Traductions en contexte français - anglais

Par conséquent, les unités de plantation de gazon réalisent la plantation de gazon sur le sol en découpant la partie inférieure du gazon transféré à travers l’unité d’alimentation de gazon.

Therefore, the grass planting units plant grass on the ground by cutting the lower part of the grass transferred through the grass supply unit.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Cette invention concerne du gazon artificiel formé de fibres de gazon (1), d'un support de gazon (2) et d'une couche arrière adhésive (3).

An artificial turf is formed of grass fibers (1), a grass bottom (2) and a rear glue layer (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention porte sur des améliorations apportées à des plaques de gazon pour faire pousser du gazon et à une terre pour gazon permettant de transporter du gazon naturel sans qu'il risque de dépérir.

This invention relates to improvements to turf vegetation mat for growing turf, and soil for turf capable of transporting natural turf without letting it die.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le mécanisme d'enroulement peut être conçu pour convertir la bande gazon en rouleau de gazon.

The roll-up mechanism may be adapted to form the strip of sod into the sod roll.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un matériau en tapis à base de gazon produit en réalisant un tapis brut de gazon obtenu en formant un tapis avec du gazon fixé sur de la terre d'enracinement et en laissant dépérir le gazon.

A lawn-utilizing mat material produced by providing a lawn raw mat obtained by forming grown lawn grass with root soil attached thereto into a mat and blighting the lawn grass.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne en outre une installation à gazon artificiel dans laquelle ledit gazon artificiel est posé.

Provided are artificial turf with which a temperature alleviation effect can be sustained over an extended period and which is easily maintained, and an artificial turf facility wherein the artificial turf is laid.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un système de gazon artificiel comprenant une base (102) et un ensemble gazon (100).

An artificial turf system that includes a base (102) and a turf assembly (100).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
CPA 28.30.40: Tondeuses à gazon

CPA 28.30.40: Mowers for lawns, parks or sports grounds

général - eur-lex.europa.eu
CPA 28.30.40: Tondeuses à gazon

CPA 28.30.40: Mowers for lawns, parks or sports grounds

général - eur-lex.europa.eu
CPA 28.30.40: Tondeuses à gazon

CPA 28.30.40: Mowers for lawns, parks or sports grounds

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des variétés d'herbe pour gazon formant un gazon d'aspect attirant lors de tontes peu fréquentes.

Turfgrass varieties with desirable looking turf when mowed infreqently are provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne une tondeuse à gazon et un socle destiné à une tondeuse à gazon.

The present invention relates to a lawn mower and to a base for a lawn mower.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Technique du type à circulation pour recycler une structure de gazon artificiel, dans laquelle du gazon artificiel usé est utilisé comme produit de remplissage pour un gazon artificiel neuf.

A circulation type technique for recycling an artificial turf structure, in which a spent artificial turf is used as a filler for a fresh artificial turf.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
niveau sonore des tondeuses à gazon

sound power level of lawnmowers

environnement - iate.europa.eu
A mesure que l'opération oscillatoire de tonte de la tondeuse à gazon progresse, le gazon tondu au moyen de la lame (1) est recueilli dans le collecteur de gazon (2).

As oscillatory cutting operation of the grass cutter progresses, grass G cut by means of the grass cutting blade (1) is received by means of the grass collector (2).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues