Dictionnaire français - anglais

gastrite

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Gastrite peut se produire soudainement (gastrite aiguë) ou progressivement (gastrite chronique).

Gastritis can occur suddenly (acute gastritis) or gradually (chronic gastritis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux types de gastrite, la gastrite chronique et la gastrite aiguë.

There are two types of gastritis, chronic gastritis and acute gastritis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gastrite chronique : la gastrite chronique dure longtemps.

Chronic gastritis: Chronic gastritis lasts a long period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Causes de gastrite reflux gastrite et méthodes de traitement

Causes of gastric gastritis reflux and treatment methods

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Causes de gastrite gastrite reflux et méthodes de traitement

Causes of gastric gastritis reflux and treatment methods

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gastrointestinal lesions in patients with acquired immunodeficiency syndrome
... Résultats : Les lésions digestives hautes étaient: une œsophagite mycosique dans 19 cas, une gastrite congestive dans 14 cas, une gastrite ulcérative chez un patient, une gastrite érosive chez un patient, une duodénite congestive dans 9 cas et des lésions angiomateuses...
...AIDS.Results: Upper gastrointestinal endoscopy revealed: fungal esophagitis in 19 cases, congestive gastritis in 14 cases, ulcerative gastritis in a patient, erosive gastritis in a patient, congestive duodenitis in 9 cases, and angiomatous lesions of Kaposi's sarcoma in 6 cases....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The thyrogastric syndrome: its effects on micronutriments and gastric tumorigenesis.
... Le deuxième, associe une maladie de Basedowet une gastrite auto-immune réversible, secondaire àHelicobacter Pylori....
... The second case presents with aGraves’ disease and an autoimmune reversible gastritis, secondaryto Helicobacter Pylori....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Mucosal change of the stomach with low-grade mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma after eradication of helicobacter pylori:follow-up study of 48cases... pylori treatment on MALT lymphoma and chronic gastritis at the histologic and molecular levels....
santé / produit végétal / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: repo.lib.tokushima-u.ac.jp
The syndrome of bacterial overgrowth in children with chronic gastritis... The purpose was to study the clinical manifestations and the state of microbiota of the upper intestine in children with chronic gastritis and reduced gastric function....
 PDF: doaj.org
Rare gastric lesions associated with infection: a histopathological reviewHelicobacter pylori infection is associated with chronic gastritis, peptic ulcer disease, gastric adenocarcinoma, and mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma....
 PDF: doaj.org
Review article omega-3 polyunsaturated fatty acids intake to regulate helicobacter pylori-associated gastric diseases as nonantimicrobial dietary approach... pylori-associated gastric cancer as well as facilitating the rejuvenation of precancerous atrophic gastritis, these beneficial lipids can restore ormodify inflammation-associated lipid distortion and correction of altered lipid rafts to send right signaling to maintain healthy...
 PDF: ftp:
Adverse drug reactions (adrs) in geriatric hospitalized patients... The majority symptoms ofADRs were related with gastrointestinal (nausea, vomiting, dyspepsia,abdominal discomfort, constipation, diarrhea, and gastritis) 56.7.%,...
 PDF: doaj.org
gastrite
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Gastrite Gastrite est le terme utilisé pour décrire diverses conditions qui conduisent à l’inflammation de la muqueuse de l’estomac.

Gastritis is the term used to describe various conditions that lead to inflammation of the stomach lining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inflammation de l'estomac (gastrite aiguë ou chronique)

inflammation of the stomach (acute or chronic gastritis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moins fréquemment, une inflammation de l'estomac (gastrite) a été observée.

Less frequently, inflammation of the stomach lining (gastritis) has been observed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gastrite est une inflammation de la paroi d’estomac, indépendamment de la cause.

Gastritis is inflammation of the stomach lining irrespective of the cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dyspepsie peut également être causée par une gastrite, une inflammation de l'estomac.

Dyspepsia can also be caused by gastritis, an inflammation of the stomach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of upper gastrointestinal biopsy lesions with special reference to helicobacter pylori infection....AreAsymptomatic.It Causes A Chronic Low-Level Inflammation Of The Stomach....
général - core.ac.uk - PDF: repository-tnmgrmu.ac.in
Campylobacter jejuni colonization of mice with limited enteric flora... Lower gastrointestinal tract tissue from LF-SCID mice showed marked to severe inflammation in the colon and cecum at days 7 and 28 and intense inflammation of the stomach at day 28....
Antibody and cytokine responses in helicobacter pylori-infected various mouse strains... In BALB/c mice, inflammation of the stomach was minimal....
 PDF: core.ac.uk
Role of sonic hedgehog signaling during progression from inflammation to cancer in the stomach... Chronic inflammation of the stomach is typically caused by Helicobacter pylori (H....
Granulomatous gastritis in wegener's disease: differentiation from crohn's disease supported by a positive test for antineutrophil antibodies.... Granulomatous inflammation of the stomach, although a rare finding and non-specific, should include Wegener's disease in the differential diagnosis....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Nous dirons un peu plus de vous parler de la gastrite, les causes de la gastrite et comment chercher un traitement naturel pour la gastrite.

We will tell you a bit more about gastritis, the causes of gastritis and how to seek out a natural treatment for gastritis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À court terme et à long terme de l'ingestion d'alcool sont associés à une gastrite, gastrite érosive, l'ulcération gastrique, gastrite atrophique, et d'une hémorragie gastrique.

Short-term and long-term alcohol ingestion are associated with gastritis, erosive gastritis, gastric ulceration, atrophic gastritis, and gastric hemorrhage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de soigner une gastrite, si vous avez des problèmes avec la gastrite.

It is important to seek a gastritis treatment if you have problems with gastritis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains types de gastrite, y compris la gastrite atrophique auto-immune et la gastrite, peuvent réduire l’efficacité de l’organisme à absorber le fer du sang.

Certain types of gastritis, including autoimmune atrophic gastritis and H. pylori gastritis, can reduce the effectiveness of the body's ability to absorb iron from blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soi-disant, gastrite chronique entraîne une métaplasie intestinale (gastrite atrophique) souffrant alors un changement malin.

Supposedly, chronic gastritis leads to intestinal metaplasia (atrophic gastritis) which then undergoes malignant change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rares types de gastrite - gastrite, qui se produisent avec une fréquence de moins de 5%.

Rare types of gastritis - gastritis, which occur with a frequency of less than 5%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la gastrite se développe lentement au fil du temps, que l'on appelle une gastrite chronique.

If the regurgitation happens slowly over time, it is called chronic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand le stress et la gastrite ont lieu en même temps, on parle de « gastrite nerveuse ».

When there is stress and gastritis at the same time, this is “nervous gastritis”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la gastrite se développe lentement au fil du temps, que l'on appelle une gastrite chronique.

However, when the condition develops slowly and lasts for a long time, it is known as chronic gastritis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un des types de gastrite aiguë est une maladie rare et dangereuse de la gastrite fibrineuse.

One of the types of acute gastritis is a dangerous and rare disease of fibrinous gastritis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, l’alimentation peut vraiment aider à améliorer la gastrite et les symptômes non désirés de gastrite.

As usual, diet can really help to improve gastritis and unwanted gastritis symptoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme d’habitude, l’alimentation peut vraiment aider à améliorer la gastrite et les symptômes non désirés de gastrite.

As usual, diet can really help to improve gastritis and unwanted gastritis symptoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gastrite non érosive: La forme non érosive de la gastrite implique des modifications de la muqueuse gastrique

Nonerosive gastritis: The nonerosive form of gastritis involves changes in the stomach lining

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
antral Gastrite gastrite antrale est un problème auto-immune qui peut causer beaucoup d’inconfort à la victime.

Antral gastritis is an autoimmune problem that can cause a lot of discomfort to the sufferer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gastrite et duodénite (K29) Exclus: gastrite à éosinophiles ou gastro-entérite (K52.8) Syndrome de Zollinger-Ellison (E16.4) Gastrite aiguë (érosive) avec saignement Exclus: érosion de l'estomac (aigu) (K25.

Gastritis and duodenitis (K29) Excluded: eosinophilic gastritis or gastroenteritis (K52.8) Zollinger-Ellison syndrome (E16.4) Acute (erosive) gastritis with bleeding Excluded: erosion of the (acute) stomach (K25.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues