Publications scientifiques

Essai sur l'homme : poëme philosophique, en cinq langues, savoir, anglois, latin, italien, françois & allemand / par alexandre pope
...de homine, ex anglico idiomate in latinum translata et carmine heroico expressa ; Saggio sull' uomo ; Essai sur l'homme, poème philosophique ; Der Mensch, ein philosophisches

Gedicht

; Essai sur l'homme, poème philosophiqueAppartient à l’ensemble documentaire : Alsace
...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Lecture d’yvonne de rené char, en regard de son manuscrit...revealed.In diesem Beitrag soll René Chars Gedicht Yvonne, la Soif hospitalière (Le Nu perdu, 1971) vor dem Hintergrund von zwei seiner Handschriften, die in der „Bibliothèque littéraire Jacques Doucet“ liegen, untersucht...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte français - anglais

À la mort de l’oiseau, le compositeur lui consacra même un poème : «

Gedicht

auf einen toten Star » (Poème sur un étourneau mort, 1787).

He even dedicated a poem to the bird upon its passing: his “Poem to a dead starling” (1787).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la mort de l’oiseau, le compositeur lui consacra même un poème : « Gedicht auf einen toten Star » (Poème sur un étourneau mort, 1787).

When the bird died, he even dedicated a poem to it: “Poem for a Dead Starling” (1787).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dernièrement, en lisant, dans un magazine allemand, une interview de Michael Krüger, je suis tombée sur ceci : « Ein Tag ohne Gedicht ist ein verlorener Tag ».

At last Wednesday’s Poetry Ireland reading by Michael Krüger I jotted down his assertion that ‘a day without reading a poem is a lost day’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses parutions les plus récentes comprennent le recueil de poèmes WIR FÜRCHTEN DAS ENDE DER MUSIK (Nous craignons la fin de la musique) et le 48-STUNDEN-GEDICHT (Poème de 48 heures) avec le poète japonais Tanikawa Shuntaro.

His most recent publications are the poetry collection, WIR FÜRCHTEN DAS ENDE DER MUSIK (We Fear the End of Music) and the chain-poem, DAS 48-STUNDEN-GEDICHT (The 48-Hour Poem), co-written with the Japanese poet, Tanikawa Shuntaro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette liste repose ainsi sur une sélection de 14 anthologies choisies sur un total d’environ 3 000 d’entre elles, à laquelle a été ajoutée la compilation bibliographique de Mme Dühmert de 50 anthologies en allemand, Von wem ist das Gedicht?

That list is based on a selection of 14 anthologies chosen from a total of approximately 3 000, and was supplemented by the bibliographic compilation of 50 German‑language anthologies by Ms Dühmert, Von wem ist das Gedicht?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la mort de l’oiseau, le compositeur lui consacra même un poème : « Gedicht auf einen toten Star » (Poème sur un étourneau mort, 1787).

He even dedicated a poem to the bird upon its passing: his “Poem to a dead starling” (1787).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la mort de l’oiseau, le compositeur lui consacra même un poème : « Gedicht auf einen toten Star » (Poème sur un étourneau mort, 1787).

When the bird died, he even dedicated a poem to it: “Poem for a Dead Starling” (1787).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dernièrement, en lisant, dans un magazine allemand, une interview de Michael Krüger, je suis tombée sur ceci : « Ein Tag ohne Gedicht ist ein verlorener Tag ».

At last Wednesday’s Poetry Ireland reading by Michael Krüger I jotted down his assertion that ‘a day without reading a poem is a lost day’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses parutions les plus récentes comprennent le recueil de poèmes WIR FÜRCHTEN DAS ENDE DER MUSIK (Nous craignons la fin de la musique) et le 48-STUNDEN-GEDICHT (Poème de 48 heures) avec le poète japonais Tanikawa Shuntaro.

His most recent publications are the poetry collection, WIR FÜRCHTEN DAS ENDE DER MUSIK (We Fear the End of Music) and the chain-poem, DAS 48-STUNDEN-GEDICHT (The 48-Hour Poem), co-written with the Japanese poet, Tanikawa Shuntaro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette liste repose ainsi sur une sélection de 14 anthologies choisies sur un total d’environ 3 000 d’entre elles, à laquelle a été ajoutée la compilation bibliographique de Mme Dühmert de 50 anthologies en allemand, Von wem ist das Gedicht?

That list is based on a selection of 14 anthologies chosen from a total of approximately 3 000, and was supplemented by the bibliographic compilation of 50 German‑language anthologies by Ms Dühmert, Von wem ist das Gedicht?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues