Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Mise en scène d’ alceste : première journée des fêtes de versailles, le 4 juillet 1674... On la

garnit

de fleurs serrées pour que le bruit de l'eau ne couvre pas les chants et la musique.téléchargeabl
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Un élément expansible

garnit

l'extrémité distale.

An expandable member is provided at the distal end.

santé - wipo.int
Un matériau conducteur garnit la tranchée.

A conductive material lines the trench.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier diélectrique de grille (110) garnit la tranchée.

A first gate dielectric (110) lines the trench.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un manchon cylindrique (56) non ferromagnétique garnit l'intérieur du bobinage.

A non-ferromagnetic cylindrical sleeve (56) lines the interior of the coil.

industrie mécanique - wipo.int
Un matériau adiathermique (22) garnit chaque contenant souple.

Each of the plurality of flexible containers comprises a thermo-retentive material (22) therein.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une seconde couche barrière garnit les parois latérales du trou métallisé.

A second barrier layer (692) lines the sidewalls of the via (693).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une première surface de butée garnit une partie antérieure du porte-lancette.

A first stop surface is arranged on a front portion of the holding member.

santé - wipo.int
Un rembourrage de cheville (1144) garnit l'intérieur du bracelet de maintien de cheville (1142).

Ankle pad (1144) lines the interior of the ankle support cuff (1142).

industries du cuir et du textile - wipo.int
La pinata est une figurine colorée qu'on garnit de sucreries.

The pinata is a colorful figure that we garnishes with sweets .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un précieux mobilier garnit les différents salons.

A precious furniture is in the different private rooms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un matériau sec en poudre garnit la face arrière de l'élément segment de structure creuse.

The rear surface of the hollow-structured segmented member is lined with a powdered dry material, and the lining thickness of the hollow-structured segmented member is maintained at not less than 13 mm.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une couche isolante (42) de four garnit la chambre de réception (36) de métal fondu.

A furnace insulating layer (42) lines the molten metal receiving chamber (36).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Il garnit la maison d'une ornementation de pierres précieuses.

He adorned the house with settings of precious stones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que le mot-clé a abouti à la bonne information, le système garnit le tableau.

Once the keyword has retrieved the proper information, the system populates the table.

informatique et traitement des données - wipo.int
On les garnit généralement de poulet et de pommes de terre.

They are usually filled with chicken and potatoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод