Dictionnaire français - anglais

justice - iate.europa.eu
Le greffier a la garde des sceaux.

The Registrar shall have custody of the seals.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le greffier a la garde des sceaux et la responsabilité des archives.

The Registrar shall have custody of the seals and shall be responsible for the records.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le greffier a la garde des sceaux et la responsabilité des archives.

The Registrar shall have custody of the seals and shall be responsible for the records.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le greffier a la garde des sceaux et la responsabilité des archives.

The Registrar shall have custody of the seals and shall be responsible for the records.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le Premier ministre, Sur le rapport de la garde des sceaux, ministre de la justice, Vu le code de commerce ;

The Prime Minister, on the report of custody of the seals, Minister of justice, having regard to the commercial code;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lettre du garde des sceaux concernant certaines prétentions de m. l'évêque de basle, lors de la séance du 16 février 1790 au matin... Lettre du garde des sceaux concernant certaines prétentions de M....
général - core.ac.uk -
Note du garde des sceaux listant les décrets sanctionnés par le roi, lors de la séance du 11 juin 1790Note du garde des sceaux listant les décrets sanctionnés par le roi, lors de la séance du 11 juin 1790....
Note de m. le garde des sceaux relative aux membres de l'ancienne chambre des vacations du parlement de rennes, datée du 15 janvier 1790... le garde des sceaux relative aux membres de l'ancienne chambre des vacations du parlement de Rennes, datée du 15 janvier 1790....
Discours du roi, à l'ouverture du lit de justice, tenu à versailles le 8 mai 1788 ; ordonnance du roi sur l'administration de la justice ; edit du roi, portant suppression des tribunaux d'exception ; déclaration du roi, relative à l'ordonnance criminelle ([reprod.])... le Garde des Sceaux, pour annoncer l'ordonnance du Roi, sur l'administration de la justice ; Discours de M....
« réforme » de la juridiction prud'homale : du rapport lacabarats au projet de loi macron... Lacabarats, L'avenir des juridictions du travail : vers un tribunal prud'homal du XXIe siècle, Rapport à Madame la garde des Sceaux, ministre de la justice, ministère de la justice, juillet 201
Garde des Sceaux
justice - iate.europa.eu
Dominique Strauss-Kahn (Le garde des sceaux, ministre de la justice),

Dominique Strauss-Kahn (The Keeper of the Seals, Minister of Justice)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tel était le nom que je donnais à Juste, qui m’appelait le garde des sceaux.

This was the name by which I called Juste, and he called me the Keeper of the Seals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, la garde des Sceaux et l’Attorney General ont évoqué la question de la protection des données.

Finally, the Keeper of the Seals and the Attorney General discussed data protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LUI.-- Emprunter la robe et la perruque, j'avais oublié la perruque, du garde des sceaux !

HIM: To borrow the robe and the wig of the Keeper of the Seals--I'd forgotten about the wig!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Courant janvier, la garde des Sceaux a émis l'idée d'un retour possible des femmes parties faire le djihad.

In January, the Keeper of the Seals came up with the idea of ​​a possible return of women parties to jihad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’assemblée des chambres du parlement de normandie sous la garde des sceaux de miromesnil (1774-1787)
... Cela tient à l’expérience du garde des Sceaux Miromesnil (1774-1787), ancien premier président (de 1757 à son exil en 1771), mais la tradition historiographique tend à penser qu’elle a été peu appliquée....
... This was certainly the case for the Keeper of the Seals Miromesnil (1774-1787), a former president (from 1757 to his exile in 1771), but historiography tends to think that this ordinance has been poorly implemented....
général - core.ac.uk -
garde des sceaux
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Ministre de la Justice Garde des Sceaux

Minister for Justice and Keeper of the Seals

général - eur-lex.europa.eu
Ministre de la Justice Garde des Sceaux

Minister for Justice and Keeper of the Seals

général - eur-lex.europa.eu
Garde des sceaux, ministre de la justice

Keeper of the Seals, Minister for Justice

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Ministre de la justice Garde des Sceaux

Minister for Justice and Keeper of the Seals

général - eur-lex.europa.eu
Prétendument Garde des Sceaux, ministre de la Justice et des Droits de l'homme

Supposedly Keeper of the Seals, Minister for Justice and Human Rights

santé - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

justice / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / organisation de la justice - iate.europa.eu
investissement et financement / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
investissement et financement / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
investissement et financement / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
investissement et financement / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
investissement et financement / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
investissement et financement / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Justice, Garde des Sceaux & Droits Humains:Alexis Thambwe Mwamba

Justice, Minister of Justice & Human Rights: Alexis Thambwe Mwamba

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
’La Garde des Sceaux est très mal conseillée.

Casting offensive spells indoors is highly ill-advised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le garde des Sceaux aurait pu en prendre l'initiative.

Patrol cops should have been able to find that one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je serais Garde des Sceaux , je commencerais par là .

Then I will be wearing shorts, so I would start from there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Madame la garde des sceaux, les Français sont inquiets.

Madam Temporary Speaker, Kenyans are very worried.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c’est comprendre », disait l’ancien garde des Sceaux Robert Badinter.

We knew that," former CIA operative Robert Baer explains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liste de lord chancelier et lord garde des sceaux

This page lists both Lord Chancellors and Lord Keepers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15Le Garde des Sceaux est-il le patron du parquet ?

Is the department of homeland security the 15th executive department?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mardi, le garde des Sceaux a dressé l'éloge du président.

But on Wednesday, Mr. Kelly echoed the president’s praise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Alain Anziani. - Je suivrai Mme la garde des sceaux.

Mrs CorC? and I will attend the Easter Vigil Mass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Dupont de l’Eure, en 1830, était garde des sceaux.

M. Dupont de l'Eure, in 1830, was Minister of Justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Dupont de l'Eure, en 1830, était garde des sceaux.

M. Dupont de l'Eure, in 1830, was Minister of Justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
placée auprès du Garde des Sceaux qui, après examen, peut

Add for 46 midshipmen, who, after examination, may be

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le garde des sceaux, ministre de la justice, a l'honneur ...

The Secretary of the Treasury has the honor respectfully...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je souhaite qu'elles soient indemnisées", déclare la garde des sceaux.

So hopefully it should be beneficial to them too," he told Waste Dive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues