Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - techdico
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

C'est maintenant pratiquement devenu une règle de

gestion voulue

par Roland Romeyer.

They, therefore, become the true arsenal of democracy desired by Roosevelt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sélection de professionnels en ingénierie ayant l’expérience appropriée et la capacité de gestion voulue peut constituer un réel défi.

Selecting engineering professionals with the right experience and ability to manage can be a real challenge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bon nombre de ces processus font l’objet d’une refonte en profondeur en 2018/19 par suite de la réforme de la gestion voulue par le Secrétaire général.

Many of those processes are being substantially overhauled in 2018/19 as a result of the Secretary-General’s management reform initiative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système et un procédé de gestion des coûts d'une pièce voulue.

A system and method for managing costs of a target part is presented.

informatique et traitement des données - wipo.int
C'est maintenant pratiquement devenu une règle de gestion voulue par Roland Romeyer.

They, therefore, become the true arsenal of democracy desired by Roosevelt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité de calcul du véhicule convertit ensuite les coordonnées (x, y) en vitesse de translation voulue et en vitesse de rotation voulue, ou en vitesse de translation voulue et en courbure voulue.

Second, a computing unit of the vehicle converts the coordinates {x, y) into a desired translation speed and a desired rotation speed, or into a desired translation speed and a desired curvature.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble puces graphiques affiche une image voulue sur une position voulue de l'écran de l'ordinateur.

The graphic chip set displays a desired image on a desired position of the computer screen.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des particules basiques présentant une fonction voulue sont sélectionnées et une couleur voulue est sélectionnée.

Basic particles exhibiting a desired function is selected and a desired color is selected.

chimie - wipo.int
m) Donnent la publicité voulue aux mesures de conservation et de gestion instituées par l'organisation ou l'arrangement.

(m) give due publicity to the conservation and management measures established by the organization or arrangement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
m) Donnent la publicité voulue aux mesures de conservation et de gestion instituées par l'organisation ou l'arrangement.Article 11

(m) give due publicity to the conservation and management measures established by the organization or arrangement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une entrée spécifie une couleur voulue.

An input specifies a desired color.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'intention peut être utilisée pour identifier une instruction voulue et pour modifier l'entrée afin qu'elle corresponde à l'instruction voulue.

The intent can be used to identify an intended command and to modify the input to match the intended command.

informatique et traitement des données - wipo.int
Nous disposons d’un personnel bien formé et compétent en gestion des situations d’urgence, qui possède toute l’expertise technique voulue.

We have well-trained and qualified emergency management staff with the necessary technical expertise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On accorde les antennes (18-21) sur chaque fréquence voulue avant de les faire émettre à la fréquence voulue.

The antennas (18-21) are tuned to each desired frequency prior to driving the antennas to transmit at the desired frequency.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention à compléter infusée ayant l'intensité voulue.

The process for preparation of a brewed beverage to a desired strength is also disclosed.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues