Dictionnaire français - anglais

gastroscopie

santé - iate.europa.eu
Une gastroscopie utilisée pour traiter une condition est connue sous le nom de gastroscopie thérapeutique.

A gastroscopy used to treat a condition is known as a therapeutic gastroscopy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une gastroscopie utilisée pour traiter une condition est connue sous le nom de gastroscopie thérapeutique.

A gastroscopy used to treat a condition is known as a therapeutic gastroscopy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une gastroscopie utilisée pour vérifier les symptômes ou confirmer un diagnostic est appelée gastroscopie diagnostique.

A gastroscopy used to check symptoms or confirm a diagnosis is known as a diagnostic gastroscopy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endoscopie diagnostique et thérapeutique (gastroscopie, coloscopie)

Diagnostic and therapeutic endoscopy- (gastroscopy and colonoscopy)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, une gastroscopie de répétition peut être conseillée si les symptômes persistent ou empirent, même si une gastroscopie précédente n’a rien signalée.

Sometimes a repeat gastroscopy may be advised if symptoms persist or get worse, even if a previous gastroscopy was reported as normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3d surface reconstruction using dense optical flow combined to feature matching: application to endoscopy
... La précision et la robustesse de la reconstruction ont été validées via des résultats obtenus pour un fantôme avec des dimensions connues et avec des données patient en cystoscopie et en gastroscopie, respectivement....
... Apart from the high performance obtained for cystoscopy and gastroscopy, the proposed solution has a high potential in other medical and non-medical scenes.
équilibre international - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Gastro-tracheal fistula - unusual and life threatening complication after esophagectomy for cancer: a case report... Three days later a gastro-tracheal fistula was diagnosed upon gastroscopy and bronchoscopy....
santé / produit végétal - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Transactions of the royal society of tropical medicineconditions (white, 1998b). in addition, and hygiene, 88, 61.these drugs are more costly than chloroambroise-thomas...CO.00 1) in a cohort of 834 consecutive patients examined by gastroscopy in Yirga Alem Hospital in south Ethiopia....
Effects of small-dose remifentanil combined with index of consciousness monitoring on gastroscopic polypectomy: a prospective, randomized, single-blinded trialAbstract Background With the development of painless diagnosis and treatment, remifentanil, a synthetic opioid agonist, is increasingly used in gastroscopy for its rapid, short-term, and potent analgesic effect....
A gastroscopic and pharmacological study of the disintegration time and absorption of pivampicillin capsules and tablets.... This result was demonstrated and confirmed by gastroscopy in a cross-over study in healthy volunteers....
Detection of upper gastrointestinal cancer in patients taking antisecretory therapy prior to gastroscopy... Many patients receive a course of symptomatic treatment while waiting for gastroscopy.
AIMS—To...

Publications scientifiques

Double-clad fiber-based systems and devices as a therapeutic and diagnostic tool for barrett's esophagus
... Afin d’identifier la région d’intérêt pour la biopsie, un laser à haute puissance est utilisé, à travers la même fibre optique, afin de produire une marque superficielle de coagulation visible à la gastroscopie....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Traductions en contexte français - anglais

Parfois, une gastroscopie de répétition peut être conseillée si les symptômes persistent ou empirent, même si une gastroscopie précédente n’a rien signalée.

Sometimes a repeat endoscopy may be advised if symptoms persist or get worse, even if a previous endoscopy was reported as normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, une répétition gastroscopie peut être conseillée si les symptômes persistent ou s’aggravent, même si une gastroscopie précédente avait été jugée normale.

Sometimes a repeat endoscopy may be advised if symptoms persist or get worse, even if a previous endoscopy was reported as normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, une gastroscopie de répétition peut être conseillée si les symptômes persistent ou empirent, même si une gastroscopie précédente n’a rien signalée.

Sometimes a repeat nasoendoscopy may be advised if symptoms persist or worsen, even if a previous nasoendoscopy was reported as normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, une gastroscopie (endoscopie) est généralement organisé.

Therefore, a gastroscopy (endoscopy) is usually arranged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralement, aucun suivi n'est nécessaire après une gastroscopie.

No specific follow-up care is usually required after a gastroscopy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'œsophage et de l'estomac peuvent être vus par gastroscopie.

The oesophagus and stomach can be examined by Gastroscopy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'instrument principal utilisé pour la gastroscopie est le fibrogastroscope.

The main instrument used for gastroscopy is the fibrogastroscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’examen de l’œsophage ou de l’estomac est une gastroscopie.

The esophagus or stomach examination is a gastroscopy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, une répétition gastroscopie peut être conseillée si les symptômes persistent ou s’aggravent, même si une gastroscopie précédente avait été jugée normale.

Sometimes a repeat nasoendoscopy may be advised if symptoms persist or worsen, even if a previous nasoendoscopy was reported as normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, une répétition gastroscopie peut être conseillée si les symptômes persistent ou s’aggravent, même si une gastroscopie précédente avait été jugée normale.

Sometimes a repeat gastroscopy may be advised if symptoms persist or get worse, even if a previous gastroscopy was reported as normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment une gastroscopie est réalisée Instructions sur la façon de se préparer à une gastroscopie devraient être inclus avec votre lettre de nomination.

Instructions about how to prepare for a gastroscopy should be included with your appointment letter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un diagnostic précis peut être fait par gastroscopie.

A definitive diagnosis can be made on gastroscopy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endoscopie diagnostique et thérapeutique: gastroscopie, coloscopie et CPRE

Diagnostic and therapeutic endoscopy: gastroscopy, colonoscopy and ERCP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La hernie hiatale est habituellement diagnostiquée par une gastroscopie.

A hiatal hernia is usually diagnosed with a Gastroscopy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gastroscopie de l'estomac: des sensations qui montrent des résultats

Gastroscopy of the stomach: sensations that shows results

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues