Dictionnaire français - anglais

GFP

santé - iate.europa.eu
La présente invention concerne une protéine verte fluorescente (GFP) et des variants GFP dérivés de Renilla reniformis.

The present invention discloses green fluorescent protein (GFP) and GFP variants that are derived from Renilla reniformis.

chimie - wipo.int
La protéine ArsR (qui est une protéine capteur capable de se lier à l'arsénique) et la protéine fluorescente verte (GFP) sont fusionnées ensemble pour donner ArsR-GFP.

  ArsR protein (which is a sensor protein capable of binding to arsenic) and green fluorescent protein (GFP) are fused together to produce ArsR-GFP.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un vecteur d'expression pCAGGS renfermant un gène de protéine verte fluorescente (GFP); et un animal transgénique se caractérisant par l'expression de GFP spécifiquement dans des mitochondries.

A pCAGGS expression vector containing a green fluorescent protein (GFP) gene; and a transgenic animal characterized by expressing GFP specifically in mitochondria.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Toutefois, le chitosan thiolaté porteur d'un ADN plasmidique exprimant une protéine GFP présente une expression GFP considérablement supérieure dans diverses lignées cellulaires et in vivo chez des souris.

However, thiolated chitosan carrying a plasm id DNA expressing a green fluorescent protein (GFP) showed significantly higher GFP expression in various cell lines and in vivo in mice.

santé - wipo.int
L'invention concerne une méthode de surproduction de la protéine fluorescente verte (GFP).

The invention relates to a method for overproducing the green fluorescent protein (GFP).

chimie - wipo.int
Etude des variations en oxygène dissous rencontrées dans les systèmes d'aération en épuration des eaux et mise au point d'un réacteur de type scale-down
...laboratoire.Une souche de Saccharomyces cerevisiae dont le gène ROX1, répresseur des gèneshypoxiques, est fusionné avec un gène codant pour la green fluorescent protein (GFP) a étécultivée....
... The gene that encodesfor green fluorescent protein (GFP) was used as a reporter gene to study the ROX1 geneexpression in a Saccharomyces cerevisiae strain....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Etude de l'agrégation du peptide beta-amyloïde et de l'influence de la hsp104 dans podospora anserina
... La fusion du peptide Abeta à la GFP (Green Fluorescent Protein) a permis de déterminer la localisation intracellulaire des agrégats de peptides Abeta par microscopie confocale à fluorescence....
... Abeta peptide was fused to GFP (Green Fluorescent Protein), so intracellular localization of Abeta peptide was followed by conf
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Validation de sondes fluorescentes ciblant l’apoptose pour l’imagerie pulmonaire par microendoscopie confocale... Le succès de l’implantation des cellules pour les modèles CPNPC (A549-GFP et H1299-GFP) a été validé ex vivo et par tomodensitométrie (TDM)....
Western blotting to detect bacterial enhanced green fluorescent protein in liver and lung tissues.... A: Western blotting was performed with enhanced green fluorescent protein (EGFP)-targeted antibodies using protein from liver tissue; B: EGFP Western blotting in tissue....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -santé / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Les isoformes p1 et p2 du récepteur nucléaire hnf4α ont des fonctions différentes dans le cancer colorectal... De plus, plusieurs des partenaires protéiques des isoformes P2 identifiés par GFP-Trap et BioID chez les cellules cancéreuses sont associés aux mécanismes de réparation des dommages à l’ADN suggérant un nouveau rôle pour HNF4α.Notre...
The nucleoporin nup88 is interacting with nuclear lamin a... Expression of green fluorescent protein–lamin A in cells causes a masking of binding sites for Nup88 antibodies, which disappears in cells expressing mutants of lamin A that are associated ...
Monitoring des pesticides dans les eaux de surface : quelles substances réglementées à ce jour et quelles actions pour améliorer la surveillance de l’avenir... 2014), essentiellement à partir des données collectées lors d’une étude prospective 2012 qui a déjà été présentée au GFP 2014 (Botta et Lopez, 2014)....
Pseudorabies virus expressing enhanced green fluorescent protein: a tool for in vitro electrophysiological analysis of transsynaptically labeled neurons in identified central nervous system circuits... A strain of pseudorabies virus (PRV 152) isogenic with the Bartha strain of PRV was constructed to express an enhanced green fluorescent protein (EGFP) from the human cytomegalovirus immediate early promoter....
Kidney-derived mesenchymal stem cells contribute to vasculogenesis, angiogenesis and endothelial repairWe isolated a clonal cell line (4E) from kidneys of mice expressing green fluorescent protein controlled by the endothelial-specific Tie2 promoter....
GFP
santé - iate.europa.eu
De même, cette GFP comprend un maximum d'excitation se situant entre la GFP jaune et la GFP cyan, qui permet une séparation de bande plus nette lorsqu'elle est utilisée ensemble avec ces GFP.

This GFP also has an excitation maximum between the yellow GFP and the cyan GFP allowing for cleaner band separation when used together with those GFPs.

chimie - wipo.int
L'invention concerne en outre des techniques mettant en oeuvre des GFP Renilla, ainsi que des avantages qu'offrent les GFP Renilla par comparaison avec des GFP actuellement disponibles.

Techniques for using the Renilla GFPs are disclosed, along with advantages of Renilla GFP as compared with currently available GFPs.

chimie - wipo.int
Lorsque X et Y interagissent, les brins de GFP sont rapprochés et les protéines sont détectées par complémentation avec un troisième fragment de GFP constitué par les acides aminés de GFP 1-198 (brins 1-9).

When X and Y interact, they bring the GFP strands into proximity, and are detected by complementation with a third GFP fragment consisting of GPF amino acids 1-198 (strands 1-9).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne des lignées cellulaires du cancer de la prostate androgéniques, désignées ici par CL1, CL2, CL1-GFP, et CL2-GFP.

The present invention provides androgen-independent prostate cancer cell lines, designated CL1, CL2, CL1-GFP, and CL2-GFP.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Lorsque les brins de GFP 10 et 11 sont maintenus ensemble par interaction des protéines X et Y, ils s'associent spontanément aux brins de GFP 1-9, d'où l'obtention d'une complémentation structurale, d'un repliement et d'une fluorescence GFP concomitante.

When GFP strands 10 and 11 are held together by interaction of protein X and Y, they spontaneous association with GFP strands 1-9, resulting in structural complementation, folding, and concomitant GFP fluorescence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Etude structurale et fonctionnelle de la polykétide synthase ppsc et de son activateur pptt chez mycobacterium tuberculosis
... En utilisant la technologie split-GFP, nous avons mis au point un protocole de production et purification de PptT où des cofacteurs jouent un rôle essentiel à sa stabilité in vivo et in vitro....
... Using the split-GFP techn
santé / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
GFP
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
Le PEFA est un outil d’évaluation de la gestion des finances publiques (GFP).

PEFA is a tool for assessing the status of Public Financial Management (PFM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Séance parallèle : la gestion des finances publiques (GFP) dans le secteur de la santé.

Satellite Session: public financial management (PFM) in health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet permettra la modernisation des systèmes de gestion des finances publiques (GFP) et …

The project will reform the public financial management (PFM) and human resources …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode fournit un cadre d’évaluation et de présentation des points forts et des points faibles de la gestion des finances publiques (GFP) au moyen d’indicateurs quantitatifs qui permettent d’évaluer la performance de la GFP.

It provides a framework for assessing and reporting on the strengths and weaknesses of public financial management, using quantitative indicators to measure performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FreeBalance partagera les bonnes pratiques en GFP lors de l’évènement annuel de l’ESAAG au Botswana

FreeBalance to Share Public Financial Management (PFM) Good Practices at Annual ESAAG Event in Botswana

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le facteur général de la personnalité existe-t-il ? corrèle-t-il avec le facteur général de l’intelligence ?... Les corrélations entre ces deux grands facteurs suggèrent la présence d’un facteur général de la personnalité (GFP) (Musek, 2007)....
Public financial management and fiscal . . .This paper examines, in a formal econometric framework, the linkages between public financial management and fiscal outcomes in sub-Saharan African countries....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Prise en compte l'état de la membrane cellulaire sur la réponse de biocapteurs fluorescents pour la détection de défaut d'écoulement au niveau des bioréacteurs : vers une intégration du "sécrétome" dans la problématique de l'extrapolation... Au cours de ce travail, deux biocapteurs microbiens basés sur le principe de la protéine fluorescente verte (Green Fluorescent Protein ou GFP) ont été mis en œuvre dans des réacteurs scale-down permettant de reproduire les défauts d'écoulement rencontrés dans les bioréacteurs industriels....
Subnational public financial managementTransparent public financial management at the subnational level requires institutions and processes that mirror those needed at the central government level, in order to generate better ...
Public financial management and fiscal outcomes in sub-saharan african heavily-indebted poor countriesThis paper examines, in a formal econometric framework, the linkages between public financial management and fiscal outcomes in sub-Saharan African countries....
Public financial management capacity building: post-conflictCapacity building in public financial management has been seen as a priority and pre-condition for peace and economic growth in post-conflict countries....
GFP
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
Gulira a 20 ans d'expérience dans la gestion des finances publiques (GFP).

Gulira has 20 years of experience in public finance management (PFM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modernisation du Gestion des Finance Publiques (GFP) au Myanmar pour le Ministère de la planification et des finances (MOPF)

Modernization of Public Finance Management (PFM) in Myanmar for the Ministry of Planning and Finance (MOPF)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modernisation du Gestion des Finance Publiques (GFP) au Myanmar pour le Ministère de la planification et des finances (MOPF)

CESS News Modernization of Public Finance Management (PFM) in Myanmar for the Ministry of Planning and Finance (MOPF)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépenses publiques et responsabilité financière (PEFA): Une méthodologie pour évaluer la performance de la gestion des finances publiques (GFP).

Public Expenditure and Financial Accountability (PEFA): A methodology for assessing public finance management (PFM) performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact of the activity of court of accounts of the republic of moldova on the efficiency of the public finance managementIn this scientific article the authors focus on an important issue for the Public Finance Management – audit of the functioning of the management systems and of public internal financial control....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The electronic budget integrated information system for public finance management: description and development trendsThe subjects of the research are the structure and operation of an integrated information system of public finance management called the «Electronic Budget»....
 PDF: doaj.org
Development of mechanisms for the interaction between the state and citizens in the public finance management... The mechanisms for involving citizens into the public finance management are studied....
 PDF: doaj.org
Programme support and public finance management -- a new role . . .... The authors provide donors and recipients with tools that incorporate principles and methods applicable to public finance management in partner countries....
Development of open and transparent information on the public finance management: the us experienceThe paper describes the mechanism for providing open, accessible and transparent information regarding the public finance management by the US example....
 PDF: doaj.org
GFP
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
Indicateurs alternatifs de GFP pour le suivi de Busan

Alternative PFM indicators for the Busan Monitoring

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DROITS DE PROPRIÉTÉ : Vous êtes autorisé à utiliser le contenu qui vous est transmis au moyen du service de GFP seulement à l’égard du service de GFP.

PROPRIETARY RIGHTS – You are permitted to use content delivered to you through the PFM Service only on the PFM Service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DROITS DE PROPRIÉTÉ : Vous êtes autorisé à utiliser le contenu qui vous est transmis au moyen du service de GFP seulement à l’égard du service de GFP.

PROPRIETARY RIGHTS - You are permitted to use content delivered to you through the PFM Service only on the PFM Service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DROITS DE PROPRIÉTÉ : Vous êtes autorisé à utiliser le contenu qui vous est transmis au moyen du service de GFP seulement à l’égard du service de GFP.

Proprietary Rights - You are permitted to use content delivered to you through the PFM Service only on the PFM Service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DROITS DE PROPRIÉTÉ : Vous êtes autorisé à utiliser le contenu qui vous est transmis au moyen du service de GFP seulement à l’égard du service de GFP.

Proprietary Rights – You are permitted to use content delivered to you through the PFM Service only on the PFM Service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Bases moléculaires des syndromes de déficiences en transcription et réparation de l'adn
... Enfin, nous avons utilisé le système tripartite split-GFP, pour étudier, in vivo les interactions protéines - protéines au sein du complexe protéique TFIIH....
... Finally, we used a novel in vivo tripartite split-GFP system to investigate protein-protein interactions within TFIIH
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mécanismes de photo-commutation réversible des protéines fluorescentes
La propriété d être réversiblement commutable de certaines protéines fluorescenteshomologues à la GFP ouvre un vaste champ d applications possibles: notamment le biostockagede données à haute densité et la microscopie à super résolution....
...The property to be reversible switchable of some homologues fluorescents protein ofGFP open a large field for possible applications: such as, high-density data bio-storage andsuper-resolution microscopy....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Implication de la transition endothélium-mésenchyme dans le développement des complications digestives des radiothérapies.
... L'utilisation de souris exprimant la GFP sous le contrôle du promoteur endothélial Tie2, nous a permis de localiser les cellules mésenchymateuses possédant une origine endothéliale, confirmant l'existence de l'EndoMT...
... We used an in vivo approach to follow the mesenchymal cells having an endothelial origin in a mouse model expressing the GFP under the control of an endothelial promoter, Tie2 (Tie2-GFP)....
technologie alimentaire / santé - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Gfp+ bmc migration and cellular proliferation in fibrotic liver.(A) Percentage of GFP+ BMC cells in the liver (% GFP)....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Transfection of g strain parasites with δ-amastin-gfp leads to early appearance of amastigote nests in the liver of infected mice. a. nest of eas (g-ptrex-amastin-gfp) in the liver of infected a/junib mice.Susceptible mice (A/JUnib strain) were infected intravenously with 106 G strain EAs transfected with pTREX-GFP or pTREX-Amastin-GFP....
produit animal / santé / politique agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Gfp+ cells exhibit a typical pattern of motoneuronal electrical activity during spontaneous fictive swimming episodes.Visualization of spinal GFP+ neurons at x40 in fluorescence condition (A1) and infrared condition (A2) in a whole-mount isolated in vitro preparation of brainstem-spinal cord with dorsal-side opened....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The faseb journal • research communication analysis of tumor-associated stromal cells using scid gfp transgenic mice: contribution of local and bone marrow-derived host cellsABSTRACT The green fluorescence protein (GFP) from the UBI-GFP/BL6 transgenic line was bred into C57BL/6J-scid and C.B-17-scid...
santé - core.ac.uk - PDF: intl.fasebj.org
Single molecular assay of individual atp turnover by a myosin-gfp fusion protein expressed in vitro AbstractFusion proteins of a truncated mutant of myosin subfragment-1 (S1dC) and green fluorescent protein (GFP) were expressed in vitro by T7 RNA polymerase and rabbit reticulocyte lysate....
santé - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Les conventions GFP sont suivies, excepté lorsqu'un délimiteur réparti marque chaque trame à canal de fibres optiques dans la charge utile de la trame de transport GFP.

GFP conventions are followed, except that a Distributed Delimiter marks each Fibre Channel frame in the payload of GFP transport frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Kac compte produire un chien (GFP K-9) qui possédera la protéine GFP dans son ADN.

Kac intends to breed a dog (GFP K-9) that will have the fluorescent protein encoded in its DNA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette GFP possède un décalage Stokes plus important que celui d'autres GFP, rendant cette protéine très appropriée à un criblage à rendement élevé, par suite d'une meilleure résolution.

This GFP has a bigger Stokes shift compared to other GFPs making it very suitable for high throughput screening due to a better resolution.

chimie - wipo.int
La luminosité relative de ces deux nouvelles propriétés de type GFP de copépode est la plus élevée de celles mesurées pour n'importe quelle protéine de type GFP isolée.

The relative brightness of these two new copepod GFP-like proteins is the highest measured for any isolated GFP-like protein.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les GFP modifiées constituent un moyen pour détecter des reporters GFP dans des cellules mammifères à des niveaux d'expression inférieurs et/ou une sensibilité accrue par rapport à la wtGFP.

The modified GFPs provide a means for detecting GFP reporters in mammalian cells at lower levels of expression and/or increased sensitivity relative to wtGFP.

chimie - wipo.int
Le GFP-Trap® est une matrice monovalente (agarose ou billes magnétiques) couplée à des protéines qui se lient aux GFP.

The GFP-Trap® is a monovalent matrix (agarose or magnetic beads) with GFP-binding proteins coupled to it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les projets GFP K-9 (1998-présent) et GFP Bunny (1999-présent), il étend ses explorations transgéniques à des mammifères.

In the projects GFP K-9 (1998-present) and GFP Bunny (1999-present), he has extended his transgenic explorations to mammals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dislocation des PDE4 est visualisée au moyen de fusions avec des protéines GFP.

The dislocation of PDE4s are visualised with fusions to GFP.

santé - wipo.int
Par contraste, les souris auxquelles l'on a inoculé la GFP seule ou combinée à des RV RNP de type sauvage n'ont pas présenté de réponses humorales spécifiques à la GFP avec le même calendrier d'immunisation.

In contrast, mice inoculated with GFP alone or a combination of wild-type RV RNPs and GFP did not trigger any GFP-specific humoral responses using the same immunization schedule.

santé - wipo.int
Dans les projets GFP K-9 1998-présent et GFP Bunny 1999-présent, il étend ses explorations transgéniques à des mammifères.

In the projects GFP K-9 (1998-present) and GFP Bunny (1999-present), he has extended his transgenic explorations to mammals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GFP, Groupe Français d’études et applications des Polymères

GFP, French Group of Studies and Applications of Polymers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des essais ELISA reposant sur la GFP et sur l'épitope ES4 complètent l'identification de marqueurs.

GFP and ES4 epitope-based ELISAs compliment the marker identification.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le compte de largeur de bande utilisé pour un flux client est comparé à une limite de largeur de bande avant l'envoi de données dans un flux client dans une trame GFP sur le chemin GFP.

The used bandwidth count for a client stream is compared with a bandwidth limit before sending data in the client stream in a GFP frame onto the GFP path.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une voie de développer le mutant GFP est de permettre à des colonies des bactéries avec l'expression de GFP de se développer et d'attendre des variantes de mutant de GFP pour se développer avec du temps.

One way of developing mutant GFPs is to allow colonies of bacteria with GFP expression to grow and wait for mutant variants of GFP to develop with time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains modes de réalisation préférés, le gène rapporteur est la protéine fluorescente verte (GFP).

In some preferred embodiments, the reporter gene is green fluorescent protein (GFP).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues