt implant for secondary glaucoma due to iris melanoma... The patient was treated with PBT but developed secondary glaucoma one month later....
 PDF: doaj.org
The frequency of secondary glaucoma in patients with iridocorneal endothelial syndrome in correlation to the presence of uveal ectropion... It is characterized by various degrees of iris atrophy, corneal endothelial changes, uveal ectropion, corectopia, peripheral anterior synechiae (PAS) and secondary glaucoma....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le glaucome pigmentaire est une forme de glaucome secondaire à angle ouvert.

Pigmentary Glaucoma is a form of secondary open-angle glaucoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de glaucome secondaire, le glaucome et le problème sous-jacent doivent être traités.

For this type, both the glaucoma and the underlying problem must be treated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de glaucome secondaire, le glaucome et le problème sous-jacent doivent être traités.

In this condition, both the glaucoma and the underlying problem must be treated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les cas de glaucome secondaire, à la fois le glaucome et le problème sous-jacent doit être traitée.

In this condition, both the glaucoma and the underlying problem must be treated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les cas de glaucome secondaire, à la fois le glaucome et le problème sous-jacent doit être traitée.

For this type, both the glaucoma and the underlying problem must be treated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par la suite, ils peuvent causer le développement d'un glaucome secondaire.

Subsequently they can cause the development of secondary glaucoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si glaucome se développe à la suite d'une blessure ou d'une autre maladie, les médecins parlent d'un glaucome secondaire.

If glaucoma develops as a result of an injury or other illness, medical practitioners speak of a so-called secondary glaucoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le glaucome secondaire se développe à la suite d'une maladie oculaire antérieure.

Secondary glaucoma develops as a result of previous eye disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gens qui ont un glaucome difficile à contrôle dans lequel de nouveaux vaisseaux sanguins se développent sur l’iris (glaucome secondaire néovasculaire).

People who have difficult-to-control glaucoma in which new blood vessels grow on the iris (neovascular secondary glaucoma).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le glaucome pigmentaire est un glaucome secondaire relativement fréquent chez les jeunes adultes et semble être exclusivement lié à un trouble oculaire.

Pigmentary glaucoma is relatively common secondary glaucoma in the young adult and appears to be exclusively an ocular disorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le glaucome pigmentaire est un glaucome secondaire relativement fréquent chez les jeunes adultes et semble être exclusivement lié à un trouble oculaire.

Pigmentary glaucoma is a relatively common secondary glaucoma in young adults and appears to be exclusively an ocular disorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette situation peut provoquer le développement d'un glaucome secondaire (nébulosité de la pupille).

This situation can cause development of secondary glaucoma (opacification of a pupil).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On parle alors de glaucome secondaire, puisqu’il est causé par un autre problème médical.

These situations are referred to as secondary glaucoma, because their cause is a result of another medical condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette situation peut provoquer le développement du glaucome secondaire (le trouble de la pupille).

This situation can cause development of secondary glaucoma (opacification of a pupil).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de glaucome secondaire, la cause de la maladie doit également être traitée.

In the case of secondary glaucoma, the cause of the condition must be treated as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues