Traductions en contexte français - anglais

La

gastropathie hypertrophique

survient le plus souvent en âge moyen des chiens petites races.

Hypertrophic gastropathy occurs most often in middle-aged dogs of the small breeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gastropathie hypertrophique est un épaississement de la muqueuse de la partie inférieure de l’estomac, qui peut conduire à l’obstruction gastrique et la conservation des aliments.

Hypertrophic gastropathy is a thickening of the mucous membranes of the lower half of the stomach, which can lead to gastric obstruction and food retention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gastropathie hypertrophique survient le plus souvent en âge moyen des chiens petites races.

Hypertrophic gastropathy occurs most often in middle-aged dogs of the small breeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gastropathie hypertrophique est un épaississement de la muqueuse de la partie inférieure de l’estomac, qui peut conduire à l’obstruction gastrique et la conservation des aliments.

Hypertrophic gastropathy is a thickening of the mucous membranes of the lower half of the stomach, which can lead to gastric obstruction and food retention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi connu comme la cardiomyopathie hypertrophique obstructive (de OHO), idiopathique sténose sous-aortique hypertrophique (IHSS) et asymétrique hypertrophie septale (ASH), cardiomyopathie hypertrophique non obstructive (HCM)

Hypertrophic Cardiomyopathy (HCM)Also known as hypertrophic obstructive cardiomyopathy (HOCM), idiopathic hypertrophic subaortic stenosis (IHSS) and asymmetrical septal hypertrophy (ASH), non-obstructive hypertrophic cardiomyopathy (HCM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cardiomyopathie hypertrophique est habituellement héritée.

Hypertrophic Cardiomyopathy is usually an inherited condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tests diagnostique pour la cardiomyopathie hypertrophique".

Diagnostic Tests for Hypertrophic Cardiomyopathy".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, la cardiomyopathie hypertrophique se produit sans blocage significatif du débit sanguin (cardiomyopathie hypertrophique non obstructive).

Sometimes hypertrophic cardiomyopathy occurs without significant blocking of blood flow (nonobstructive hypertrophic cardiomyopathy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cardiomyopathie hypertrophique est généralement héréditaire.

Hypertrophic Cardiomyopathy is usually an inherited condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est parfois appelé à une cardiomyopathie hypertrophique comme une obstruction ou une cardiomyopathie hypertrophique obstructive.

This condition is sometimes called hypertrophic cardiomyopathy with obstruction or hypertrophic obstructive cardiomyopathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est parfois appelé à une cardiomyopathie hypertrophique comme une obstruction ou une cardiomyopathie hypertrophique obstructive.

Doctors sometimes refer to this as hypertrophic cardiomyopathy without obstruction or nonobstructive hypertrophic cardiomyopathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médecins se réfèrent parfois à cette cardiomyopathie hypertrophique comme sans obstruction ou une cardiomyopathie hypertrophique non obstructive.

This condition is sometimes called hypertrophic cardiomyopathy without obstruction or nonobstructive hypertrophic cardiomyopathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médecins se réfèrent parfois à cette cardiomyopathie hypertrophique comme sans obstruction ou une cardiomyopathie hypertrophique non obstructive.

Doctors sometimes refer to this as hypertrophic cardiomyopathy without obstruction or nonobstructive hypertrophic cardiomyopathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cardiomyopathie hypertrophique est habituellement héritée.

Hypertrophic cardiomyopathy is most often inherited .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un nouveau procédé de dépistage de la cardiopathie hypertrophique.

This invention relates to a new method of screening for hypertrophic cardiomyopathy.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues