Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Ces gestionnaires de périphériques ne nécessitent normalement pratiquement aucune modification, étant donné qu'un dispositif de bouclage de gestionnaire de périphérique émule un environnement API pour le gestionnaire de périphérique.

The device drivers typically require minimal to no modifications as a device driver wrapper emulates an API environment for the device driver.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce dispositif de bouclage facilite son recoupage avec le gestionnaire de périphérique sans nécessité de recodage.

The device driver wrapper facilitates relinking of the device driver to the device driver wrapper without requiring recoding.

informatique et traitement des données - wipo.int
Positionne l'adresse matérielle de l'interface, si le gestionnaire de périphérique supporte cela.

Set the hardware address of this interface, if the device driver supports this operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le concepteur d'un gestionnaire de périphérique peut réduire grandement ce temps de réponse en utilisant un gestionnaire d'interruptions lentes.

The device driver writer can greatly reduce this response time by using a "slow interrupt" interrupt handler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au vu des données d'informations sur le périphérique qui ont été téléchargées depuis le serveur, le gestionnaire de périphérique et les applications relatives sont installées chez le client.

On the basis of the device information data that has been downloaded from the server, the device driver and the related applications are installed in the client.

informatique et traitement des données - wipo.int
Software based stepper motor drive using personalcomputer (pc) and parallel portThis project is about design and implementation of stepper motor driver circuit.Stepper...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Fpga-based traffic sign recognition for advanced driver assistance systems... In addition, it discusses the recent advances in driver assistance technologies and highlights the safety motivations for smart in-car embedded systems....
National conference on architecture, software system and green computing linux device driver coding for pseudo deviceDevice driver is the most important software of operating system to interact with hardware devices....
Intelligent driver assistant system for smart cars... Therefore, so many researchareas comes under the driver assistant systems; from which to get information about locations, road conditions, roadtraffics and information available with Geographical Information Systems (maps)....
Development of high power led driver using ltspice software... In order to improve LED performance and prolong LED’s life, High Power LED driver is been developed....
gestionnaire de périphérique
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le simulateur de gestionnaire de périphérique de client (245) est associé à un gestionnaire de périphérique (240) dans le client (200) qui commande les dispositifs périphériques (250, 260, 270, 280).

The client peripheral manager simulator (245) is associated with a peripheral manager (240) in the client (200) which controls the peripheral devices (250, 260, 270, 280).

informatique et traitement des données - wipo.int
Carte graphique dans le gestionnaire de périphérique, BIOS non reconnu – De nombreux utilisateurs ont signalé que leur carte graphique n’était pas reconnue dans le gestionnaire de périphérique.

Graphics card not detected in Device Manager, BIOS – Many users reported that their graphics card isn’t detected in Device Manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre smartphone obtient automatiquement liée à ce gestionnaire de périphérique.

Your smartphone gets linked to this device manager automatically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois c’est assez difficile, il faut aller dans le Gestionnaire de Périphérique :

It is sometimes too easy for us to fall into ministry drift:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gestionnaire de périphérique doit ensuite accéder pour procéder à cet égard :

The device manager is then to be accessed to proceed in this regard:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le panneau de gauche, l'utilisateur doit alors accéder au gestionnaire de périphérique:.

From the left panel the user then needs to access device manager:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le panneau de gauche, l’utilisateur doit alors accéder au gestionnaire de périphérique:.

From the left panel the user then needs to access device manager:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gestionnaire de périphérique et il se peut que l’ordinateur ne reconnaisse pas le

front of the computer, the computer may not recognise the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b. Dans le panneau de gauche, l'utilisateur doit alors accéder au gestionnaire de périphérique :

From the left panel the user then needs to access device manager:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le périphérique USB partagé apparaîtra dans le Gestionnaire de périphériques sur votre machine virtuelle.

The shared USB device will appear in Device Manager on your virtual machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
=> Dans le Gestionnaire de périphérique je supprime le drivers du contrôleur IDE ATA/ATAPI.

In "device Manager" expand "IDE ATA/ATAPI controllers".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'erreur Code 29 pourrait s'appliquer à tout périphérique matériel dans le Gestionnaire de périphériques.

The Code 29 error could apply to any hardware device in Device Manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le périphérique USB partagé apparaîtra dans le Gestionnaire de périphériques sur votre machine virtuelle.

Now, the shared USB peripheral is connected to your virtual machine and displayed in its Device Manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc conseillé de vérifier le gestionnaire de périphérique et de rechercher les marques jaunes.

It is therefore advised to check the device manager and look for the yellow marks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sélectionnez Système et sécurité, puis dans la zone Système, sélectionnez Gestionnaire de périphérique (Device Manager).

Select System and Security, and then in the System area, select Device Manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues