Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
gare maritime
transports / transport terrestre - iate.europa.eu
La gare maritime sera mise à niveau et modernisée.

The maritime terminal will be upgraded and modernized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gare maritimeLa gare maritime, totalement remodelée, sera déplacée à l’entrée de la Jetée Alexandra, rapprochant les passagers au Vieux-Montréal et à ses commerces.

The maritime terminal, completely redesigned, will be moved to the entrance of Alexandra Pier, bringing passengers closer to the Old Port and its shops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tarif de bus de la gare maritime au centre-ville de Puerto Vallarta est $7.5 pesos.

Bus fare from the Maritime Terminal to downtown Puerto Vallarta is $7.5 pesos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tarif de bus de la gare maritime au centre-ville de Puerto Vallarta est $7.5 pesos.

Bus fare from the Maritime Terminal to downtown Puerto Vallarta is now $10 pesos up from $7.5 pesos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une grande nouveauté : les Montréalais pourront accéder à une esplanade paysagée située sur le toit de la gare maritime.

A major new development: Montrealers will have access to a landscaped esplanade located on the roof of the maritime terminal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Productivity simulation model for optimization of maritime container terminals... Considering all these important facts in container and shipping industry, the proposed simulation model gives a helping tool for checking the productivity and its time variation and monitoring competitiveness of a certain maritime terminal with terminals from the same group
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Long‐term oxidation stability of gasoline on account of mir monitoringThe problem of oxidation stability of petroleum products often arises under the protracted transportation or tankage of products in the maritime terminal storages or in the national repositories for a prolonged time....
 PDF: doaj.org
Virtainer: technologies for the virtual interaction with groups of objects in ordered stacks: application to storage container terminals and warehouses... This project aims to contribute to resolving the problems surrounding the visualisation of large data volumes subject to specific placement, as are stacks of shipping containers in a maritime terminal or merchandise in a large warehouse....
Measurements for the evaluation of vibration exposure of operators in a ship container terminal... In this paper we discuss important issues concerning the measurement of vibrations transmitted to operators ’ by vehicles used for moving and handling containers in a maritime terminal....
Maniobrability analysis with fsru / lng prototype ships in a virtual stage of “el cayao” maritime terminal and surroundings of cartagena bay...HÖEGH LNG company, to obtain a solution that would allow the standardization of its procedures, providing safe operations on the entrance and departure of FSRU / LNG ships to the maritime terminal “El Cayao”, within the Bay of Cartagena; the terminal was in the construction stage, so the maneuvers to be executed with this type of craft would be made for...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

La reconstruction de boulogne-sur-mer après la seconde guerre mondiale.
... D'une ville resserrée sur elle-même, avec des rues petites et des réseaux insuffisants ; les boulonnais vont hériter de larges rues, d'installations modernes comme la gare maritime, l'hôpital et les deux lycées....
... Instead of a town huddling over itself, with narrow streets and insufficient networks, the Boulogne people will inherit wide roadways, modern facilities like the ferry terminal, the hospital and the two high schools....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Piétons et bagages uniquement, liaisons gare SNSF gare maritime par bus ligne 7, parking gratuit à la gare maritime de Vannes

Pedestrians and luggage only, SNCF train station connections to the maritime station by bus line 7, free parking at the Vannes ferry terminal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil|3ème édition du Pink Rosé Festival Gare Maritime de Cannes3ème édition du Pink Rosé Festival Gare Maritime de Cannes

Home|3rd edition of the Pink Rosé Festival at the Cannes Gare Maritime 3rd edition of the Pink Rosé Festival at the Cannes Gare Maritime

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Revêtement et assainissement de la gare maritime

Requalification and restyling of the Maritime Station

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au départ de Dubaï, les ferries partent de la gare maritime d’Al Ghubaiba pour rejoindre la gare maritime de l’Aquarium à Sharjah.

The ferry service links Al Ghubaiba marine station in Dubai to the Sharjah Aquarium station in Sharjah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gare maritime fait partie de notre patrimoine.

The maritime heritage trail is part of our education component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Titre de transport Aller correspond à un départ de la gare maritime d’origine pour un trajet vers une autre gare maritime.

A one-way document of carriage is valid for departure from the originating marine terminal for passage to another marine terminal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la gare maritime transatlantique du Havre au “Volcan Maritime”, scène nationale du Havre

From the transatlantic maritime station of Le Havre to “the Volcan Maritime”, national scene of Le Havre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouveau quai croisières et future gare maritime à Toulon

New cruise dock and future Marine Terminal in Toulon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, le départ à Rome de l’hélicoptère Gare Maritime.

Finally, the departure to Rome from the Gare Maritime helicopter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exploitants d'entrepôt (y compris les exploitants de gare maritime);

Warehouse operators (including marine terminal operators)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rénovation de la Gare Maritime pour retail et bureaux.

Renovation of Gare Maritime for retail and offices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les manifestants sont revenus à la gare maritime ensuite.

The volunteer crew then returned to station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commercialisation de la Gare Maritime s’annonce très prometteuse.

The commercialization of the ‘Gare Maritime’ looks very promising.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gare maritime - 2ème étage, 98713 Papeete Tahiti - Polynésie française

Harbor Station of Papeete, 2nd floor, Boulevard Pomare , 98713 Papeete Tahiti - French Polynesia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gare maritime est également proche, à environ 500m.

The Central train station is also about 500m away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues