Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Gaz ou mélange de gaz inflammable

Flammable gas or gas mixture

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Non classé comme gaz inflammable

Not classified as a flammable gas

documentation - eur-lex.europa.eu
Gaz inflammable, Gaz toxique (poivre de Cayenne), Gaz non inflammable et non toxique

Flammable gases, toxic gases (pepper spray), non-flammable and non-toxic gases

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'une situation de gaz inflammable est détectée, un thermostat intelligent régule le fonctionnement des appareils qui possèdent des sources d'allumage susceptible d'être la source d'un gaz inflammable ou de mettre le feu à ce gaz inflammable.

Upon detection of a flammable gas condition, an intelligent thermostat (200) regulates operation of appliances (102, 108, 110, 116) that have sources of ignition which could be the source of or may ignite the flammable gas.

organisation des transports - wipo.int
Un détecteur de gaz inflammable du type qui utilise un élément de détection chauffé pour oxyder tout gaz inflammable présent, peut être placé dans le corps de logement.

A flammable gas detector of the type which employs a heated sensing element to oxidise any flammable gas present may be located in the housing body.

industrie mécanique - wipo.int
gaz inflammable
chimie / santé - iate.europa.eu
GAZ INFLAMMABLE Un gaz est dit inflammable s'il peut prendre feu facilement et brûler rapidement ou de façon explosive.

A flammable gas is a gas which can ignite readily and burn rapidly or explosively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par gaz chimiquement instable, on entend un gaz inflammable qui est susceptible d'exploser même en l'absence d'air ou d'oxygène.

A chemically unstable gas means a flammable gas that is able to react explosively even in the absence of air or oxygen.'

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Ensuite, on obtient un signal de sortie correspondant à la concentration de gaz inflammable dans le gaz à tester.

Then, an output corresponding to the concentration of flammable gas component in the gas is obtained.

industrie mécanique - wipo.int
Par gaz chimiquement instable, on entend un gaz inflammable qui est susceptible dexploser même en labsence dair ou doxygène.

A chemically unstable gas means a flammable gas that is able to react explosively even in the absence of air or oxygen.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
(8) Pour l’application du présent article, la concentration de gaz inflammable s’entend du pourcentage, par volume, de gaz inflammable dans l’atmosphère ambiante.

(8) For the purposes of this section, the concentration of flammable gas means the percentage, by volume, of flammable gas in the general atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gaz inflammable
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La possibilité d'allumage du gaz inflammable résultant d'une pression directe sur le bouton ou d'une fuite du gaz suite à une pression exercée sur le bouton par la force extérieure est évitée.

The possibility of the ignition of the inflammable gas as a result of directly depressing the button or the gas leakage as a result of depressing the button by the external force is avoided.

industrie mécanique - wipo.int
gaz condensés (sauf : le CO2 utilisé pour la mobilité de membres artificiels, les conteneurs de gaz inflammable utilisés dans les gilets de sauvetage autogonflants)

condensed gas (except: CO2 used for moving artificial limbs; containers of inflammable gas used for self-inflating lifejackets);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gaz condensés (sauf le CO2 utilisé pour la mobilité de membres artificiels, les conteneurs de gaz inflammable utilisés dans les gilets de sauvetage autogonflants)

e) condensed gas (except: CO2 used for moving artificial limb; container of inflammable gas used for self-inflating lifejacket);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gaz condensés (sauf : le CO2 utilisé pour la mobilité de membres artificiels, les conteneurs de gaz inflammable utilisés dans les gilets de sauvetage autogonflants)

e) condensed gas (except: CO2 used for moving artificial limb; container of inflammable gas used for self-inflating lifejacket);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gaz condensés (sauf : le CO2 utilisé pour la mobilité de membres artificiels, les conteneurs de gaz inflammable utilisés dans les gilets de sauvetage autogonflants)

compressed gas (except for carbon dioxide driving artificial limb, the container of inflammable gas for inflating the life jacket);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fluorescent fibre solar concentrator (ffsc)design and trial run / wang chen... Further, FFSC system do not have any risk of fire caused by theelectrical current in inflammable gas conditions.
général - core.ac.uk - PDF: studentsrepo.um.edu.my
Development of an intelligent data analysis system for knowledge management in environmental data bases... For instance, historical data collected about meteorological phenomena in a certain area, about the performance of a wastewater treatment plant, about characterising environmental emergencies (toxic substances wasting, inflammable gas expansion), or about geomorphologycal description of seismic activity....
Numerical prediction of degree of skin burn in thermal protective garment-air gap-human body systemThermal protective garment has been deemed as an important shielding against fire hazard and inflammable gas leakage....
 PDF: doaj.org
Case report: facial and eye injury following a fridge cylinder gas explosionFridge cylinders contain liquefied petroleum gas (LPG), an inflammable gas of mixture of propane and butane [1]....
 PDF: doaj.org
The detection and measurement of inflammable gas and vapour in the air /Spine title: Detection of inflammable gas and vapour.Cover...

Publications scientifiques

Flammable gas project: criteria for flammable gas watch list tanksThe Flammable Gas Watch List is the listing of tanks that are subject to the provisions of Public Law 101-510, Section 3137, ''Safety Measures for Waste Tanks at Hanford Nuclear Reservation''...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Flammable gas detection for the d-zero gas systemThe use of flammable gas and high voltage in detector systems is common in many experiments at Fermilab....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Flammable gas interlock spoolpiece flow response test reportThe purpose of this test report is to document the testing performed under the guidance of HNF-SD-WM-TC-073, {ital Flammable Gas Interlock Spoolpiece Flow Response Test Plan and Procedure}....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Final design review report for the rmcs flammable gas detection interlockThis report document the completion of the formal design review for the RMCS (Rotary Mode Core Sampling) flammable gas detector interlock....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Otp for belhaven flammable gas monitor at 241-t-104This Operational Test Procedure tests the operability of the Safety Class 3 flammable gas monitoring system with equipment shutdown capability....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

commercialisation - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le moteur à combustion interne destiné à transformer l'énergie de combustion d'un mélange inflammable (gaz inflammable ou liquide et air) en mouvement mécanique.

Said engine is characterised in that the sylphon (5), the spring (7) and the elastic bulb (6) are axially fixed to the cylinder lid (10) and to the piston (1) in such a way that a cooling chamber is formed between the sylphon (5) and the elastic bulb (6).

industrie mécanique - wipo.int
Nom conventionnel du gaz inflammable fourni par un gazoduc.

The provisional name of the combustible gas, which is supplied through a gas pipeline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu'il n'utilise qu'une petite quantité de ce gaz, cela demeure un gaz inflammable.

Although it only uses a small amount of gas, it’s still an unnecessary waste of energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois conditions doivent être remplies pour qu'un gaz inflammable s'enflamme :

Three conditions have to be met in order to ignite a flammable gas:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le butane est un gaz inflammable, incolore et facilement liquéfié.

Butane is a colorless, flammable and easily liquefied gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le H2S est un gaz inflammable, toxique, incolore et corrosif.

H2S is a highly toxic, transparent, colorless, and corrosive gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le H2S est un gaz inflammable, toxique, incolore et corrosif.

H2S is a highly toxic, transparent, colorless and corrosive gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le butane est un gaz inflammable, incolore et facilement liquéfié.

Butane is a flammable, colorless, easily liquefied gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nom conventionnel pour le gaz inflammable fourni par un gazoduc.

Conventional name for flammable gas that is supplied through a gas pipeline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le H2S est un gaz inflammable, toxique, incolore et corrosif.

H2S is Colorless, flammable, poisonous and corrosive gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attaque les métaux en libérant de l'hydrogène, un gaz inflammable.

React with active metals to release hydrogen, a flammable gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention porte sur un système de détection de gaz pour la détection d'une fuite de gaz inflammable avant la survenue d'une véritable combustion.

This invention relates to a gas detection system for detecting flammable gas leakage prior to actual burning occurrence.

organisation des transports - wipo.int
Le butane est un gaz inflammable, incolore et facilement liquéfié.

Butane is a highly flammable, colourless, easily liquified gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun gaz inflammable ou explosif n'est autorisé près du réservoir.

No flammable or explosive gas is allowed near the tank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un gaz inflammable se dégage à un débit supérieur à 1 litre/kg de substance par heure.

there is evolution of flammable gas at a rate greater than 1 litre/kg of the substance per hour.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues