Dictionnaire français - anglais

tourisme

gastronomique

région et politique régionale - iate.europa.eu
région et politique régionale - iate.europa.eu

Fédération internationale de la presse

gastronomique

,vinicole et touristique

organisations internationales - iate.europa.eu
organisations internationales - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Onomastique de l'art culinaire en france
... La nécessité d effectuer une distinction entre appellation culinaire et dénomination gastronomique selon la place qu occupe le nom de plat sur un axe nom propre / nom commun s est vite imposée et pour vérifier dans quelle mesure les types de noms propres dans ...
... Then, a distinction was made between culinary denomination and gastronomic designation in relation to the place of a dish name on a proper name / common name axis, although the separation between the two poles is sometimes blurred and cannot be considered to be strict...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: bdr.u-paris10.fr
Le grand débat gastronomique
Débat public entre l’historien Pascal Ory et le philosophe Pascal Taranto à propos du discours gastronomique – qui est un genre littéraire à part entière....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les trois traditions du foie gras dans la gastronomie française foie gras as represented by three traditional protagonists in french gastronomy
La promulgation du foie gras comme patrimoine gastronomique et culturel français en janvier 2006, nous invite à questionner le processus de patrimonialisation du foie gras en France....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A reborn vineyard in search of identity? : the example of vitis vienna, in the rhone valley of the north
... Cet attrait entre en résonnance avec les stratégies de la métropole lyonnaise et de la région Rhône-Alpes qui capitalisent sur une image touristique et gastronomique forte....
... This attraction is in resonance with the Lyonnaise and Rhone Alpes Region’s strategies which are capatilising on a strong touristic and grastronomic image...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Compte-rendu : sidonie naulin, des mots à la bouche. le journalisme gastronomique en france... Le journalisme gastronomique en France, Tours, Rennes, Presses universitaires de Rennes, Presses universitaires François Rabelais, coll....
général - core.ac.uk -
Au début était la liste : réputations, classements et écritures dans l’imaginaire gastronomique (1er-16e siècle)International audienceContrairement à ce que l’on écrit parfois, le discours gastronomique ne naît pas avec le mot « gastronomie »....
général - core.ac.uk -
L'immatériel pour matière.: le repas gastronomique des français... L’enjeu n’est pas ici de revenir sur la polémique, digne des meilleurs soufflés culinaires, mais d’éclairer, au cœur de notre débat, la notion d’immatériel, à la faveur du contexte gastronomique et de la singularité reconnue pour la France, au titre de l’immatériel dans le repas gastronomique....
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La mise en tourisme et le développement local par la création d’une atmosphère gastronomique. analyse à partir du cas de vonnas... Fondée sur l’identité bressanne, cette atmosphère gastronomique favorise la mise en place des conditions nécessaires au développement local....
construction européenne / boisson et sucre / vie sociale - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

région et politique régionale / économie - iate.europa.eu
région et politique régionale / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dîner gastronomique au Clos Vougeot : un joyau historique, gastronomique et festif

Gourmet dinner at the Clos Vougeot: a historic, culinary and festive landmark

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa redécouverte gastronomique remonte probablement aux années 50.

Its rediscovery by lovers of fine foods probably dates to the 1950s.

pêche - eur-lex.europa.eu
Restaurant gastronomique; Le Chef vous propose une cuisine gastronomique Tunisienne, Italienne et TAPAS.

The Gourmet restaurant : Our Chef suggests Tunisian, Italian and TAPAS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excursion d'une journée gastronomique et gastronomique à Hunter Valley, au départ de Sydney

Private full-day tour to the Hunter Valley, from Sydney

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goûtez au plaisir gastronomique lors d'une visite à pied gastronomique de la Nouvelle-Orléans!

Go for the gastronomic gusto on a food‐filled walking tour of New Orleans!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de notre visite gastronomique, notre guide gastronomique a déclaré que le hangar n'avait jamais eu une meilleure expérience gastronomique et je devrais être d'accord.

On our food tour, our foodie tour guide said she’d never had a better fine dining experience, and I would have to agree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goûtez votre chemin à travers Florence lors d’une visite gastronomique guidée par un guide gastronomique.

Taste your way through Florence on a walking food tour led by a gourmet guide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dmitri Alekseev est critique gastronomique, vice-président de l'Association des observateurs de la restauration gastronomique

Dmitry Alexeyev is a restaurant critic, Vice-President of the Association of Restaurant and Gastronomic Writers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obtenez un aperçu de la tradition gastronomique de Lyon avec cette visite gastronomique de 3,5 heure...

Get an overview of the gastronomic tradition of Lyon with this 3.5-hour food tour with a local guide...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Envie d’une expérience gastronomique différente ?

Do you want to enjoy a different gastronomic experience?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exercice gastronomique Prochaine session… aujourd’hui !

Waxing Nostalgic Extemporaneously For The Next Session … Today!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facilite l’organisation d’un séjour gastronomique

Facilitates the organization of a truly gastronomic stay

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il contient gastronomique-woody aromatique juteux, avec une inhabituelle gastronomique reprise dans les notes de tête.

It contains gourmet-woody aromatic juicy, with an unusual gourmet reversal in the top notes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facilite l'organisation d'un séjour gastronomique

Facilitates the organization of a truly gastronomic stay

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expérience gastronomique au restaurant Azurmendi

Gastronomic experience in the Azurmendi Restaurant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues