Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
Il s'agit du gardien de la paix principal Anye Andang Justin, victime de deux graves fractures au bras et une au tibia ; et des gardiens de la paix Fokou Joël et Biamou Loïc, victimes de traumatismes auditifs et de commotions post explosives.

They are Mr ANYE ANDANG Justin, Senior Police Constable, victim of two serious fractures in the arm and one in the tibia; Mr FOKOU Joël and Mr BIAMOU Loïc, both Police Constables, victims of hearing trauma and post-explosive concussions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit du gardien de la paix principal Aanye Andang Justin, victime de deux graves fractures au bras et une au tibia ; et des Gardiens de la Paix Fokou Joël et Biamou Loïc, victimes de traumatismes auditifs et de commotions post explosives.

They are Mr ANYE ANDANG Justin, Senior Police Constable, victim of two serious fractures in the arm and one in the tibia; Mr FOKOU Joël and Mr BIAMOU Loïc, both Police Constables, victims of hearing trauma and post-explosive concussions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un gardien de la paix qui était également présent durant l’incident dans la zone d’Alim Rock, près de Birmingham, aurait également dit aux prédicateurs de ne pas revenir dans le district.

A police constable who was present during the incident in the Alum Rock area of Birmingham is also alleged to have told the preachers not to return to the district.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gardien de la paix
droit - iate.europa.eu
Aujourd’hui gardien de la paix stagiaire, il sera titularisé en mars 2018.

Currently a trainee police officer, he will be given tenure in March 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pile de cigares volants aperçue par un gardien de la paix nimois

A stack of flying cigars seen by a police officer of Nîmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux, dans l'avenir, devenir Officier de Police ou Gardien de la paix.

In the future, I would like to become a police officer or forensic pathologist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous incarnez Sonny Bonds, gardien de la paix au commissariat de Lytton (Californie).

You took on the role of Sonny Bonds, police officer in the fictional California city of Lytton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La France d’Ahmed Merabet ce gardien de la paix qui a donné sa vie au pied de l’immeuble de Charlie Hebdo.

This is the France of Ahmed Merabet, the police officer who gave his life outside the Charlie Hebdo building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Differential effects of physiological arousal following acute stress on police officer performance in a simulated critical incidentBackground: Police officer response in a critical incident is often a life-or-death scenario for the officer, the suspect, and the public....
général - core.ac.uk - PDF: www.frontiersin.org
The elements of a learning model to enhance service mind of thai police officer ... Based on the problem reviewing on people oriented public service delivery, the police officer tried to solved the negative criticized from the people....
How to get a police officer job in the usHow to Get A Police Officer Job in the USFinding information about securing a police officer job in the US can be hard....
Police officer injured... Caption: "Subject: Police Officer Injured, Address: Couch Drive and Walker, Assignment: Police Officer D.C....
L. hollingsworth (police officer) at compton, ca, 1933Photograph of a police officer in front of a destroyed building, Compton, CA, 1933....

Publications scientifiques

The syrian conflict under international law : what are the developments in the field of maintenance international peace and security?
... Dans ce contexte implication du Conseil de sécurité, donne une nouvelle vision de sa responsabilité en qualité de gardien de la paix et de la sécurité internationales....
général - core.ac.uk -
Cognitive ability testing and employment selection: does test content relate to adverse impact?... This study assessed two cognitive ability tests (one with verbal, numeric and spatial subtests- the General Aptitude Test Battery and the other predominantly spatial- the Raven’s Standard Progressive Matrices) as selection tools for police constable applicants with a specific focus on adverse impact....
général - core.ac.uk - PDF: www.xavier.edu
Policing race and terrorism in the uk: closing the racial justice gap. aces cases no 2005.2... He applied and was accepted at the police academy where he received training, finished the course, and even served on the street briefly as a police constable....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
The transportation of narain sing: punishment, honour and identity from the anglo–sikh wars to the great revolt... He was shipped as a convict to one of the East India Company's penal settlements in Burma where, in 1861, he was appointed head police constable of Moulmein....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The transportation of narain sing: punishment, honour and identity from the anglo–sikh wars to the great revolt... He was shipped as a convict to one of the East India Company’s penal settlements in Burma where, in 1861, he was appointed head police constable of Moulmein.Narain...
général - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uk
Overcoming the barriers to flexible working in the police organisation: is there another way?... Data was collected from ten in-depth semi structured interviews with police officers varying from the rank of Police Constable to Police Chief Superintendent amounting to a total of 18 hours of material....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Gardien de la Paix stagiaire (appellation du gardien de la paix pendant sa 1er année après l'école)

Gardien de la paix stagiaire (keeper of the peace, intern") 1st year after school.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De gardien de la paix, je travaille maintenant pour le Prince de la Paix.

I’ve gone from being a Peacekeeper to working for the Prince of Peace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’époque, il était jeune gardien de la paix.

She was a young employee of the Peace Committee at that time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un gardien de la paix et trois gardes mobiles....

Director of Public Security and 3 bodyguards kille...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gardien de la paix a plusieurs missions, dont :

The Coast Guard has many peacetime duties including:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est sensiblement différent du poste de gardien de la paix ?

So how is that different from a peacekeeping role?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'un de ses fils est aujourd'hui gardien de la paix.

One of her sons currently attends Prince of Peace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et nous reprendrons notre rôle de gardien de la paix.

And we will re-engage with our role as peacekeepers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sans évoquer cette grosse merde, ancien gardien de la paix

Not to mention all the soulmate, former life shit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observation d'un objet mystérieux par un gardien de la paix.

Observation of a mysterious object by a law enforcement officer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Référendum turc : Erdogan se veut le "gardien de la paix

Seeking Kurdish support, Turkey’s Erdogan calls himself ‘guardian of peace

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que la Police fasse son métier : celui de gardien de la paix.

Let the police do their job of protecting the peace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous entendu parler du concept de « Gardien de la Paix » ?

Are you familiar with the name ‘Guardians of Peace’?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est, aux yeux de la société, un gardien de la paix.

In the eyes of the community, he’s a keeper of the peace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je compte passer celui de gardien de la paix en septembre.

I am leaving for my Peace Corps service in September.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues