Traductions en contexte français - anglais

La

gestion de la parole

consiste au moins à accorder, maintenir, commander et libérer la

parole

.

Managing the floor comprises at least one of granting, maintaining, monitoring and releasing the floor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La gestion de la parole consiste au moins à accorder, maintenir, commander et libérer la parole.

Managing the floor comprises at least one of granting, maintaining, monitoring and releasing the floor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de gestion de parole (109) gère les positions d'agencement des données de parole.

A speech management unit (109) manages the arrangement positions of the speech data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de gestion de reconnaissance de la parole d'appels audio.

A method to manage speech recognition of audio calls.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Donnez la parole aux professionnels de la gestion de projets.

So contact the professionals for project management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un dispositif de gestion de la prise de parole dans une conversation.

A method and device for scheduling the floor in a conversation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un terminal de gestion qui reçoit des données de parole provenant d'autres terminaux et effectue le mélange de données de parole reçues.

A management terminal which receives speech data from other terminals and conducts mixing of the received speech data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif comprend: une unité de traitement qui est configurée pour décider d'un abandon de droit de parole ou d'un octroi de droit de parole en fonction de la décision de gestion de droit de parole.

The device comprises: a processing unit which is configured to decide on a speaking right release or speaking right grant in accordance with the speaking right management decision.

électronique et électrotechnique - wipo.int
(« Le dessein de la gestion de l’humanité », La Parole apparaît dans la chair).

(“The Purpose of Managing Mankind” in The Word Appears in the Flesh).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ressources linguistiques pour la gestion de l'intersubjectivité dans la parole en interaction.

On the place of linguistic resources in the organization of talk-in-interaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte également sur un système de télécommunication PoC pour une gestion de prise de parole et sur un client PoC (PoC-C) et un serveur PoC (PoC-S) dans le système PoC permettant ladite gestion de prise de parole.

The present invention also relates to a PoC telecommunication system for floor control and a PoC Client (PoC-C) and a PoC Server (PoC-S) in the PoC system enabling said floor control.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Gestion de la communication externe et rôle de porte-parole ad interim

External communication management and spokesperson role ad interim

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à une gestion d'une synthèse de la parole à partir du texte (TTS) par concaténation.

The invention relates to a support of a concatenative TTS synthesis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
la gestion de crise et le soutien au porte-parole de l'entreprise

crisis management and support for business spokespersons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'instruction de gestion de prise de parole est envoyée dans le but du PoC-C A demandant ou libérant un plateau sur lequel la salve de parole peut être envoyée.

The floor control command is sent for the purpose of the PoC-C A requesting or releasing a floor on which the talk burst can be sent.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues