Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu
La gestion sous mandat (DNCA Finance exclusivement) ;

Management under mandate (exclusively dnca finance) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
30 ans d’expérience en Gestion d’actifs dont 15 passés à la tête de la Gestion sous Mandat - précurseur de la Gestion sous Mandat en France pour l’assurance vie en ligne avec Fortuneo-Vie (depuis 2005).

30 years of experience in asset management, including 14 spent as Head of Discretionary Management at Federal Finance Gestion - precursor of Asset Management under Mandate in France for life insurance online with “Fortuneo-Vie” (since 2005).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
30 ans d’expérience en Gestion d’actifs dont 14 passés à la tête de la Gestion sous Mandat chez Federal Finance Gestion - précurseur de la Gestion sous Mandat en France pour l’assurance vie en ligne avec Fortuneo-Vie (depuis 2005).

30 years of experience in asset management, including 14 spent as Head of Discretionary Management at Federal Finance Gestion - precursor of Asset Management under Mandate in France for life insurance online with “Fortuneo-Vie” (since 2005).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A titre accessoire, elles font de la gestion sous mandat ainsi que du Conseil Financier.

As collateral, they make management under mandate as well as the Financial Council.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A titre accessoire, elles fait de la gestion sous mandat ainsi que du conseil financier.

As collateral, they make management under mandate as well as the Financial Council.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What lessons have been learnt from the pension system in argentina, colombia, chile and peru?... These reforms have introduced pensions based on individual funding, with private management under mandate, state regulation and guarantees, inspired by the Chilean reform....
général - core.ac.uk - PDF: www.iadb.org

Publications scientifiques

Pension fund governance: challenges and potential solutions
... Ce document met en relief les principaux défis qui se présentent aux responsables politiques dans ce domaine (notamment en cas de gestion sous mandat) et il s‘appuie sur des mesures récentes pour proposer des solutions de nature à renforcer les dispositions relatives à la gouvernance....
... The absence of governance arrangements for defined contribution style pension plans also needs to be addressed, potentially via management committees, increased fiduciary responsibility for relevant parties or via a strengthened role for pension supervisory authorities....
protection sociale - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par ailleurs, ceux-ci peuvent choisir entre gestion libre et gestion sous mandat.

They can choose between royalty free and rights managed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la gestion sous mandat : l'investisseur délègue totalement la gestion de son portefeuille au gérant,

Mandated management where the investor delegates the entire management of his or her portfolio to a manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gestion sous mandat où l'investisseur délègue totalement la gestion de son portefeuille au gérant.

Mandated management where the investor delegates the entire management of his or her portfolio to a manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gestion sous mandat où l'investisseur délègue complètement la gestion de son portefeuille au gérant.

Mandated management where the investor delegates the entire management of his or her portfolio to a manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conseil en investissement Gestion sous mandat Recherche action Services fiduciaires Stratégie d'investissement Gestion de portefeuille

Advisory services Discretionary portfolio Equity research Fiduciary services Investment strategy Portfolio management

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gestion sous mandat où l'investisseur délègue totalement la gestion de son portefeuille au gérant

Mandated management where the investor delegates the entire management of his or her portfolio to a manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une tarification complexe » : idée reçue n°8 sur la gestion sous mandat

There will be complicated fees”: preconceived idea no. 8 about discretionary management

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gestion sous mandat, une solution fiable face à la complexité des marchés

Discretionary management: a reliable solution for complex markets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Talence Gestion, société de gestion entièrement indépendante, a deux métiers, la gestion de fonds essentiellement « actions » et la gestion sous mandat pour clients privés.

Talence Gestion, a fully independent management company, has two business lines, fund management mainly “equity” and discretionary management for private clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​La gestion sous mandat : Vous déléguez la gestion du contrat d’assurance vie à une société de gestion homologuée par la compagnie d’assurance vie.

You delegate the management of the life insurance contract to a management company approved by the life insurance company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En incluant la gestion sous mandat, la gestion française est le 2ème marché européen, avec 20 % de parts de marché.

Including the discretionary management, France is the second European place with 20% of market share.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En incluant la gestion sous mandat, la gestion française est le deuxième marché européen avec 20 % de parts de marché.

Including the discretionary management, France is the second European place with 20% of market share.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2016, il a pris la responsabilité de la Gestion Sous Mandat chez 360Hixance AM.

In 2013, he was invited to join the supervisory board of 360Hixance AM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de solution va remettre en cause les offres traditionnelles de gestion sous mandat.

This type of solution will challenge the traditional management offerings under mandate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un client a confié la gestion sous mandat de ses fonds à une société de trading.

A client entrusted a trading company with management of its funds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues