Dictionnaire français - anglais

Mesure et modélisation du microclimat radiatif dans les couverts et les arbres : 20-25 janvier 2002, la bresse, france... les 20-25 janvier 2002, à l'initiative du Réseau d'Ecophysiologie de l'Arbre (Inra) et du programme Forêts Hétérogènes du Gip Ecofor....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Marina ignatieva, modernisation et démocratisation des entreprises en russie : l'exemple d'une entreprise de plasturgie paris, gip mutations industrielles, in : cahiers de recherche du gip « mutations industrielles », n° 65, 1er mars 1993... Marina Ignatieva, Modernisation et démocratisation des entreprises en Russie : l'exemple d'une entreprise de plasturgie Paris, GIP Mutations Industrielles, in : Cahiers de recherche du GIP « Mutations Industrielles », n° 65, 1er mars 1993....
GIP
défense - iate.europa.eu
Kaspersky, rejoint le GIP ACYMA contre la cybermalveillance.

Kaspersky, joined the IPTF ACYMA against the cybermalveillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bitdefender, membre du GIP ACYMA contre la cybermalveillance.

BitDefender, Member of the IPTF ACYMA against the cybermalveillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela indique que le gip 14gqr a été préalablement enveloppé dans beaucoup de matériel, selon le communiqué.

This indicates that iPTF 14gqr was previously enveloped in lots of material, according to the statement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à la plupart des supernovae qui éclairent pendant des semaines ou des mois, gip, 14gqr estompé après juste une semaine.

Unlike most supernovae that brighten for weeks or months, iPTF 14gqr dimmed after just a week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette opération est menée avec la participation des autorités locales de Republika Srpska,de la SFOR et du Groupe international de police (GIP).

This operation is being conducted with the cooperation of the local authorities, SFOR and the IPTF (International Police Task Force).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GIP
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
Modelling size-dependent cannibalism in barramundi lates calcarifer: cannibalistic polyphenism and its implication to aquacultureThis study quantified size-dependent cannibalism in barramundi Lates calcarifer through coupling a range of prey-predator pairs in a different range of fish sizes....
pêche / prix / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: journals.plos.org
GIP
pêche / pouvoir exécutif et administration publique / droit / finances / informatique et traitement des données / questions sociales - iate.europa.eu
Les composés considérés sont des GIP ou un analogue de GIP, chacun portant un radionucléide, éventuellement complexé par l'intermédiaire d'un chélateur.

Compounds considered are GIP or a GIP analog, each carrying a radionuclide, optionally complexed through a chelator.

santé - wipo.int
Elle est née de la fusion de 6 opérateurs publics : ADECRI, Adetef, FEI, GIP Esther, GIP International et GIP SPSI.

It is the product of the merger of 6 public agencies: ADECRI, Adetef, FEI, GIP Esther, GIP International and GIP SPSI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est née de la fusion de 6 opérateurs publics : Adecri, Adetef, FEI, GIP Esther, GIP International et GIP SPSI.

It is the product of the merger of 6 public agencies: ADECRI, Adetef, FEI, GIP Esther, GIP International and GIP SPSI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le GIP FTLV fait partie du réseau des GIP des différentes académies françaises : les GRETA (GRoupement d’ETAblissements) de l’académie sont membres du GIP.

The GIP FTLV is part of the GIP network of the different French academies: the GRETA (Group of EtAblissements) of the academy are members of the GIP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces effets sont assistés par la GIP par l'intermédiaire du récepteur de GIP.

These effects are mediated by the GIP via the GIP receptor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mutins, la psychiatre et l’aumônier
... Michel Foucault, engagé au sein du GIP depuis l’hiver précédent, se fait le relais des revendications des détenus ainsi que des témoignages de certains médecins, dont la psychiatre de la Centrale, Édith Rose....
... Michel Foucault, committed to the GIP since the former winter, relays the prisoners’ complaints as well as some doctors’ reports, among whom psychiatrist Édith Rose from the prison Centrale....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le patrimoine scientifique et technique du xxe siècle : un projet de sensibilisation et de sauvegarde
... Le programme de « sauvegarde du patrimoine scientifique et technique du XXe siècle », créé en Pays de la Loire (GIP Atlantech), a abouti à la mise en place d'une méthodologie, à la fois par la constitution d'outils d'identification et d'inventaire adaptés aux objets repérés dans les organismes...
... The programme of « saving the scientific and technical heritage of the 2Oth century », created in the Loire région (GIP Atlantech), has led to the establishment of a methodology, both by creating tools of identification and inventory, adapted to objects identified in teaching and research organizations...
général - core.ac.uk -
GIP
pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
GIP
droit - iate.europa.eu
Le Réseau National GIP-CNFM est structuré sous la forme d'un Groupement d'Intérêt public (GIP) intitulé Coordination Nationale pour la Formation à la Microélectronique et aux Nanotechnologies (CNFM).

The administrative form is a Public Interest Group, entitled "GIP-CNFM" for "National Coordination for Education in Microelectronics and Nanotechnologies" [12].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il rassemble, à ce jour, dans un Groupement d'Intérêt Public (GIP) :

Today, it brings together in a Public Interest Group (GIP):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2007, il se dote d’une personnalité morale et devient Groupement d’Intérêt Public (GIP).

In 2007, it became a legal entity and became a Public Interest Group (PIG).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établissement porteur du projet : Groupement d'intérêt public Bibliothèque universitaire des langues et civilisation (GIP BULAC).

Project leader: Public interest group,University Library of Languages and Civilization (GIP BULAC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jean-Marie Spaeth, Président du Groupement d’intérêt public Santé protection sociale international – GIP SPSI

Jean-Marie Spaeth, President of the Public Interest Group for Health and Social Protection in the International Arena – GIP SPSI

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transatlantic trade and investment partnership: interest groups and public opinion... This initial study finds correlations between public interest group activity, public opinion, and changes in TTIP.Key...
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
Moving beyond dialogue...participatory decision-making, and to implement concrete decision-making opportunities involving all elements of the agricultural biotechnology constituency, including farmers, public interest group representatives and other citizens....
GIP
finances - iate.europa.eu
A Gibraltar, la devise est la livre de Gibraltar (GIP).

The currency in Gibraltar is the Gibraltar Pound (GIP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La monnaie de Gibraltar est la livre de gibraltar (GIP).

The currency of Gibraltar is the Gibraltar Pound (GIP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La monnaie de Gibraltar est la livre de gibraltar (GIP).

The currency in Gibraltar is the Gibraltar Pound (GIP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Gibraltar, la devise est la livre de Gibraltar (GIP).

The currency of Gibraltar is the Gibraltar Pound (GIP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prix de l'or aujourd'hui en Gibraltar en Livre de Gibraltar (GIP)

Gold rate today in Gibraltar in Gibraltar Pound (GIP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GIP
informatique et traitement des données / questions sociales - iate.europa.eu
GIP
droit - iate.europa.eu
Le CIERA est un groupement d’intérêt public (GIP) associant treize des plus grands établissements français d’enseignement supérieur et de recherche en sciences humaines et sociales.

CIERA is a public interest grouping (GIP) bringing together twelve of the most prominent French higher education and research institutions in the field of humanities and social sciences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CIERA est un groupement d’intérêt public (GIP) associant douze des plus grands établissements français d’enseignement supérieur et de recherche en sciences humaines et sociales.

CIERA is a public interest grouping (GIP) bringing together twelve of the most prominent French higher education and research institutions in the field of humanities and social sciences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une carte synoptique du cerfacs
... Ses partenaires, dont Météo-France, viennent en effet de renouveler sa structure de Groupement d'Intérêt Public (GIP)....
... Its partners, Météo-France being one of them, have just renewed its Public Interest Grouping structure....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

The effects of neuroendocrine factors on islet cell gene expression....p.12Chapter A --- GIP --- p.13Chapter...
Asie - Océanie / culture et religion - core.ac.uk - PDF: repository.lib.cuhk.edu.hk
Chronic reduction of gip secretion alleviates obesity and insulin resistance under high-fat diet conditions.Gastric inhibitory polypeptide (GIP) exhibits potent insulinotropic effects on β-cells and anabolic effects on bone formation and fat accumulation....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Omnis/2: a multimedia meta system for existing digital libraries... OMNIS/2 is part of the Global Inventory Project of the G7 countries....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The rate of iptf 14gqr like ultra-stripped supernovae and binary evolution leading to double neutron star formation... A recent research reveals that a type Ic SN, iPTF 14gqr (SN 2014ft) haslow ejecta mass ($\approx0.2~\mathrm{M}_\odot$)...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Color me intrigued: the discovery of iptf 16fnm, an sn 2002cx-like object... Here, we describe the Color Me Intrigued experiment, the first from the intermediate Palomar Transient Factory (iPTF) to search for transients simultaneously in the g PTF and R PTF bands....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également l'utilisation d'une combinaison de GIP ou d'un analogue de GIP, chacun portant un radionucléide, avec un agoniste de GLP1 et/ou des analogues de somatostatine, portant également un radionucléide.

The invention also relates to the use of a combination of GIP or a GIP analog, each carrying a radionuclide, with a GLP-1 agonist and/or somatostatin analogs, also carrying a radionuclide.

santé - wipo.int
Les allèles du GIP humain codent un peptide allongé, désigné ici sous le nom de GIP55S ou de GIP55G, qui est résistant à la dégradation sérique, par rapport au peptide GIP mature connu.

Human GIP alleles encode an extended peptide, referred to herein as GIP55S or GIP55G, which is resistant to serum degradation, relative to the known mature GIP peptide.

chimie - wipo.int
Ces résultats prouvent d'une part que les récepteurs de GIP sont présents dans le os et dans les cellules de type ostéoblaste, et d'autre part que le GIP modifie la fonction de ces cellules.

These results provide the first evidence that GIP receptors are present in bone and osteoblastic-like cells and that GIP modulates the function of these cells.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne des analogues peptidiques qui sont des antagonistes du peptide inhibiteur gastrique (GIP).

The present invention provides peptide analogues which are antagonists of gastric inhibitory peptide (GIP).

chimie - wipo.int
L'invention concerne également un médicament contre l'obésité reposant sur l'inhibition de la fonction GIP.

A low-molecular GIP function inhibitor ; and an obesity preventive or ameliorator based on GIP function inhibition.

santé - wipo.int
En tout état de cause, la responsabilité de GIP pour les dommages résultant des marchandises livrées ou d'un acte illicite commis à l'encontre de GIP se limite toujours aux montants pour lesquels GIP est assurée.

In any event, GIP’s liability for damage related to the delivered goods or an unlawful act committed against GIP, shall remain limited to the amounts for which GIP has been insured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inhibiteur de l'augmentation du taux de GIP comprend un composé catéchine comme principe actif.

The inhibitor for the elevation of a GIP level comprises a catechin compound as an active ingredient.

chimie - wipo.int
Elles partagent alors leurs activités militantes : GIP, AIDA.

They share, at that time, their activism: GIP, AIDA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre l'invention concerne l'utilisation d'antagonistes du GIP ou du récepteur du GIP dans la prophylaxie et/ou le traitement de troubles provoqués ou caractérisés par une hyperprolifération de cellules et/ou un poids anormalement faible.

Use of antagonists to GIP or the GIP receptor for the prophylaxis and/or treatment of disorders caused or characterized by hyperproliferation of cells and/or abnormally low body weight.

santé - wipo.int
Les personnels travaillant au sein du GIP sont, des chercheurs, ingénieurs, techniciens mis à disposition par ses membres et des salariés du GIP.

The staff working in the GIP include researchers, engineers and technicians placed on secondment by its members, and GIP employees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnels travaillant au sein du GIP sont, des chercheurs, ingénieurs, techniciens mis à disposition par ses membres et des salariés du GIP.

Staff members working for the GIP are, researchers, engineers, technicians provided by its members, and employees of the GIP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des composés agonistes doubles du GIP-GLP-1 et des méthodes associées.

The invention provides GIP-GLP-1 dual agonist compounds and associated methods.

chimie - wipo.int
Le Conseil d'administration du GIP comprend 9 administrateurs :

The Board of Directors comprises 9 administrators:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus précisément, l'invention concerne des analogues de GIP avec des substitutions d'acide aminé introduites pour moduler l'activité d'à la fois GIP-R et de GLP-1-R et pour maintenir une sélectivité par rapport à Gluc-R.

Specifically provided are GIP analogs with amino acid substitutions introduced to modulate activity for both GIP-R and GLP-1-R and maintain selectivity over Gluc-R.

santé - wipo.int
European Hotel Venture lancé par CBRE GIP et Pygmalion

European Hotel Venture launched by CBRE GIP and Pygmalion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues