Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Obligations de compte-rendu concernant la gestion de portefeuille

Reporting obligations in respect of portfolio management

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Définition de La Gestion de Portefeuille La gestion de portefeuille est définie par…

The success of project portfolio management is determined by…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune délégation de gestion de portefeuille ou de gestion de risques ne peut être donnée

No delegation of portfolio management or risk management shall be conferred on

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Gestion de portefeuille utilisant des modèles économiques d’allocation d’actifs et de gestion de portefeuille.

Portfolio management using economic models for the allocation of assets and portfolio management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion de portefeuille utilisant des modèles économiques d'allocation d'actifs et de gestion de portefeuille.

Portfolio management using economic models for the allocation of assets and portfolio management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les techniques quantitatives de la gestion de portefeuille
...présent article est de montrer que la « démarche extensive », initiée par Lise Salvas-Bronsard (1972) peut être fructueuse pour reconsidérer les techniques quantitatives de la gestion de portefeuille....
...The main objective of this article is to show that the "synthetic approach" initiated by Lise Salvas-Bronsard (1972) can be useful to reexamine the quantitative analysis of portfolio management....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
Risque de modèle de volatilité
L'arbitrage rendement - risque étant la substance de la finance, la volatilité a toujours été un paramètre essentiel pour la gestion de portefeuille....
...The risk-return trade-off being the very substance of finance, volatility has always been an essential parameter for portfolio management....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Are sovereign wealth funds' investments politically biased?: a comparison with mutual funds
... Les Principes de Santiago appelaient à davantage de transparence, insistant sur la nécessité pour les fonds souverains de clarifier leurs standards de gouvernance et de renforcer leurs politiques de gestion de portefeuille....
... The Santiago Principles called for higher transparency, stressing that SWFs should exhibit clearer governance standards and sound portfolio management principles....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Bourse et gestion de portefeuille5e éditionNational audienceBourse et gestion de portefeuille est le titre de cet ouvrage....
It portfolio management: a case study it portfolio management:IT Portfolio Management is increasingly becoming an important topic of research in IS/IT....
libre circulation des capitaux / institutions financières et crédit - core.ac.uk -libre circulation des capitaux / institutions financières et crédit / industrie du bois - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Les services de gestion de portefeuille et la taxe sur la valeur ajoutée (alerte 24)L'article étudie le régime en matière de TVA des services de gestion de portefeuille....
Managing the use of derivative instruments for portfolio risk purposesThe priority in portfolio management is a good risk assessment and management....
 PDF: doaj.org
À l’université de cergy-pontoiseFinance immobilière: Essais sur la gestion de portefeuille et des risques: Une mesure du risque de l’immobilier direct Charles-Olivier Amédée-Manesme To cite this version: Charles-Olivier Amédée-Manesme....
The implementation of recent monetary policy actions...City.Monetary policy ; Open market operations ; Government securities ; Federal Open Market Committee ; Federal Reserve System ; Mortgage-backed securities ; Portfolio management ; Treasury bonds ; Inflation (Finance)
Gestion de portefeuille et croissance optimaleRésume ́ : Cet document de travail examine des stratégies de gestion de portefeuille à long terme dites de ”croissance optimale”, également connues sous le nom de critère de Kelly....
Herding in delegated portfolio management: when is comparative performance information desirable?In this paper we address the issue of investors' asset allocation decisions when they delegate portfolio management to an agent....
L'évolution des progiciels de gestion intégrée : une approche par gestion de portefeuille de projet... La gestion de l'évolution des progiciels de gestion intégrée est liée à l'approche de la gestion de portefeuille de projet qui permet d'analyser, sélectionner et prioriser les projets à réaliser d'une organisation....
Eyes wide shut: expanding the view of portfolio management... We propose the need for ‘enterprise portfolio management ’ and suggest that this approach has the potential to improve organisational efficiency, and in the longer term could be a source of competitive advantage
Gestion de portefeuille
général - eur-lex.europa.eu
les services de gestion de portefeuille et dactifs

portfolio and asset management services

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
société de gestion de portefeuille une société de gestion de portefeuille au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 19) du règlement (UE) no 575/2013

'asset management company' means asset management company as defined in point of Article 4of Regulation (EU) No 575/2013

politique économique - eur-lex.europa.eu
plan détaillé pour la création de sociétés nationales de gestion de portefeuille

Asset Management Company Blueprint

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
C'est ce que l'on appelle la gestion de portefeuille ou gestion d'actifs.

This can be called delegation or asset management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Société de gestion : Amundi Asset Management, société de gestion de portefeuille de droit français

Management company: Amundi Asset Management, a management company under French law

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lights and shades of the etf
... Ils facilitent la gestion de portefeuille et contribuent à réduire les coüts de transaction....
... ETF facilitate asset management and contribute to reduce management fees and transaction costs, they are traded like stocks at current price on continuous markets and meet an increasing success....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
gestion de portefeuille
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Gestion de portefeuille passive : dans une gestion de portefeuille passive, le gestionnaire de portefeuille traite un portefeuille fixe conçu pour correspondre au scénario de marché actuel.

Passive Portfolio Management: Here, a portfolio manage deals with a fixed portfolio that’s designed to match with the current market scenario and opportunities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion de portefeuille en utilisant la théorie de portefeuille stochastique

Portfolio Management based on the Stochastic Portfolio Theory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une SICAV peut déléguer globalement la gestion de son portefeuille à une société de gestion de portefeuille.

SICAVs can also delegate portfolio management to a fund management company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modules logiciels intégrés comprennent des modules de gestion d'information, de gestion financière, de gestion de portefeuille, de gestion des projets, de gestion budgétaire des projets, de gestion des ressources et de gestion de l'exploitation.

The integrated software modules include modules for IT management, financial operations, portfolio management, project management, project budget management, resource management, and operations management.

informatique et traitement des données - wipo.int
portefeuille d'actions de gestion (terme 1), présente les principaux concepts de gestion de placements dans le cadre de la gestion de portefeuille d'actions

Equity portfolio Management (term 1), introduces key investment management concepts in the context of equity portfolio management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les techniques quantitatives de la gestion de portefeuille
...présent article est de montrer que la « démarche extensive », initiée par Lise Salvas-Bronsard (1972) peut être fructueuse pour reconsidérer les techniques quantitatives de la gestion de portefeuille....
...The main objective of this article is to show that the "synthetic approach" initiated by Lise Salvas-Bronsard (1972) can be useful to reexamine the quantitative analysis of portfolio management....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
Risque de modèle de volatilité
L'arbitrage rendement - risque étant la substance de la finance, la volatilité a toujours été un paramètre essentiel pour la gestion de portefeuille....
...The risk-return trade-off being the very substance of finance, volatility has always been an essential parameter for portfolio management....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Are sovereign wealth funds' investments politically biased?: a comparison with mutual funds
... Les Principes de Santiago appelaient à davantage de transparence, insistant sur la nécessité pour les fonds souverains de clarifier leurs standards de gouvernance et de renforcer leurs politiques de gestion de portefeuille....
... The Santiago Principles called for higher transparency, stressing that SWFs should exhibit clearer governance standards and sound portfolio management principles....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Bourse et gestion de portefeuille5e éditionNational audienceBourse et gestion de portefeuille est le titre de cet ouvrage....
It portfolio management: a case study it portfolio management:IT Portfolio Management is increasingly becoming an important topic of research in IS/IT....
libre circulation des capitaux / institutions financières et crédit - core.ac.uk -libre circulation des capitaux / institutions financières et crédit / industrie du bois - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Les services de gestion de portefeuille et la taxe sur la valeur ajoutée (alerte 24)L'article étudie le régime en matière de TVA des services de gestion de portefeuille....
Managing the use of derivative instruments for portfolio risk purposesThe priority in portfolio management is a good risk assessment and management....
 PDF: doaj.org
À l’université de cergy-pontoiseFinance immobilière: Essais sur la gestion de portefeuille et des risques: Une mesure du risque de l’immobilier direct Charles-Olivier Amédée-Manesme To cite this version: Charles-Olivier Amédée-Manesme....
The implementation of recent monetary policy actions...City.Monetary policy ; Open market operations ; Government securities ; Federal Open Market Committee ; Federal Reserve System ; Mortgage-backed securities ; Portfolio management ; Treasury bonds ; Inflation (Finance)
Gestion de portefeuille et croissance optimaleRésume ́ : Cet document de travail examine des stratégies de gestion de portefeuille à long terme dites de ”croissance optimale”, également connues sous le nom de critère de Kelly....
Herding in delegated portfolio management: when is comparative performance information desirable?In this paper we address the issue of investors' asset allocation decisions when they delegate portfolio management to an agent....
L'évolution des progiciels de gestion intégrée : une approche par gestion de portefeuille de projet... La gestion de l'évolution des progiciels de gestion intégrée est liée à l'approche de la gestion de portefeuille de projet qui permet d'analyser, sélectionner et prioriser les projets à réaliser d'une organisation....
Eyes wide shut: expanding the view of portfolio management... We propose the need for ‘enterprise portfolio management ’ and suggest that this approach has the potential to improve organisational efficiency, and in the longer term could be a source of competitive advantage

Publications scientifiques

Mesure de risques : calcul de la value-at-risk et application à la gestion de portefeuilles
... Nous appliquons les outils statistiques adaptés aux lois puissance afin de mesurer la Value-at-Risk (VaR) et de proposer un indicateur pour la gestion de portefeuille...
... Using statistical tools adapted to power laws, we measure the Value-at-Risk (VaR) and we propose a new indicator for portfolio management.
général - core.ac.uk -
Options to improve the governance and investment of japan's government pension investment fund
...pension.governance, social security, public pensions, pension fund, reserve funds, asset management, régime publics de retraite, caisses de réserve, gestion de portefeuille, fonds de pension, protection sociale, gouvernance...
...This paper suggests avenues for strengthening the governance and management of the Japanese Government Pension Investment Fund (GPIF), the largest single pool of pension assets in the world....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Implementing risk based asset managementRisk Based Asset Management (RBAM), or rather Asset Management based on both a perfor-mance requirement and a supporting Risk Analysis, is a beneficial Asset Management methodology for a...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Suggestion for a framework for a sustainable infrastructure asset management manual in koreaThis study proposes a framework for an infrastructure asset management manual containing infrastructure asset management processes and operation techniques, which can be adjusted by different ordering authorities to develop their...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Asset management in volatile marketsThe 27th SUERF Colloquium in Munich in June 2008: New Trends in Asset Management: Exploring the Implications was already topical in the Summer of 2008....
général - core.ac.uk - PDF: www.suerf.org
Performance-based road asset management and optimization system... In this study, the principles and framework of a performance-based road asset management system (PBRAMS) are established to practically and efficiently maintain desired services over the service life of road assets under limited resources....
général - core.ac.uk - PDF: repository.ust.hk
Capabilities for strategic infrastructure asset management... Using a multiple case study research strategy focusing on transport infrastructure, this research firstly examines the goals of infrastructure asset management and their alignment with broader corporate goals of an infrastructure organisation....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit / assurance / finances / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / assurance / finances / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

comité permanent de l'AEMF sur les services de gestion de portefeuille

Investment Management Standing Committee

finances - iate.europa.eu
plan détaillé pour la création de sociétés nationales de gestion de portefeuille

AMC Blueprint

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Services de gestion de portefeuille discrétionnaire : Dans les services de gestion de portefeuille discrétionnaire, une personne autorise un gestionnaire de portefeuille à s’occuper de ses besoins financiers.

Discretionary Portfolio management services: an individual authorizes a portfolio manager to take care of his financial needs on his services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services de gestion de portefeuille discrétionnaire : Dans les services de gestion de portefeuille discrétionnaire, une personne autorise un gestionnaire de portefeuille à s’occuper de ses besoins financiers.

Discretionary Portfolio management: In Discretionary portfolio management services, a person sanctions a portfolio manager to take care of his financial needs on his behalf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services de gestion de portefeuille discrétionnaire : Dans les services de gestion de portefeuille discrétionnaire, une personne autorise un gestionnaire de portefeuille à s’occuper de ses besoins financiers.

Discretionary Portfolio management services: In Discretionary portfolio management services, an individual authorizes a portfolio manager to take care of his financial needs on his behalf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre 16 – Processus de gestion de portefeuille

Chapter 16 – The Politics of Portfolio Management

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas de la gestion de portefeuille, une transaction peut aussi être inadéquate si elle compromet l'adéquation de la composition du portefeuille.

In the case of portfolio management, a transaction might also be unsuitable if it would result in an unsuitable portfolio.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
La gestion de portefeuille est conçue dans un objectif de diversification du portefeuille.

Portfolio management is designed with the objective of portfolio diversification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gestion de portefeuille fait référence à la gestion de l’argent d’un individu sous les conseils avisés de gestionnaires de portefeuille.

Portfolio management refers to managing money of an individual under the expert guidance of portfolio managers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gestion de portefeuille fait référence à la gestion de l’argent d’un individu sous les conseils avisés de gestionnaires de portefeuille.

...management refers to managing money of an individual under the expert guidance of portfolio managers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gestion des actifs est également appelée la gestion de portefeuille.

Investment Management is also known as portfolio management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion de portefeuille – optimisation et contrôle ciblés

Portfolio management – targeted optimisation and control

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2016, BMO Gestion de patrimoine a inauguré le service Portefeuille futé BMO, un service numérique de gestion de portefeuille abordable.

In 2016, BMO Wealth Management launched BMO SmartFolio, an affordable digital portfolio management service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gestion de patrimoine est bien plus que la gestion de portefeuille.

Wealth management is more than just portfolio management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif de la gestion de portefeuille est d’assurer la flexibilité du portefeuille de placements.

The objective of portfolio management is ensuring flexibility to the investment portfolio

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues