Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Nonlinear analysis of squeeze film damper with entrained air in rotordynamic systems... They often have entrained air within the oil film, which is usually not taken into account in rotordy-namics analysis due to lack of good formulations of the effects involved....
général - core.ac.uk - PDF: www.stle.org
Original paper oxygen transfer characteristics of an ejector aeration system... The effect of entrained air flow rate and aerating water temperature on the oxygen transfer efficiency was investigated....
Application of non-intrusive sonar array-based technology to solve unique and difficult measurement situations dr. christian o’keefe 1, ph.d., director, regional business development and applications engineering – minerals processing... Examples of these situations include volume flow measurements in froth lines and flotation feed lines with entrained air, slurry lines with magnetite and other magnetic ore, slurry lines with abrasive or corrosive materials, high pressure lines, and slurry and non-slurry lines exhibiting...
Clamp-on, sonar-based entrained air measurment for pulp and paper applications... Separate and distinct from ultrasonic technology, SONARtrac devices utilize clamp-on, strain-based sensors combined with sonar processing techniques to simultaneously measure the percent of entrained air present in a paper or pulp slurry as well as measure the volumetric flow rate of that slurry on a real time basis....
Investigation of different methods to measure the entrained air content in hydraulic oils... This entrained air affects the system behaviour, stability and safety....

Publications scientifiques

Application de la piv sur traceurs fluorescents à l'étude de l'entraînement d'air par un spray diesel. influence de la densité ambiante et du diamètre de trou d'injecteur
... La diminution du diamètre de trou engendre une augmentation du gaz entraîné à une distance plus courte du nez de l'injecteur....
... Therefore, the air / fuel mixing preparation, highly controlled by the air entrainment in spray, is essential....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le gaz entraîné forme des bulles sur l'arbre produisant des tourbillons (55).

The entrained gas forms bubbles on the vortex generator shaft (55).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les appareils collecteurs de particules sont utilisés pour séparer des particules d'un gaz entraîné.

Particle collector apparatus are used to separate particles from an entrained gas.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un débitmètre vibrant (100) destiné à réguler un gaz entraîné dans une matière fluide.

A vibratory flow meter (100) for correcting for entrained gas in a flow material is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Le gaz entraîné comme dans une centrifugeuse, circule entre les aubes (2) et la paroi refroidie de l'enceinte.

The gas entrained as in a centrifuge circulates between the blades (2) and the cooled wall of the housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une pompe centrifuge (108) qui comporte un système de réduction d'accumulation de gaz pour réduire le risque de blocage de gaz entraîné par l'accumulation de gaz à l'entrée de la turbine.

A centrifugal pump (108) has a gas accumulation reduction system to reduce the risk of gas locking caused by the accumulation of gas at the inlet of the impeller.

industrie mécanique - wipo.int
La qualité du verre est améliorée par le procédé spécifique qui réduit la teneur en gaz entraîné du verre.

The glass quality is improved by the specific process which reduces the content of entrained gas in the glass.

chimie - wipo.int
Le mélangeur statique mélange les réactifs, et un gaz de nucléation est ajouté aux réactifs mélangés dans le mélangeur statique pour former un mélange réactif liquide avec un gaz entraîné.

The static mixer mixes the reactants, and a nucleating gas is supplied to the mixed reactants in the static mixer to form a liquid reactant mixture with entrained gas.

chimie - wipo.int
A l'intérieur du raccord (6), le gaz entraîne l'aérosol et l'air contenant le médicament entraîné est administré par la sortie (62).

Within the connector (6) the gas entrains the aerosol therein, and the air with entrained medication is delivered through an outlet (62).

santé - wipo.int
Ensuite, un gaz entraîné (c) présent dans les interstices de la matière brute (a) est remplacé par un fluide incompressible (d).

Thereafter, an entrained gas (c) present in the interstices of the raw material (a) is replaced with an incompressible fluid (d).

politique énergétique - wipo.int
L'invention concerne un système de dépressurisation et de refroidissement de flux de fines particules solides haute température comportant du gaz entraîné.

A system for depressurizing and cooling a high pressure, high temperature fine solid particles stream having entrained gas therein.

industrie mécanique - wipo.int
Le milieu (14) d'affaiblissement peut être un liquide, une émulsion gazeuse, une mousse aqueuse ou un gel (avec ou sans gaz entraîné).

The pressure attenuating medium (14) may be a liquid, gas emulsion, an aqueous foam, or a gel (with or without entrained gas).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le boîtier comporte une entrée (28) pour un liquide contenant du gaz entraîné et des sorties (40, 42) pour le liquide dégazé.

The housing includes an inlet (28) for a liquid containing entrained gas and outlets (40, 42) for degassified liquid.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Lorsqu'il est distribué sur une cible d'application, le gaz entraîné dans le mélange à multiples composants se dilate pour former la matière moussée (11).

When dispensed onto an application target, the gas entrained in the multiple-component mixture expands to form the foamed material (11).

chimie - wipo.int
Le matériau cimentaire à gaz entraîné durcit afin de former une âme cimentaire expansée dans chaque coque d'article de la pluralité de coques d'articles.

The gas-entrained cementitious material cures to form a rigid foamed cementitious core within each article shell in the plurality of article shells.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'effet de réduction de la densité peut être accru si on utilise une charge à faible densité en plus du gaz entraîné ou à la place de ce dernier.

The density-reduction effect can be augmented using a low density filler in addition to, or instead of, entrained gas.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues