Dictionnaire français - anglais

gerbable

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
L'invention concerne également un conteneur gerbable et repliable ayant un cadre gerbable et repliable (12).

The invention is also directed to a collapsible, stackable container system having a collapsible, stackable frame (12).

production - wipo.int
L'unité d'emballage gerbable (1) comprend également un élément intermédiaire.

The stackable packaging unit (1) also comprises an intermediate element.

production - wipo.int
L'invention concerne en outre un procédé d'utilisation du récipient gerbable.

The invention further relates to a method for using the stackable container.

industries diverses - wipo.int
Ces plateaux forment le dessus et le fond du conteneur gerbable.

The trays form a top and bottom for the stackable crate.

production - wipo.int
L'un au moins des coins ainsi formés est un coin extérieur (40) du conteneur gerbable.

At least one of the corners so formed is an exterior corner (40) for the stackable crate.

production - wipo.int
Development and characteristics of stackable cassava (manihot esculanta crantz) chips... In this study, the effects of process variables which are; the thickness and numbers of cassava slice, on the final shape of fried cassava chips were determined in order to develop cassava chips with stackable properties and acceptable quality as close as those displayed by fabricated potato chips....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my

Publications scientifiques

Extending file systems using stackable templates... In the several years since stackable file systems were first proposed, only a handful are in use[12, 19]....
général - core.ac.uk - PDF: www.usenix.org
Blutopia: stackable storage for cluster management... In this paper, we propose the use of the stackable storage mechanism as the foundation of centralized systems management....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ohio stackable certificates: models for success... The Ohio General Assembly sought to address this pressing issue by passing legislation instructing the Ohio Board of Regents (OBR) and the Ohio Department of Education (ODE) to develop a statewide system of "stackable" certificates capable of engaging lowskilled adults in college.The...
général - core.ac.uk - PDF: www.issuelab.org
Stackable groups, tame filling invariants, and algorithmic properties of groupsWe introduce a combinatorial property for finitely generated groups calledstackable that implies the existence of an inductive procedure for constructingvan Kampen diagrams with respect to a canonical finite presentation....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples français - anglais

gestion administrative - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
gestion administrative - techdico

Traductions en contexte français - anglais

De ce fait, elle n’est pas gerbable comme les conteneurs maritimes.

However, it’s also not as convenient as container shipping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conteneur est constitué de matériaux non métalliques, est gerbable, et présente une charge utile plus de huit fois supérieure à la tare du conteneur.

The container is formed of nonmetallic materials, is stackable, and has a payload more than eight times greater than the tare weight of the container.

production - wipo.int
Le présentoir est mobile (3a) et gerbable (2, 2a) et peut être complètement replié, position dans laquelle la surface de base (40) s'applique sur le châssis (1).

The rack is mobile (3a) and stackable (2, 2a), can be folded completely flat in which position the rack top (40) lies against the base frame (1).

industries diverses - wipo.int
Selon l'invention, la tête comprend un réseau de ventouses orienté verticalement, qui peut être déplacé dans le sens vertical pour ramasser au moins une unité de cargaison gerbable par son côté supérieur.

According to the invention the head (23) comprises an array with vertically directed suction cups, which array can be moved in the vertical direction for picking up at least one stackable cargo unit (A) at its upper side.

production - wipo.int
En outre, il est prévu sur le récipient gerbable, des moyens de liaison (13, 15) permettant la jonction de la coque (3) avec le couvercle (5) d'un récipient identique se trouvant en dessous.

The invention also includes joints and fasteners (13, 15) which can be used to fasten the base shell (3) to the cover (5) of an identical container located thereunder.

industries diverses - wipo.int
A cet effet, le contenant (2) comprend au moins un rabat (3) pivotant dans le plan de la base et/ou du couvercle pour reposer sous un contenant adjacent gerbable (2').

This is accomplished in that the container element (2) has at least one flap (3) that can be turned out into the plane of the base and/or lid to rest underneath an adjoining stackable container element (2').

production - wipo.int
L'invention concerne une palette (10) gerbable, qui comprend un élément (12) de base plat et rectangulaire, lequel a deux extrémités (14, 16) se faisant face et deux côtés (18, 20) se faisant face.

A stackable pallet (10) comprises a rectangular planar base member (12) which has two opposing ends (14, 16) and two opposing sides (18, 20).

production - wipo.int
Le bac, selon l'invention, gerbable et empilable par rotation, est uniquement réservé aux opérations de récolte sous l'arbre, de traitements phyto-sanitaires de transports de mûrissage et de vente à l'étalage de la banane.

The box of the invention, which is stackable and pilable by rotation, is exclusively intended for the operations of harvesting under banana trees, phyto-sanitary treatment, transport, ripening and display selling of bananas.

production - wipo.int
Un conteneur gerbable constitué d'une caisse de base (1) et d'un couvercle (18) doit pouvoir être transporté ouvert en trafic marchandises et également être rempli et vidé une fois gerbé, et pouvoir également être fermé et rouvert.

The invention concerns a stackable container consisting of a base box (1) and a lid (18) capable of being transported open in freight traffic and also filled and emptied once it has been stacked, and also of being closed and re-opened.

production - wipo.int
L'invention a trait à une traverse de chemin de fer en acier gerbable présentant une section transversale en U inversé, qui comprend des branches latérales s'étendant vers le bas et vers l'extérieur depuis une surface de support de rails.

A stackable steel railway sleeper of inverted 'U' cross-section has side legs, which extend downwardly and outwardly from a rail-supporting surface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un récipient gerbable pour le stockage et le transport de portions alimentaires pour les passagers d'un avion, comprenant une coque de base (3) et un couvercle (5) pouvant être appliqué sur cette coque et retiré de celle-ci (3).

The invention relates to a stackable container, especially for storing and transporting food rations for flight passengers, comprising a base shell (3) and a cover (5) which can be placed on the base shell and removed therefrom (3).

industries diverses - wipo.int
Quels sont les approches et les outils d’évaluation en ligne mis en œuvre, y compris l’évaluation par les pairs, la reconnaissance des acquis, les microcertifications, les badges et l’apprentissage modulaire et gerbable?

What approaches and tools for online assessment are being implemented, including peer assessment, prior learning assessment, micro-credentials, badges and modular, stackable learning?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues