Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Gynécomastie (hypertrophie des glandes mammaires mâles) [14]

Gynecomastia (enlargement of male mammary glands)[14]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les changements survenant dans les glandes mammaires mâles nont pas encore été insuffisamment documentés, mais ce paramètre peut savérer très sensible aux substances à action œstrogénique.

Changes in male mammary glands have not been sufficiently documented but this parameter may be very sensitive to substances with oestrogenic action.

santé - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Les effets d'une exposition périnatale aux retardateurs de flammes bromés sur le développement de la glande mammaire et sur le cancer du sein
... Cependant, leurs effets sur le développement des glandes mammaires et du cancer du sein demeurent inconnus....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Activation of phagocytes during initiationand resolution of mammary gland injuryinduced by lipopolysaccharide in heifers
... Les échantillons de populations cellulaires ont été obtenus par lavage des glandes mammaires, à des intervalles de 24 heures....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Caractérisation de l’effet antibiofilm et antibactérien du chitosane sur les souches de staphylococcus aureus responsables des mammites bovines... Le développement de l’inflammation est souvent associé au degré d’exposition des glandes mammaires aux pathogènes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Prévention de la migration radio-induite des cellules cancéreuses du sein... Cette hypothèse a donc été validée dans un modèle pré-clinique de TNBC en implantant les cellules de carcinome de souris triple négatives D2A1 dans les glandes mammaires de la souris Balb/c....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Les glandes mammaires sont des glandes sudoripares spécialisées.

The ceruminous glands are specialized sweat glands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé servant à traiter le cancer localisé des glandes mammaires.

Locally propagated mammary gland cancer Treatment Method.

santé - wipo.int
Le système assure la traite individuelle de chacune des glandes mammaires.

The system supports individual milking of each of the milk glands.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Sécrétion normale des glandes mammaires obtenue lors dune ou de plusieurs traites.

Normal mammary secretion obtained from one or more milkings.

général - eur-lex.europa.eu
Agitation, Amaigrissement, Augmentations des glandes mammaires,

Increase, tension, engorgement of the mammary glands;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sécrétion normale des glandes mammaires obtenue lors dune ou de plusieurs traites.

Normal mammary secretion obtained from one or more milkings.

général - eur-lex.europa.eu
Les kystes mammaires sont causés par des altérations bénignes des glandes mammaires.

Breast cysts are caused by benign changes in the mammary glands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle favorise le développement des glandes mammaires.

It stimulates the development of the mammary glands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sensations douloureuses et gonflement des glandes mammaires;

painful sensations and swelling in the mammary glands;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gonflement et augmentation significative des glandes mammaires;

swelling and a significant increase in the mammary glands;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— anahata: cœur, poumons, bras, et glandes mammaires;

— anahata: heart, lungs, arms, and mammary glands;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les glandes mammaires sont parfois hypertrophiées [8,9].

The new viruses have been genetically sequenced [8,9].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diagnostic: mastopathie fibrokystique des deux glandes mammaires.

Diagnosis: fibrocystic mastopathy of both mammary glands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d'abord, les glandes mammaires commencent à augmenter.

First of all, the mammary glands begin to increase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est l'involution fibreuse-graisseuse des glandes mammaires?

What is the fibrous-fat involution of the mammary glands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues