Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Garanties supplémentaires en matière de santé publique

Public health additional guarantees

santé - eur-lex.europa.eu
Garanties supplémentaires en matière de santé animale

Animal health additional guarantees

santé - eur-lex.europa.eu
Garanties supplémentaires en matière de santé publique

Public health additional guarantees

santé - eur-lex.europa.eu
Garanties supplémentaires en matière de santé animale

Animal health additional guarantees

santé - eur-lex.europa.eu
Garanties supplémentaires en matière de santé animale

Animal health additional guarantees

santé - eur-lex.europa.eu
La production doctorale de la doctrine juridique : division du travail académique et politisation des thèses en droit sur les modes de scrutin (1885-1923)... La politisation rampante de ces thèses s’exprime de trois manières : un premier ensemble de thèses tente de rechercher dans les origines juridiques et philosophiques de la représentation proportionnelle des garanties supplémentaires de son opportunité politique ; d’autres thèses relatent des exemples étrangers d’application de la représentation proportionnelle et en font des modèles...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Garanties supplémentaires
général - eur-lex.europa.eu
garanties supplémentaires exigées pour le Brésil.

supplementary guarantees required for Brazil.

produit animal - eur-lex.europa.eu
Dans la liste des garanties supplémentaires (GS), le texte suivant est ajouté

in the list of SG (Supplementary guarantees), the following text is added

général - eur-lex.europa.eu
les garanties supplémentaires (GS) sont remplacées par celles figurant à l'annexe III de la présente décision

SG (Supplementary guarantees) are replaced by text in Annex III to this decision.

général - eur-lex.europa.eu
Des mesures correctives ont ensuite été mises en œuvre par les autorités chinoises et des informations supplémentaires ainsi que des garanties supplémentaires ont été fournies.

Corrective measures were subsequently implemented by Chinese authorities and additional information and supplementary guarantees were provided.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
À l'annexe II, partie 2, sous-titre GS (garanties supplémentaires), le point K suivant est ajouté

the following entry K is added to SG (Supplementary guarantees) in Part 2 of Annex II

général - eur-lex.europa.eu
Garanties supplémentaires
général - eur-lex.europa.eu
Garanties supplémentaires en matière de santé publique

Public health additional guarantees

santé - eur-lex.europa.eu
Garanties supplémentaires en matière de santé publique

Public health additional guarantees

santé - eur-lex.europa.eu
Garanties supplémentaires en matière de santé animale

Animal health additional guarantees

santé - eur-lex.europa.eu
Les embryons sont conformes aux garanties supplémentaires suivantes

The embryos comply with the following additional guarantees

activité agricole - eur-lex.europa.eu
établissant des garanties supplémentaires pour la Norvège concernant la maladie dAujeszky

concerning additional guarantees for Norway relating to Aujeszkys disease

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
La production doctorale de la doctrine juridique : division du travail académique et politisation des thèses en droit sur les modes de scrutin (1885-1923)... La politisation rampante de ces thèses s’exprime de trois manières : un premier ensemble de thèses tente de rechercher dans les origines juridiques et philosophiques de la représentation proportionnelle des garanties supplémentaires de son opportunité politique ; d’autres thèses relatent des exemples étrangers d’application de la représentation proportionnelle et en font des modèles...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
GARANTIES SUPPLÉMENTAIRES
général - eur-lex.europa.eu
Dans la section intitulée Garanties supplémentaires (GS), le texte suivant est ajouté

In the section Additional guarantees (AG) the following entry is added

Europe - eur-lex.europa.eu
Garanties supplémentaires et révocation de l’acceptation

Additional guarantees and revocation of acceptance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans la section intitulée Garanties supplémentaires (GS), le point IV est supprimé

in the Section on Additional guarantees (AG), point IV is deleted

Europe - eur-lex.europa.eu
garanties supplémentaires couvrant les viandes de volailles, certifiées conformément au modèle POU

additional guarantees covering poultrymeat certified in accordance with model POU

produit animal - eur-lex.europa.eu
Dans la sous-partie intitulée Garanties supplémentaires (GS), le texte suivant est ajouté

in the section with the subheading Additional guarantees (AG), the following is added

Europe - eur-lex.europa.eu
La production doctorale de la doctrine juridique : division du travail académique et politisation des thèses en droit sur les modes de scrutin (1885-1923)... La politisation rampante de ces thèses s’exprime de trois manières : un premier ensemble de thèses tente de rechercher dans les origines juridiques et philosophiques de la représentation proportionnelle des garanties supplémentaires de son opportunité politique ; d’autres thèses relatent des exemples étrangers d’application de la représentation proportionnelle et en font des modèles...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

La crise d’outreau : de l’emprise de l’émotion à l’ambiguïté de la réforme the outreau case: from the emotion aroused by the facts to the ambiguity of the reform
... L’ambiguïté de la réforme (loi du 5 mars 2007) vient du fait qu’elle a recousu la faille centrale du système inquisitoire – le rôle du juge d’instruction – afin de lui redonner sa force tout en concédant quelques garanties supplémentaires à la défense....
... The reform’s ambiguity (statute-law from March 5, 2007) comes from the fact that it has filled in the central gap in the inquisitorial system – the role of the investigating magistrate – in order both to give it back its strength and to concede some complementary guaranties to the Defence...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The legal problems of establishing the additional guarantees of realization of constitutional human and civil rights and freedoms by the constituent entities of the russian federation... The article focuses on the need to improve legislative and law enforcement activities related to the consolidation of constituent entities of the Russian Federation additional guarantees of realization of constitutional human and civil rights and freedoms.The...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Guarantees of constitutional socio-economic rights of citizens of the russian federation: theory and practice...Author investigates different classifications of guarantees of the rights and freedoms of a man and a citizen, based on the theory and practice of the analysis of the basic and additional guarantees of constitutional socio-economic rights of Russian citizens....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The right to a fair trial in the dynamic interpretation of the european court of human rights...and by a dynamic interpretation, the jurisprudence of the Strasbourg Court has gradually enriched the content and the practical impact of the treaty text, recognizing various additional guarantees compared to those expressly provided for by the Convention, such as certain specific applications of the equity principle and the national court’s obligations...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Topaloglu, “generation of design guarantees for interconnect matching... In this paper, we present a methodology to generate additional guarantees given the limited set of guarantees in the design manual....
général - core.ac.uk - PDF: cseweb.ucsd.edu
Attribute-based group key establishment... Further, we discuss additional guarantees of the proposed protocol, that can be interpreted in terms of deniability and privacy
général - core.ac.uk - PDF: eprint.iacr.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

obligation de fournir des garanties supplémentaires

obligation to provide additional securities if necessary

finances - iate.europa.eu
Garanties supplémentaires en matière de santé publique

Public health additional guaranties

santé - eur-lex.europa.eu
Garanties supplémentaires en matière de santé publique

Public health additional guaranties

santé - eur-lex.europa.eu
Garanties supplémentaires en matière de santé publique

Public health additional guaranties

santé - eur-lex.europa.eu
garanties supplémentaires (garanties prolongées) pour les automobiles et les motocyclettes,

extended warranties (additional coverage warranties) for automobiles and motorcycles,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cas spécifique des zones noires existantes (haut débit classique): quelques garanties supplémentaires

The specific case of existing (basic broadband) black areas: some further safeguards

général - eur-lex.europa.eu
9.2 Représentations et garanties supplémentaires de Blackbell.

9.2 Additional Representations and Warranties of Blackbell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La banque peut demander des garanties supplémentaires.

The Bank may require additional security guarantees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9.3 Représentations et garanties supplémentaires du client .

3.3 Additional Representations and Warranties of the Seller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9.3 Représentations et garanties supplémentaires du client .

9.3 Additional Representations and Warranties of Customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle va essayer d'obtenir des garanties supplémentaires.

It shall endeavor to obtain additional contributions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles garanties supplémentaires de sécurité sont offertes ?

What increased guarantees of security are being offered?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9.3 Représentations et garanties supplémentaires du client .

9.3 Additional Customer Representations and Warranties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle va essayer d’obtenir des garanties supplémentaires.

It shall endeavor to obtain additional contributions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'investisseur exigeait également des garanties supplémentaires du KUKE pour couvrir les fonds de roulement.

The investor also requested additional guarantees from KUKE to finance the working capital.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues