Dictionnaire français - anglais

distorsion

gaussienne

communication - acta.es

fonction

gaussienne

informatique et traitement des données - acta.es
Techniquement, une fonction gaussienne s'étend à l'infini.

Technically, a Gaussian function extends to infinity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convolution d'une image vecteur par une fonction gaussienne.

Convolution of a vector image by a gaussian function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équation d'une fonction gaussienne dans une dimension est:

The equation of a Gaussian function in one dimension is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonction gaussienne permet aux neurones de ne répondre qu’à une petite région de l’espace d’entrée, région sur laquelle la gaussienne est centrée.

The Gaussian function responds only to a small region of the input space around the Gaussian centered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Active la multiplication des coefficients de Fourier par une fonction gaussienne, ce qui correspond dans l'espace réel à une convolution par une gaussienne.

Enables the multiplication of the Fourier coefficients by a Gaussian function that in the real space corresponds to the convolution with a Gaussian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

impulsion

gaussienne

communication / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
Un convertisseur analogique-numérique à 10 bits (44) numérise de façon itérative l'amplitude de l'impulsion gaussienne, à une vitesse d'horloge de 20 MHz par exemple.

A 10 bit analog to digital converter (44) repeatedly digitizes the amplitude of the Gaussian pulse, e.g. at a 20 MHz clock rate.

industrie mécanique - wipo.int

distribution

gaussienne

analyse économique / informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
écart type de la distribution gaussienne

standard deviation in Gaussian distribution

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
On détermine si une distribution gaussienne prévoit mieux une variable numérique qu'une distribution log-gaussienne, sur la base des enregistrements.

It is determined whether a Gaussian or a log-Gaussian distribution better predicts the numeric variable, based on the plurality of records.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cet histogramme (2) est ensuite comparé à une distribution gaussienne.

Said histogram (2) is then compared with a Gaussian distribution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
PAS suit une distribution gaussienne dans la population.

However, they do not obey Gaussian distribution as a whole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Génère des nombres aléatoires avec une distribution gaussienne.

The numeric values are generated with gaussian distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

courbure

gaussienne

sciences naturelles et appliquées - techdico
La courbure gaussienne est le produit de ces deux courbures principales.

Gaussian curvature is the product of the two principal curvatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon ce procédé, nous appliquons des films de courbure gaussienne constante sur des surfaces correspondantes de courbure comparable.

In the method of the invention, we apply appliqués of constant Gaussian curvature to the corresponding areas of comparable curvature.

industries diverses - wipo.int
Un point dont la courbure gaussienne est nulle est dit parabolique.

The points at which the Gaussian curvature is zero are called parabolic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La courbure gaussienne est le produit de ces deux courbures principales.

Now, the Gaussian curvature is the product of these two curvatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un point dont la courbure gaussienne est positive est dit elliptique.

A point at which the Gaussian curvature is positive is called an elliptic point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

courbe

gaussienne

informatique et traitement des données - acta.es
Les scores du quotient intellectuel sont distribués normalement et peuvent être représentés par une courbe gaussienne (parfois appelée courbe en cloche).

Intelligence Quotient scores are distributed normally and can be represented by a Gaussian curve (sometimes known as a bell curve).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

distribution spectrale

gaussienne

communication - iate.europa.eu

valeur

gaussienne

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

distribution

gaussienne

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
distribution gaussienne
analyse économique - iate.europa.eu
(4.1) La distribution gaussienne est appelée également distribution normale.

Gaussian distribution is also called normal distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4.1) La distribution gaussienne est appelée également distribution normale.

Gaussian distribution is also called Normal Distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle-ci est appelée la loi normale (ou distribution gaussienne).

The exact shape is called “Normal distribution” (or “Gaussian”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle-ci est appelée la loi normale (ou distribution gaussienne).

That rules out for example the normal distribution (or Gaussian distribution).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle-ci est appelée la loi normale (ou distribution gaussienne).

This is called a normal distribution (also termed Gaussian distribution).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Distribution temps-fréquence à paramétrisation radialement gaussienne optimisée pour la classification
... On s’intéresse en particulier à la distribution à fonction de paramétrisation radialement Gaussienne, que l’on ajuste par optimisation de l’alignement noyau-cible....
... Our approach is based on the kernel-target alignment criterion, which has been investigated within the framework of Machine Learning, for selecting optimal reproducing kernels...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
À propos d'une hypothèse gaussienne en acoustique
L'hypothèse que les niveaux de pression sonore suivent une distribution gaussienne est courante dans le cas des bruits routiers....
général - core.ac.uk -
Experiments on the application of iohmms to model financial returns series
... Nous comparons les performances de généralisation de plusieurs modèles qui sont des cas particuliers de IOHMMs pour des problèmes de prédictions de séries financières : une gaussienne inconditionnelle, une gaussienne linéaire conditionnelle, une mixture de gaussienne, une mixture de gaussiennes linéaires conditionnelles, un modèle de Markov caché,...
... We compare the generalization performance of several models which are special cases of Input/Output Hidden Markov Models on financial time-series prediction tasks: an unconditional Gaussian, a conditional linear Gaussian, a mixture of Gaussians, a mixture of conditional linear Gaussians, a hidden Markov model, and various IOHMMs...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Détermination du profil des porteurs libres dans du si implanté par réflectivité infrarouge
... Le profil de la concentration des électrons libres dans du Si implanté au P (2 × 1016 ions/cm2 ; 90 kV) a été approximé par une Gaussienne déformée dont les paramètres ont été déterminés par la comparaison des coefficients de réflectivité expérimental et théorique....
... The doping of the semiconductors is done by implantation...
général - core.ac.uk -
La transformée de fourier de la gaussienne généraliséeLa fonction appelée gaussienne généralisée est largement utilisée dans plusieurs domaines....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Indexation d'images texturées fondée sur le modèle multivarié de la gaussienne généralisée asymétrique à copule gaussienne... Nous introduisons le modèle multivarié de la Gaussienne généralisée asymétrique à copule Gaussienne (GC-MAGG) pour la caractérisation de la dépendance spatiale des coefficients d'ondelettes en prenant en compte l'éventuelle...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Quelques inégalités caractérisant les gaussiennes généraliséesDans cet article, on propose de caractériser les gaussiennes généralisées comme les densités atteignant les bornes de plusieurs extensions d’inégalités connues en théorie de l’information....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Traitement des réponses des capteurs magnétiques résonants... • Suivi de traces sur image de densité gaussienne
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Si la distance partielle d'une gaussienne est déjà trop faible, la gaussienne aura une valeur postérieure nulle.

If the partial distance of a Gaussian is already too small, the Gaussian will have a zero posterior value.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L3) et une pyramide gaussienne (G0, ...

L3) and a Gaussian pyramid (G0, ...

informatique et traitement des données - wipo.int
la transformée de Fourier d'une gaussienne est une gaussienne.

the Fourier Transform of a Gaussian is a Gaussian itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la transformée de Fourier d'une gaussienne est une gaussienne.

The Fourier transform of a Gaussian is a Gaussian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la transformée de Fourier d'une gaussienne est une gaussienne.

the Fourier transform of a Gaussian is also Gaussian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la transformée de Fourier d'une gaussienne est une gaussienne.

the Fourier Transform of a Gaussian is a Gaussian itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, lorsque la perturbation du signal est de nature gaussienne, le récepteur peut commuter un modèle de perturbation gaussienne.

Further, where signal disturbance is predominantly Gaussian in nature, the receiver may switch to a Gaussian disturbance model.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les grains présentent une distribution granulométrique gaussienne étroite.

The grains exhibit a tight Gaussian grain size distribution.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
la transformée de Fourier d'une gaussienne est une gaussienne.

The Fourier transform of a Gaussian is a Gaussian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, la transformée de Fourier d'une gaussienne est une gaussienne.

the Fourier Transform of a Gaussian is a Gaussian itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le filtrage de l'image gaussienne est adaptatif et fondé au moins en partie sur les caractéristiques de l'image gaussienne à chaque étape.

The filtering of the Gaussian image is adaptive, and based at least in part on the characteristics of the Gaussian image at each stage.

informatique et traitement des données - wipo.int
gaussienne, alors sa transformée de Fourier est aussi une gaussienne.

the Fourier transform of a Gaussian is also Gaussian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous disons alors que la fonction caractéristique d'une gaussienne est gaussienne.

We thus see that the characteristic function of a Gaussian is another Gaussian!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, la transformée de Fourier d'une gaussienne est une gaussienne.

The Fourier transform of a Gaussian is a Gaussian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
modèle de voie sur ondes décamétriques à dispersion gaussienne

Gaussian scatter HF channel model

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues