Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Technologie de raffinage de gaz inertes, de gaz parfaits.

Technology for refining inert gases, perfect gases.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dioxyde de carbone associé à des gaz inertes

Carbon dioxide associated with inert gases

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Les gaz inertes comprennent de l'azote, des gaz nobles ou de l'air sec.

The inert gases include nitrogen, noble gases, or dry air.

chimie - wipo.int
Les gaz inertes peuvent être, entre autres, un gaz d'azote et un gaz de dioxyde de carbone.

The inert gases can be, but are not limited to, nitrogen gas and carbon dioxide gas.

chimie - wipo.int
Gaz inertes Comprendre les gaz inertes afin de prévenir le risque de manque d'oxygène

Inert Gases Understanding inert gases to prevent the risk of oxygen deficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solidification of helium, at room temperature under high pressure
... La cellule diamant utilisée est d'une conception nouvelle qui permet l'étude de tous les gaz inertes entre 4 et 500 K jusqu'à 1 mégabar...
... The diamond cell we used is a new design and allows inert gases to be studied between 4 and 500 K up to 1 megabar.
général - core.ac.uk -
Neon diffusion in silver
... L’energie d’activation n’est pas en accord avec les valeurs anterieures trouvees pour d’autres gaz inertes dans Ag mais s’accorde avec les previsions de la theorie de la diffusion des im-1...
... The activation energy is not consistent with previous values found for other inert gases in Ag but agrees with the predictions of impurity diffusion theory for diffusion via the vacancy mechanism....
général - core.ac.uk - PDF: www.physics.udel.edu
The heat capacity measurements of liquid cs up to 2000 k with density decreasing up to ρ crit
... La comparaison avec les mesures analogues des gaz inertes montre que l'augmentation de la capacité thermique dans césium commence aux densités plus grandes que dans argon lorsque la densité s'approche vers ρ crit....
... The comparison with analogous measurements for inert gases shows that at approaching to critical density the increase of heat capacity in cesium begins at higher density, than in argon
général - core.ac.uk -
Thermal decomposition of methane. bibliographic study and proposal of a mechanism décomposition thermique du méthane. étude bibliographique. proposition de mécanisme
... Nous soulignons également les effets de la température, de la dilution par des gaz inertes, par l'hydrogène, par l'éthane et par l'eau ainsi que les effets de parois....
... It emphasizes the effects of temperature, of dilution by inert gases, by hydrogen, by ethane and by water as well as the wall effects....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Field ion appearance spectroscopy at silicon surfaces
Potentiels d'apparition et formes de distributions énergétiques intégrales d'ions ont été mesurés, pour l'hydrogène et des gaz inertes ionisés par champ, prés et au plan (111) de pointes émettrices de Si de type p et n....
...Onsets and shapes of field ion integral energy distributions have been measured for hydrogen and inert gases which were field ionized at and close to the (111) plane of p- and n-type Si emitter tips....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Fire extinguishing effect of mixed agents of halon 1301 and inert gasesMultiplier effect of mixed agents of trifluorobromomethane (halon 1301) and inert gases on flame extinction has been investigated, for the purpose of minimizing the use of halons....
général - core.ac.uk - PDF: www.iafss.org
Possible origin of inert gases in hydrocarbon reservoir pools of the zindapir anticlinorium and its surroundings in the middle indus basin, pakistanThe natural gas in several gas fields in Pakistan is associated with varying percentages of inert gases (e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bench-to-bedside review: molecular pharmacology and clinical use of inert gases in anesthesia and neuroprotectionIn the past decade there has been a resurgence of interest in the clinical use of inert gases....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Influence of inert gases on characteristic parameters of combustion processThe dissertation thesis is focused on the investigation of the influence of inert gases on characteristic parameters of the combustion process....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Inert gases in/through polycarbonateDiffusivity, solubility and permeability of three hydrogen isotopes and some inert gases were measured at room temperature by means of time-lag method for a polycarbonate (PC) film and PC film on which SS-304 film (100A) was coated by means of r-f sputtering....
général - core.ac.uk - PDF: toyama.repo.nii.ac.jp

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Gaz inertes (autres que N2) + C2 + C2+.

Inerts (different from N2) + C2 + C2+.

général - eur-lex.europa.eu
Gaz inertes (autres que N2) + C2 + C2+.

Inerts (different from N2) + C2+ C2+

général - eur-lex.europa.eu
récupération au moyen de gaz inertes en ébullition

recovery by using inert gas bubbling

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'éthylène glycol s'évapore, et les gaz inertes sont recyclés.

The ethylene glycol evolved and the inert gas are recycled.

chimie - wipo.int
Un gaz inerte ou un mélange de gaz inertes est fourni à la vapeur résiduelle.

An inert gas or inert gas mixture is supplied to the residual vapour.

industries diverses - wipo.int
Les gaz inertes de séchage comprennent l'azote, l'hélium, l'argon et similaires.

Inert drying gases include nitrogen, helium, argon and the like.

chimie - wipo.int
Liquides ou gaz inertes appropriés à préciser par le fabricant/fournisseur.

… Manufacturer/supplier to specify appropriate liquid or inert gas.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Les gaz d'injection peuvent être de l'air, de l'azote, du dioxyde de carbone ou des gaz inertes.

Air, nitrogen, carbon dioxide or inert gases can be used as injection gas.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les particules peuvent être mélangées mécaniquement dans la coulée, mais sont de préférence insufflées dedans au moyen d'air ou de gaz inertes ou de mélanges d'air et de gaz inertes.

The particles can be mixed into the melt mechanically, but preferably they are blown into it by means of air or inert gases or by mixtures of air and inert gases.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'on utilise des gaz très purs, de l'azote et des gaz inertes ayant une pureté d'au moins 99.999 %.

Use is made of very pure gases, nitrogen and inert gas having a purity of at least 99.999 %.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le corps est rempli d'un gaz de travail qui peut consister en un gaz inerte ou en un mélange de gaz inertes.

The body is filled with a working gas consisting of an inert gas or a mixture of inert gases, while the anode and the cathode may be made of spray-resistant materials.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ils sont pour cela appelés aussi gaz inertes ou gaz nobles.

These elements are called the inert gases or noble gases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont pour cela appelés aussi gaz inertes ou gaz nobles.

And those are called the inert gasses, or the noble gasses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un espace à ouvertures multiples qui reçoit des gaz inertes peut être formé.

And a multi-gap space that fills inert gases can be formed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
gaz dépreuve d'étanchéité désigne lhydrogène, lhélium ou un mélange de gaz inertes contenant une proportion détectable démontrée dhélium ou dhydrogène

Leak test gas means hydrogen, helium or an inert gas mixture containing a demonstrated detectable amount of helium or hydrogen gas

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues